Search results

Saved words

Showing results for "laf-o-nashar"

ahl

able, fit, apt, worthy, suitable for a task, deserving, capable, having

ahl-kaar

minor official public servant, clerk, official, officer

ahl-ul-ahvaa

اسلام کے وہ فرقے جن کے اصول اہلِ سنت سے قدرے مختلف ہوں، جیسے رافضی، خارجی، جباریہ، قادریہ وغیرہ

ahl-o-'ayaal

family, wife/husband and children

ahl-ul-qiyaas

وہ مسلمان جو فیصلہ کرنے میں قیاس کو ترجیح دیتے ہیں

ahl-e-qaal

people who follow the principles of religion

ahl-ul-haq

شیعوں کا ایک فرقہ جسے علی اللہی بھی کہتے ہیں، یہ حضرت علیؓ کو خدا کا اوتار مانتے ہیں

ahl-e-vaqaar

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

ahl-e-haal

sufism: the complete saint, contemporary, people who are knowledgeable, the one who is in austerities and swings on the divine glory, the true worshiper, the one who can visible to others with the power of his senses

ahl-e-zimma

non-Muslims who live in a Muslim state

ahl-e-vuquuf

کاریگر

ahl-e-suffa

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

ahl-e-safaa

the Sufi(s), the pure of heart

ahl-e-taqvaa

the pious, the devout, devout persons

ahl-e-makka

مکہ کا باشندہ

ahl-e-nifaaq

the schismatic

ahl-e-zabaan

native speaker(s) of a language

ahl-e-zalaal

کافر، مشرک

ahl-e-ma'aash

جاگیردار

ahl-e-zamaa.n

time-server(s), sycophant(s)

ahl-e-zimmii

وہ غیر مسلم جو اسلامی حکومت کی وفادار رعایا ہوں ، وہ غیر مسلم ریاست جو اسلامی حکومت کی باجگزار ہو اور بنا بر ایں ان کا تحفظ اسلامی حکومت کے ذمہ لازم ہو.

ahl-e-taa'at

خدا کی اطاعت کرنے والے لوگ، وفادار لوگ

ahl-e-na'iim

جنتی

ahl-e-kaa'ba

people of Kaabaa

ahl-e-daanish

intelligentsia, wise people

ahl-e-diivaan

شاہی دربار کے لوگ، وزیر

ahl-e-hadiis

Followers of Hadith

ahl-e-zamiin

dwellers of the earth

ahl-e-zaahir

ostentatious, People whose eyes are limited to appearances and material conditions, people who look at the outward beauty rather than their inward reality

ahl-e-tariiq

the mystics, Sufis

ahl-e-taqliid

adherents, followers

ahl-e-firaash

sick, ailing

ahl-e-zamii.n

people of earth

ahlii

homely, domesticated, familiar, ability

ahl-e-'aalam

people of the world

ahl-e-ittiqaa

پرہیزگار، عابد یا زاہد آدمی

ahl-e-nishaat

endowed with ecstasy, intoxicated

ahl-e-'aqiidat

those who believe

ahl-e-qanaa'at

people who are contented

ahl-ul-buyuutaat

اصل میں ایرانی نسل کے بڑے بڑے امرا کو کہتے تھے، پھر امرا کو عام طور پر کہنے لگے

ahl-e-hunuud

ہندو

ahl-e-biinish

people of vision, astute, intelligent

ahl-e-'irfaa.n

those enlightened

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

ahl-e-huquuq

those possessed of rights or of just claims

ahl-e-qur.aan

Muslims who follow the Qur'an do not believe in hadith and jurisprudence

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

ahl-e-kamaal

people of perfection, the experts, the skilful, the adroit, the perfect one

ahl-e-kalaam

poet(s)

ahl-e-'irfaan

learned men, the well-informed, intelligent people

ahl-e-rad

(فقہ) وہ وارث جن کو مقرر حصے والے وارثوں کے حصہ پانے کے بعد باقی جائداد مل سکتی ہے.

