nature, temperament, disposition, constitution, complexion, temper, mood, habit, humour, pride, vanity

رک : مزاجن ، مغرور ، تمکنت والی

natural, constitutional, habitual, fickle-minded, squeamish

proud and vain (woman)

knowing (or one who knows) the temperament or constitution

temperamentally

طبیعت کا مائل ہونا ۔

squeamish, hard to please, conceited, proud, haughty

knowing (or one who knows) the temperament or constitution, a confidant

asking for well being, disposition, mood, temper

غرور ہونا ، تمکنت ہونا

مزاج والا (رک) کا مونث ، گھمنڈی عورت

proud, arrogant, haughty

مزاج اپنی جانب مائل کرنا ۔

understanding, reading of temper, disposition, mood

moody, understand someone's disposition

proud, conceited (woman), coquettish woman

mood of times

be proud, to show temper, to put on airs, to give oneself airs

to discover or understand the disposition or temper or humour (of), to understand or fathom (a person)

become habituated

acquainted with mood

طبیعت کا حال جاننا کہ خوش ہے یا ناخوش، خشم ناک ہے یا مائل بہ لطف

کسی کی بدمزاجی یا ناز نخرے برداشت ہونا

کسی خاص کیفیت کا حامل ہونا ، کسی خاص طریقے کا مزاج ، عادت و اطوار والا ہونا ۔

طبیعت برگشتہ ہونا ، باؤلا ہو جانا ۔

طبیعت کو کسی رنگ میں ڈھالنا ، خمیر بنا دینا ، عادت بنا دینا ، خاصیت پیدا کرنا

طبیعت کا حال ظاہر نہ ہونا، مزاج کی حالت چھپنا، حالت پوشیدہ ہونا

طبیعت برگشتہ کرنا، طبیعت ہٹانا، طبیعت دوسری طرف متوجہ کرنا

مزاج کا پہچاننا ، عادت اور خصلت سے واقف ہونا ۔

how do you do? an expression used to inquire someone's health

۔مزاج میں زیادہ گرمی پیدا کردینا۔تیزی پیدا کردینا۔مثال کے لئے دیکھو مٹی کا پتلا۔

temperament of exalted dignity, how are you?, your highness, your excellency

کسی کی بدمزاجی یا ناز نخرے برداشت کرنا

نخرے کرنا ، بدمزاجی سے کام لینا ، بد دماغ ہونا ، مغرور ہونا ۔

بہت زیادہ ناز نخرے اٹھانا ۔

change of disposition, refreshing one's mood

کوئی کیفیت یا خاصیت اختیار کرنا ، رنگ ڈھنگ اپنانا ۔

change one's intentions

طبیعت میں تیزی یا غصّہ پیدا ہونا ۔

(احتراماً) حال پوچھنے کا کلمہ ؛ مزاج مبارک ، حال کیسا ہے

ڈینگ مارنا، اِترانا، بے پروائی کرنا

through pride

رک : مزاج نہ ملنا جو زیادہ مستعمل ہے

مزاج میں زیادہ گرمی پیدا ہونا ؛ (مزاجا ً) گرم ہونا

درشت مزاج ، غصّہ ور ۔

مزاج کی حالت معلوم کرنا ، مزاج کی کیفیت کا پتا چلا لینا ، مزاج کی اصل یا جوہر دریافت کرنا ؛ عادات و اطوار سے واقف ہونا ۔

taking to bad habits

holy mood, disposition, temperament

holy nature, mood, (respectfully) a noble word to ask about nature, condition, mood, especially for religious elders and scholars

طبیعت میں پایا جانا ، عادتیں میں شامل ہونا ، خیال میں ہونا ، دل میں ہونا ۔

۔طبیعت میں آنا۔ سمجھ میں آنا۔ دل میں کسی بات کا قصد ہونا۔؎

be incompatible, be unamendable due to pride

مزاج خراب ہونا یا حدِ اعتدال سے کسی قدر باہر ہونا

خاصیت یکساں ہونا، مزاجاً ایک دو سرے کے برابر ہونا، طبیعتوں کا موافق ہونا، طبیعت کا حال یکساں ہونا

وہ جس کو غصّہ نہ آتا ہو ، جس کی طبیعت میں اشتعال نہ پیدا ہوتا ہو ؛ (مجازاً) شریف آدمی ۔

مزاج میں زیادہ گرمی پیدا کرنا ، تیزی پیدا کرنا ؛ غصّہ دلانا

درشت مزاج ، تلخ طبعیت کا آدمی ۔

دیوانہ یا پاگل ہوجانا، دماغ میں خلل ہونا

مزاج کی بنیاد ، طبیعت کی خلقت ، مزاج کی خاصیت ، طبیعت کا طرز ، فطرت ۔