Search results

Saved words

Showing results for "la.De sipaahii naam sardaar kaa, kaaTe baa.Dh naam talvaar kaa"

jahannam

Gehenna, the Valley of Hinnom, hell, hellfire

jahannam-zaar

a place where there is a fierce and terrible environment like hell

jahannamii

hellish, infernal, deserving hellfire, doomed, damned, cursed, accursed as a great sinner

jahannam-vaasil

رک : جہنم میں جائے.

jahannam-jalaa

جہنمی، دوزخی، نفرت اور بیزاری کے موقع پر عورتیں بددعا کے طور پر بولتی ہیں

jahannam me.n jaa.e

to hell with

jahannam me.n jaa.o

go to hell

jahannam me.n bhun.naa

دوزخ میں جلایا جانا، عذاب میں مبتلا ہونا.

jahannam kaa kunda honaa

(لفظاً) دوزخ کا این٘دھن بننا، رک : جہنم رسید ہونا.

jahannam kaa kunda ban.naa

رک : جہنم کا کندہ ہونا.

jahannam me.n jaanaa

برا حشر ہونا، جہنم رسید ہونا، برباد ہونا.

jahannam me.n jalnaa

رک : جہنم میں بُھننا.

jahannam me.n Daalnaa

رک : جہنم رسید کرنا ، برباد کرنا.

jahannam kaa ii.ndhan

جہنم میں جلنے والا، دوزخ میں کام آنے والا ، جہنمی.

jahannam me.n pa.De

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam me.n pa.Do

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam ke kunde pa.Dnaa

جہنم کی مار پڑنا، جہنم کی سزا ملنا.

jahannam vaasil honaa

رک : جہنم ریسد ہونا.

jahannam rasiid honaa

جہنم میں جانا، دوذخ کا سزاوار ہونا، مرکر جہنم میں چلے جانا، مر جانا، مارا جانا.

jahannam vaasil karnaa

send (an enemy or an evil person or an infidel) to hell, i.e. kill

jahannam rasiid karnaa

مار ڈالنا ؛ تباہ و برباد کر ڈالنا ، مٹا ڈالنا .

jahannam honaa

حد درجہ گرم ہونا ،آگ جیسا ہونا، بہت تکلیف دہ ہونا.

jahannam bhejnaa

رک : جہنم رسید کرنا.

jahannam jhelnaa

آگ میں جلنا، بہت زیادہ اذیت سہنا، مصیبت برداشت کرنا.

kunda-e-jahannam

جہنّم کا ایندھن.

sa.ng-e-jahannam

حجرالسقر ، ایک قسم کا کاسٹِک سوڈا ، لاط :

qaa'r-e-jahannam

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

vaasil-e-jahannam

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

saat-jahannam

جہنم کے سات طبقے ، سات دوزخیں.

raah-e-jahannam

way to hell, malpractice

naar-e-jahannam

fire of hell

vaasil-e-jahannam karnaa

kill (an infidel, etc.)

naar-e-jahannam lenaa

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

jiite jii jahannam me.n honaa

نہایت تکلیف میں ہونا.

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

ghar jahannam hai

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

Meaning ofSee meaning la.De sipaahii naam sardaar kaa, kaaTe baa.Dh naam talvaar kaa in English, Hindi & Urdu

la.De sipaahii naam sardaar kaa, kaaTe baa.Dh naam talvaar kaa

लड़े सिपाही नाम सरदार का, काटे बाढ़ नाम तलवार का•لَڑے سِپاہی نام سَرْدار کا، کاٹے باڑھ نام تَلوار کا

Also Read As : la.De fauj naam sardaar kaa, kaaTe dhaar naam talvaar kaa, la.De fauj naam sardaar kaa, kaaTe dhaar naam talvaar kaa, la.De fauj naam sardaar kaa

Proverb

लड़े सिपाही नाम सरदार का, काटे बाढ़ नाम तलवार का के हिंदी अर्थ

  • काम कोई करे नाम किसी का हो
  • कारिंदों की कार-गुज़ारी से रईस की नेक-नामी होती है
  • जब छोटों की कार-गुज़ारी से बड़ों का नाम हो तो वहाँ बोलते हैं
  • काम तो दूसरे लोग करते हैं परंतु यश बड़ों को मिलता है

    विशेष • बार-बार, आघात

لَڑے سِپاہی نام سَرْدار کا، کاٹے باڑھ نام تَلوار کا کے اردو معانی

Roman

  • کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو
  • کارندوں کی کارگزاری سے رئیس کی نیک نامی ہوتی ہے
  • جب چھوٹوں کی کارگزاری سے بڑوں کا نام ہو تو وہاں بولتے ہیں
  • کام تو دوسرے لوگ کرتے ہیں لیکن نام بڑوں کا ہوتا ہے

    مثال • روشن تم سے ہے خوش نگاہی کا نام ان دونوں بھووں سے کج کلاہی کا نام ابرو نے کیا ہے تم کو قاتل مہشور کاٹے تلوار ہو سپاہی کا نام (۱۸۷۸، بحر، نوراللغات).