ahl-e-mad

an employee working in goods, civil or criminal courts

ahl-e-rozgaar

the skilful, working-men, servants

ahl-e-KHaana

family members i.e. wife and children

ahl-e-hirfaa

artisans, workmen, men of skill

ahlaa

more or most sweet, sweeter

ahl-e-sunnat

(Lexical) legislator, lawyer

ahl-e-tajriid

(Sufism) those who have renounced worldly desires

ahl-e-'ibaadat

the ones who pray, believers

ahl-e-tahqiiq

researchers, research scholars

Meaning ofSee meaning laf-o-nashar in English, Hindi & Urdu

laf-o-nashar

लफ़-ओ-नशरلَف و نَشَر

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Tags: Rhetoric Eloquence

English meaning of laf-o-nashar

Noun, Masculine

  • ( Rhetoric) 'Collecting and scattering', a figure corresponding to the Chiasmus of the classics, (the following are examples from Persian poetry: Chun jood o jalaal o hunar o taabʻ o kaffe oo, Abr o falak o aḵẖtar o daryaa mat̤ar nest, 'As (are) his generosity, majesty, skill, character, and liberal hand, the clouds, the firmament, the stars, the ocean, and the rain are not', Jan o dil-e wali o ʻadawi-e tu roz-o-shab, Az waʻda-o waʻeed-e-tu pur noor o naar baad, 'may the soul and the heart of thy friend and of thy foe be ever, Full of light or of fire by thy promise or thy threat.' Examples from English poety are: 'annual for me the grape, the rose renew, the juice nectarious, and the balmy dew' (Pope), 'an oven that is stopped or river stay'd, Burneth more hotly, swelleth with more rage' (Shakespeare )

लफ़-ओ-नशर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अलंकार) एक शब्दालंकार जिसमें पहले कुछ वस्तुएँ उपमेय के रूप में कही जाती हैं फिर उन वस्तुओं के लिए उनके उपमान लाते हैं, जैसे-पहले ‘मुख' ‘दाँत’ और ‘नेत्र' लायें फिर चाँद', मोती और 'कमल'

لَف و نَشَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (بدیع) (لَف کے معنی ہیں لپیٹنا اورنشر کے معنی کے ہیں پھیلانا) مذکر۔ علم بیان کی اصطلاح میں وہ صفت، جس میں اوّل چند چیزوں کا ذکر کرنا (بالترتیب یا بلاترتیب) اور پھرچند اور چیزیں بیان کرنا، جو پہلی چیزوں سے نسبت رکھتی ہوں مگر اس طرح کہ ہرایک کی نسبت اپنے منسوب الیہ سے مل جاوے، اس شعرمیں لفّ و نشرکیا مزہ دیتا ہے، جیسے، روئے پیٹے، مرے، ماتم میں وہ اتنا اے قدر، ہاتھ کی مہندی چھٹی آنکھ کا سرمہ چھوٹا (رونے سے سرمہ اور پیٹنے سے مہندی چھوٹ گئی)

Urdu meaning of laf-o-nashar

Roman

  • (badii) (lupph ke maanii hai.n lapeTnaa oranshar ke maanii ke hai.n phailaanaa) muzakkar। ilam-e-byaan kii istilaah me.n vo sifat, jis me.n avval chand chiizo.n ka zikr karnaa (biltartiib ya balaatartiib) aur pharachnad aur chiize.n byaan karnaa, jo pahlii chiizo.n se nisbat rakhtii huu.n magar is tarah ki haraa.ek kii nisbat apne mansuub alaih se mil jaave, is shear me.n lupph-o-nashar kyaa mazaa detaa hai, jaise, roy piiTe, mare, maatam me.n vo itnaa e qadar, haath kii mehandii chhuTTii aa.nkh ka surma chhoTaa (rone se surma aur piiTne se mehandii chhuuT ga.ii

