Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

suKHan

talk, dialogue, language, converse

suKHan-fahm

one capable of appreciating poetry or good word, one who understands (prose or poetry)

suKHan-takiya

prop word, expletive, a needless word or phrase spoken habitually to fill out a sentence without adding to meaning

suKHan honaa

شک ہونا ، شُبہہ ہونا ، گُنجائشِ کلام ہونا.

suKHan kahnaa

شعر کہنا ، شاعری کرنا.

suKHan kaa rang

طرزِ کلام ، اندازِ گفتگو.

suKHan-go

a poet

suKHan-kotaah

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

suKHan haarnaa

قول ہارنا ، وعدہ کرنا ، زبان دینا.

suKHan-fahmii

understanding poetry

suKHan-gar

باتیں بنانے والا ، چرب زبان ، شاعر.

suKHan-ras

eloquent, comprehending what is said, intelligent, eloquent

suKHan-var

eloquent, poet

suKHan-zan

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

suKHan-sanj

one who chooses his words with care, one who understands poetry very well, poet, one who is aware of poetic language and its codes and points accurately, connoisseur of poetry, of penetrating intellect

suKHan-haa-e-guftanii

quotable words

suKHan-parvar

good talker, eloquent, poet, one who keeps his word or promise, toady, sycophant, flatterer

suKHan-farosh

seller of poetry

suKHan sabz honaa

گفتگو میں غلبہ پانا نیز کلام کا موثر و پسندیدہ ہونا.

suKHan-gustar

poet

suKHan baalaa rahnaa

نام یا رُتبہ بلند رہنا ، ساکھ اُون٘چی رہنا ، بول بالا ہونا.

suKHan baalaa honaa

نام یا رُتبہ بلند رہنا ، ساکھ اُون٘چی رہنا ، بول بالا ہونا.

suKHan kotaah karnaa

بات مُختصر کرنا ، بات ختم کرنا .

suKHan phiikaa honaa

بات کا لُطف سے خالی ہونا ، بے اثر ہونا ، بے کیف ہونا.

suKHan-dar-suKHan

ایک بات کے بعد دُوسری بات شروع کرتے ہوئے ، ایک ذِکر کے بعد دُوسرا ذِکر چھیڑتے ہوئے.

suKHan-daar

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

suKHan-daan

eloquent speaker

suKHan-gustar honaa

بات کرنا ، گفتگو کرنا.

suKHan-muKHtasar

brevity of language. brief expression

suKHan aanaa

حرف آنا ، اِلزام لگنا.

suKHan-e-saaKHta

گڑھی ہوئی بات، جھوٹی بات، فرضی بات، بنائی ہوئی بات

suKHan-raa.n

مُقرِّر ، لسّان ، فصیح ، بلیغ ، خوش بیان.

suKHan-saaz

orator, speaker, a poet, one who makes words to suit his purpose

suKHan-aaraa

adorning language or discourse, eloquent, oratorical, silver-tongued, poet

suKHan-daa.n

one who understands poetry

suKHan-baaf

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

suKHan-e-sard

نامناسب بات ، بے مزہ ، لایعنی .

suKHan-e-saKHt

harsh, difficult words

suKHan-e-garm

fervent or passionate conversation, a talk that instigates anger

suKHan denaa

promise, pledge one's words

suKHan-rasii

بات کی تہہ کو پانے کی صلاحیت ؛ سُخن فہمی .

suKHan-saraa

poet, the one who recite poetry in melodious voice

suKHan-chii.n

critic, talebearer, backbiter, sycophant

suKHan-varii

eloquence, poetry, the art of composing poetry

suKHan-go.ii

art of poetry, rhetoric, composing poetry

suKHan-e-talKH

a bitter truth

suKHan-goyaa

सुखनगो, शाइर, कवि ।

suKHan-daanii

understanding poetry, poetry

suKHan-raanii

eloquence, garrulity

suKHan-paimaa

a critic of poetry

suKHan-kaarii

فِکرِ سُخن ، شعر گوئی .

suKHan-saazii

oratory, eloquence, poetry, glibness, fabrication

suKHan-poshii

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

suKHan-baafii

वाचालता, मुखरता, बातूनीपन ।

suKHan karnaa

بات کرنا ، کلام کرنا.

suKHan-ravaa.n

فصیح، بلیغ

suKHan-pairaa

ہم کلام ، ہم سُخن ، باہم گفتگو کرنے والے.

suKHan-guzaar

رک : سُخن گو.

suKHan-iijaad

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

suKHan-gudaaz

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़•لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

vo kare baat to har lafz se ḳhushbū aa.e

aisī bolī vahī bole jise urdu aa.e

wo kare baat to har lafz se KHushbu aae

aisi boli wahi bole jise urdu aae

Ahmad Wasi

tumhārā naam likhne kī ijāzat chhin ga.ī jab se

koī bhī lafz likhtā huuñ to āñkheñ bhiig jaatī haiñ

tumhaara nam likhne ki ijazat chhin gai jab se

koi bhi lafz likhta hun to aankhen bhig jati hain

Wasi Shah

lafz o manzar meñ ma.ānī ko TaTolā na karo

hosh vaale ho to har baat ko samjhā na karo

lafz o manzar mein maani ko TaTola na karo

hosh wale ho to har baat ko samjha na karo

Mahmood Ayaz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण • ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

harf shabd luGat baat kalima

Compound words of lafz

bai'at-e-lafz be-lafz-o-maa'nii lafz-ba-lafz lafz-ba-lafz lafz-e-be-maa'nii murakkab-lafz muttafiq-ul-lafz pesh-lafz saahib-e-lafz tahtul-lafz zabaan-e-lafz-e-'aam zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

Idioms of lafz

lafz aanaa

use of a word

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

Rhyming words of lafz

21 2121 12221 211221
rafz
pesh-lafz
murakkab-lafz
muttafiq-ul-lafz
More on Qaafiya

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

suKHan

talk, dialogue, language, converse

suKHan-fahm

one capable of appreciating poetry or good word, one who understands (prose or poetry)

suKHan-takiya

prop word, expletive, a needless word or phrase spoken habitually to fill out a sentence without adding to meaning

suKHan honaa

شک ہونا ، شُبہہ ہونا ، گُنجائشِ کلام ہونا.

suKHan kahnaa

شعر کہنا ، شاعری کرنا.

suKHan kaa rang

طرزِ کلام ، اندازِ گفتگو.

suKHan-go

a poet

suKHan-kotaah

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

suKHan haarnaa

قول ہارنا ، وعدہ کرنا ، زبان دینا.

suKHan-fahmii

understanding poetry

suKHan-gar

باتیں بنانے والا ، چرب زبان ، شاعر.

suKHan-ras

eloquent, comprehending what is said, intelligent, eloquent

suKHan-var

eloquent, poet

suKHan-zan

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

suKHan-sanj

one who chooses his words with care, one who understands poetry very well, poet, one who is aware of poetic language and its codes and points accurately, connoisseur of poetry, of penetrating intellect

suKHan-haa-e-guftanii

quotable words

suKHan-parvar

good talker, eloquent, poet, one who keeps his word or promise, toady, sycophant, flatterer

suKHan-farosh

seller of poetry

suKHan sabz honaa

گفتگو میں غلبہ پانا نیز کلام کا موثر و پسندیدہ ہونا.

suKHan-gustar

poet

suKHan baalaa rahnaa

نام یا رُتبہ بلند رہنا ، ساکھ اُون٘چی رہنا ، بول بالا ہونا.

suKHan baalaa honaa

نام یا رُتبہ بلند رہنا ، ساکھ اُون٘چی رہنا ، بول بالا ہونا.

suKHan kotaah karnaa

بات مُختصر کرنا ، بات ختم کرنا .

suKHan phiikaa honaa

بات کا لُطف سے خالی ہونا ، بے اثر ہونا ، بے کیف ہونا.

suKHan-dar-suKHan

ایک بات کے بعد دُوسری بات شروع کرتے ہوئے ، ایک ذِکر کے بعد دُوسرا ذِکر چھیڑتے ہوئے.

suKHan-daar

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

suKHan-daan

eloquent speaker

suKHan-gustar honaa

بات کرنا ، گفتگو کرنا.

suKHan-muKHtasar

brevity of language. brief expression

suKHan aanaa

حرف آنا ، اِلزام لگنا.

suKHan-e-saaKHta

گڑھی ہوئی بات، جھوٹی بات، فرضی بات، بنائی ہوئی بات

suKHan-raa.n

مُقرِّر ، لسّان ، فصیح ، بلیغ ، خوش بیان.

suKHan-saaz

orator, speaker, a poet, one who makes words to suit his purpose

suKHan-aaraa

adorning language or discourse, eloquent, oratorical, silver-tongued, poet

suKHan-daa.n

one who understands poetry

suKHan-baaf

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

suKHan-e-sard

نامناسب بات ، بے مزہ ، لایعنی .

suKHan-e-saKHt

harsh, difficult words

suKHan-e-garm

fervent or passionate conversation, a talk that instigates anger

suKHan denaa

promise, pledge one's words

suKHan-rasii

بات کی تہہ کو پانے کی صلاحیت ؛ سُخن فہمی .

suKHan-saraa

poet, the one who recite poetry in melodious voice

suKHan-chii.n

critic, talebearer, backbiter, sycophant

suKHan-varii

eloquence, poetry, the art of composing poetry

suKHan-go.ii

art of poetry, rhetoric, composing poetry

suKHan-e-talKH

a bitter truth

suKHan-goyaa

सुखनगो, शाइर, कवि ।

suKHan-daanii

understanding poetry, poetry

suKHan-raanii

eloquence, garrulity

suKHan-paimaa

a critic of poetry

suKHan-kaarii

فِکرِ سُخن ، شعر گوئی .

suKHan-saazii

oratory, eloquence, poetry, glibness, fabrication

suKHan-poshii

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

suKHan-baafii

वाचालता, मुखरता, बातूनीपन ।

suKHan karnaa

بات کرنا ، کلام کرنا.

suKHan-ravaa.n

فصیح، بلیغ

suKHan-pairaa

ہم کلام ، ہم سُخن ، باہم گفتگو کرنے والے.

suKHan-guzaar

رک : سُخن گو.

suKHan-iijaad

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

suKHan-gudaaz

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

.

طُغْیانی

Origin : Arabic
Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

.

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian
Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

.

جانَشِین

Origin : Persian
Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

.

جوہر

Origin : Arabic
Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

.

شَہْزادَہ

Origin : Persian
Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

.

سانِحَہ

Origin : Arabic
Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

.

شاندار

Origin : Arabic, Persian
Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

.

لَوازِمات

Origin : Arabic
Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

Submit

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2