Urdu meaning of la.De sipaahii naam sardaar kaa, kaaTe baa.Dh naam talvaar kaa

Roman

  • kaam ko.ii kare aur naam kisii ka ho
  • kaarindo.n kii kaarguzaarii se ra.iis kii nekanaamii hotii hai
  • jab chhoTo.n kii kaarguzaarii se ba.Do.n ka naam ho to vahaa.n bolte hai.n
  • kaam to duusre log karte hai.n lekin naam ba.Do.n ka hotaa hai

Related searched words

jahannam

Gehenna, the Valley of Hinnom, hell, hellfire

jahannam-zaar

a place where there is a fierce and terrible environment like hell

jahannamii

hellish, infernal, deserving hellfire, doomed, damned, cursed, accursed as a great sinner

jahannam-vaasil

رک : جہنم میں جائے.

jahannam-jalaa

جہنمی، دوزخی، نفرت اور بیزاری کے موقع پر عورتیں بددعا کے طور پر بولتی ہیں

jahannam me.n jaa.e

to hell with

jahannam me.n jaa.o

go to hell

jahannam me.n bhun.naa

دوزخ میں جلایا جانا، عذاب میں مبتلا ہونا.

jahannam kaa kunda honaa

(لفظاً) دوزخ کا این٘دھن بننا، رک : جہنم رسید ہونا.

jahannam kaa kunda ban.naa

رک : جہنم کا کندہ ہونا.

jahannam me.n jaanaa

برا حشر ہونا، جہنم رسید ہونا، برباد ہونا.

jahannam me.n jalnaa

رک : جہنم میں بُھننا.

jahannam me.n Daalnaa

رک : جہنم رسید کرنا ، برباد کرنا.

jahannam kaa ii.ndhan

جہنم میں جلنے والا، دوزخ میں کام آنے والا ، جہنمی.

jahannam me.n pa.De

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam me.n pa.Do

برے سے برا حشر ہو ، دعائے بد.

jahannam ke kunde pa.Dnaa

جہنم کی مار پڑنا، جہنم کی سزا ملنا.

jahannam vaasil honaa

رک : جہنم ریسد ہونا.

jahannam rasiid honaa

جہنم میں جانا، دوذخ کا سزاوار ہونا، مرکر جہنم میں چلے جانا، مر جانا، مارا جانا.

jahannam vaasil karnaa

send (an enemy or an evil person or an infidel) to hell, i.e. kill

jahannam rasiid karnaa

مار ڈالنا ؛ تباہ و برباد کر ڈالنا ، مٹا ڈالنا .

jahannam honaa

حد درجہ گرم ہونا ،آگ جیسا ہونا، بہت تکلیف دہ ہونا.

jahannam bhejnaa

رک : جہنم رسید کرنا.

jahannam jhelnaa

آگ میں جلنا، بہت زیادہ اذیت سہنا، مصیبت برداشت کرنا.

kunda-e-jahannam

جہنّم کا ایندھن.

sa.ng-e-jahannam

حجرالسقر ، ایک قسم کا کاسٹِک سوڈا ، لاط :

qaa'r-e-jahannam

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

vaasil-e-jahannam

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

saat-jahannam

جہنم کے سات طبقے ، سات دوزخیں.

raah-e-jahannam

way to hell, malpractice

naar-e-jahannam

fire of hell

vaasil-e-jahannam karnaa

kill (an infidel, etc.)

naar-e-jahannam lenaa

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

jiite jii jahannam me.n honaa

نہایت تکلیف میں ہونا.

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

ghar jahannam hai

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of lade sipaahee naam sardaar kaa, English meaning of kaate baadh naam talvaar kaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (la.De sipaahii naam sardaar kaa, kaaTe baa.Dh naam talvaar kaa)

Name

Email

Comment

Submit

la.De sipaahii naam sardaar kaa, kaaTe baa.Dh naam talvaar kaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2