Related searched words

ahl

able, fit, apt, worthy, suitable for a task, deserving, capable, having

ahl-kaar

minor official public servant, clerk, official, officer

ahl-ul-ahvaa

اسلام کے وہ فرقے جن کے اصول اہلِ سنت سے قدرے مختلف ہوں، جیسے رافضی، خارجی، جباریہ، قادریہ وغیرہ

ahl-o-'ayaal

family, wife/husband and children

ahl-ul-qiyaas

وہ مسلمان جو فیصلہ کرنے میں قیاس کو ترجیح دیتے ہیں

ahl-e-qaal

people who follow the principles of religion

ahl-ul-haq

شیعوں کا ایک فرقہ جسے علی اللہی بھی کہتے ہیں، یہ حضرت علیؓ کو خدا کا اوتار مانتے ہیں

ahl-e-vaqaar

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

ahl-e-haal

sufism: the complete saint, contemporary, people who are knowledgeable, the one who is in austerities and swings on the divine glory, the true worshiper, the one who can visible to others with the power of his senses

ahl-e-zimma

non-Muslims who live in a Muslim state

ahl-e-vuquuf

کاریگر

ahl-e-suffa

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

ahl-e-safaa

the Sufi(s), the pure of heart

ahl-e-taqvaa

the pious, the devout, devout persons

ahl-e-makka

مکہ کا باشندہ

ahl-e-nifaaq

the schismatic

ahl-e-zabaan

native speaker(s) of a language

ahl-e-zalaal

کافر، مشرک

ahl-e-ma'aash

جاگیردار

ahl-e-zamaa.n

time-server(s), sycophant(s)

ahl-e-zimmii

وہ غیر مسلم جو اسلامی حکومت کی وفادار رعایا ہوں ، وہ غیر مسلم ریاست جو اسلامی حکومت کی باجگزار ہو اور بنا بر ایں ان کا تحفظ اسلامی حکومت کے ذمہ لازم ہو.

ahl-e-taa'at

خدا کی اطاعت کرنے والے لوگ، وفادار لوگ

ahl-e-na'iim

جنتی

ahl-e-kaa'ba

people of Kaabaa

ahl-e-daanish

intelligentsia, wise people

ahl-e-diivaan

شاہی دربار کے لوگ، وزیر

ahl-e-hadiis

Followers of Hadith

ahl-e-zamiin

dwellers of the earth

ahl-e-zaahir

ostentatious, People whose eyes are limited to appearances and material conditions, people who look at the outward beauty rather than their inward reality

ahl-e-tariiq

the mystics, Sufis

ahl-e-taqliid

adherents, followers

ahl-e-firaash

sick, ailing

ahl-e-zamii.n

people of earth

ahlii

homely, domesticated, familiar, ability

ahl-e-'aalam

people of the world

ahl-e-ittiqaa

پرہیزگار، عابد یا زاہد آدمی

ahl-e-nishaat

endowed with ecstasy, intoxicated

ahl-e-'aqiidat

those who believe

ahl-e-qanaa'at

people who are contented

ahl-ul-buyuutaat

اصل میں ایرانی نسل کے بڑے بڑے امرا کو کہتے تھے، پھر امرا کو عام طور پر کہنے لگے

ahl-e-hunuud

ہندو

ahl-e-biinish

people of vision, astute, intelligent

ahl-e-'irfaa.n

those enlightened

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

ahl-e-huquuq

those possessed of rights or of just claims

ahl-e-qur.aan

Muslims who follow the Qur'an do not believe in hadith and jurisprudence

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

ahl-e-kamaal

people of perfection, the experts, the skilful, the adroit, the perfect one

ahl-e-kalaam

poet(s)

ahl-e-'irfaan

learned men, the well-informed, intelligent people

ahl-e-rad

(فقہ) وہ وارث جن کو مقرر حصے والے وارثوں کے حصہ پانے کے بعد باقی جائداد مل سکتی ہے.

ahl-e-mad

an employee working in goods, civil or criminal courts

ahl-e-rozgaar

the skilful, working-men, servants

ahl-e-KHaana

family members i.e. wife and children

ahl-e-hirfaa

artisans, workmen, men of skill

ahlaa

more or most sweet, sweeter

ahl-e-sunnat

(Lexical) legislator, lawyer

ahl-e-tajriid

(Sufism) those who have renounced worldly desires

ahl-e-'ibaadat

the ones who pray, believers

ahl-e-tahqiiq

researchers, research scholars

Showing search results for: English meaning of lafonashar, English meaning of laphonashar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laf-o-nashar)

Name

Email

Comment

laf-o-nashar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone