Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

haalaat

circumstances, facts, conditions, particulars, state of affairs

haalaat pahu.nchaanaa

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

haalaat-e-KHufya

وہ باتیں یا واقعات جو ظاہر میں نظر نہ آئیں، خفیہ باتیں

haalaat-e-aa.inda

future affairs, prophesies, predictions

haalaat-e-maujuuda

موجودہ زمانے کے واقعات یا کیفیتیں

haalaat-e-saabiqa

گزرے ہوئے واقعات

haalaat-e-haazira

current affairs

haalaat-e-guzashta

گزرے ہوئے حالات

haalaat-e-zaahirii

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

haalaat-e-muta'alliqa

وہ واقعات جن کا کسی خاص بات سے تعلق ہو

haalaat-e-KHaas

special circumstances

naagahaanii-haalaat

unexpected situation

'asrii-haalaat

زمانے کے حالات ، عہد کے حالات.

ha.ngaamii-haalaat

غیر متوقع اور سنگین حالات جو فوری اقدامات کے متقاضی ہوں (خواہ ملک میں یا کسی ادارے یاگھر میں) ؛ کسی ملک کو درپیش ُپرخطر حالات (اس میں معمول کی آئینی کاروائیاں معطل ہوجاتی ہیں) (انگ : Emergency) ۔

mu'aashii-haalaat

مخصوص اور متعین حالات میں معاش کی کیفیت ، گزر بسر کے سلسلے ، روزی رزق وغیرہ

mu'aasharatii-haalaat

سماجی حالات ، اجتماعی زندگی کے طور طریقے ۔

maa'ruuzii-haalaat

حقیقی حالات ، واقفیت ۔

vaaqi'aat-o-haalaat

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

naa-gufta-bih-haalaat

حالات جو قابل بیان نہ ہوں یا جو بیان نہ کیے جا سکیں

maqaamii-haalaat

کسی خاص علاقے ، جگہ یا آبادی سے متعلق تفصیلات ، جغرافیائی حالات ۔

yuurish-haalaat

(مجازاً) ناسازگار حالات، دکھوں کا غلبہ.

maKHduush-haalaat

بُرے حالات ، خراب حالات ، خطرناک معاملات ، نقصان پہنچانے والے حالات

normal haalaat

ordinary circumstances, normal conditions

raftaar-e-haalaat

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

naa-guziir-haalaat

ایسے حالات جن سے بچنے کا کوئی طریقہ نہ ہو

mushtamil bar-haalaat

حالات کے متعلق

ba-haalaat-e-maujuuda

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

vaaqif-e-haalaat

acquainted with circumstances

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haalaat

circumstances, facts, conditions, particulars, state of affairs

haalaat pahu.nchaanaa

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

haalaat-e-KHufya

وہ باتیں یا واقعات جو ظاہر میں نظر نہ آئیں، خفیہ باتیں

haalaat-e-aa.inda

future affairs, prophesies, predictions

haalaat-e-maujuuda

موجودہ زمانے کے واقعات یا کیفیتیں

haalaat-e-saabiqa

گزرے ہوئے واقعات

haalaat-e-haazira

current affairs

haalaat-e-guzashta

گزرے ہوئے حالات

haalaat-e-zaahirii

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

haalaat-e-muta'alliqa

وہ واقعات جن کا کسی خاص بات سے تعلق ہو

haalaat-e-KHaas

special circumstances

naagahaanii-haalaat

unexpected situation

'asrii-haalaat

زمانے کے حالات ، عہد کے حالات.

ha.ngaamii-haalaat

غیر متوقع اور سنگین حالات جو فوری اقدامات کے متقاضی ہوں (خواہ ملک میں یا کسی ادارے یاگھر میں) ؛ کسی ملک کو درپیش ُپرخطر حالات (اس میں معمول کی آئینی کاروائیاں معطل ہوجاتی ہیں) (انگ : Emergency) ۔

mu'aashii-haalaat

مخصوص اور متعین حالات میں معاش کی کیفیت ، گزر بسر کے سلسلے ، روزی رزق وغیرہ

mu'aasharatii-haalaat

سماجی حالات ، اجتماعی زندگی کے طور طریقے ۔

maa'ruuzii-haalaat

حقیقی حالات ، واقفیت ۔

vaaqi'aat-o-haalaat

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

naa-gufta-bih-haalaat

حالات جو قابل بیان نہ ہوں یا جو بیان نہ کیے جا سکیں

maqaamii-haalaat

کسی خاص علاقے ، جگہ یا آبادی سے متعلق تفصیلات ، جغرافیائی حالات ۔

yuurish-haalaat

(مجازاً) ناسازگار حالات، دکھوں کا غلبہ.

maKHduush-haalaat

بُرے حالات ، خراب حالات ، خطرناک معاملات ، نقصان پہنچانے والے حالات

normal haalaat

ordinary circumstances, normal conditions

raftaar-e-haalaat

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

naa-guziir-haalaat

ایسے حالات جن سے بچنے کا کوئی طریقہ نہ ہو

mushtamil bar-haalaat

حالات کے متعلق

ba-haalaat-e-maujuuda

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

vaaqif-e-haalaat

acquainted with circumstances

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone