Search results

Saved words

Showing results for "la.Daa.ii"

harb

war, warfare, fight, battle, conflict

harb

war, warfare, battle, conflict

harb-gaah

battlefield

harb-ul-fijaar

آغازِ اسلام سے پہلے عرب کی مشہور جنگ جو قریش اور قیس کے قبلے میں ہوئی - اس جنگ میں رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلّم نے بھی شرکت فرمائی ، اس لڑائی کو فجار اس لیے کہتے ہیں کہ یہ ایام الحرام میں یعنی ان مہینوں میں پیش آئی تھی جن میں لڑنا ناجائز تھا .

harba.Dii

۔ افراتفری ، ہلچل ۔

harb-o-zarb

fighting, violence

harb-e-fijaar

رک : حرب الفجار.

harbii

warlike, military, pertaining to war, military or arms

harbii

(طب) ایک ہندوستانی درخت کی جڑ جو دو قسم کی ہوتی ہے ایک سیاہی مائل دوسری سفید اور لمبی

harbaraa

(کاشت کاری) ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

harbiyya

وزارتِ جنگ، محکمۂ جنگ

harbaalaa

۔(ھ) صفت۔ مذکر۱۔ (عم ۔ہندو) سرسبز۔ شاداب۲۔(عو) نوجوان خوبصورت۔

harbaabii

master of all knowledge, jack of all trades, all in all, go-getter, factotum, omniscient

harbharaa

ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

harbharii

رک : ہر بھرا جس کی یہ تانیث ہے

harbarTaa

(حیاتیات) نرم یا لیس دار ڈنڈی والا یا تنے والا پودا جس کا تنا ایستادہ ہوتا ہے اور اس پر پتے حلقوں میں مرتب ہوتے ہیں

harba

arms and armaments, weapons of war/assault/attack

harbaat

۔جمع فارسیوں نے ت کو ہائے ہوّز سے بدل لیا)۔ مذکر۔ ۱۔لڑائی کا ہتھیار۔ ۲۔حملہ۔ چڑھائی۔ وار۔ ۳۔جَست۔ جھپٹّا۔

harba pa.Dnaa

حملہ ہونا ، وار ہونا ، ضرب پڑنا .

harbourer

پناہ دینے والا

harbho.ng

رک : ہربونگ

harbour

panaah

harbiyyaatii

حربیات (رک) سے متعلق یا منسوب ، جنگی جنگی چالوں اور حربیاتی کاروائیوں کی جواز کے مسئلے میں پوپ گراتیان نے یہ فیصلہ کیا کہ وہ جائز ہیں.

harbo.ng pa.Dnaa

بدنظمی ہونا ، ہنگامہ ہونا ؛ شور شرابا ہونا .

harbiyyat

جنگ کرنے کا عمل، جنگجوئی

harbe-zarbe

(Women) often, repeatedly, time after time, again and again

harba karnaa

to thrust (at), to attack

harbo.ng honaa

بدنظمی ہونا ، بدانتظامی ہونا ، افراتفری ہونا

harba-zarba

رک : حربے ضربے .

harbiyyaat

military science, science of warfare

harbo.ng machnaa

شور مچنا، ہنگامہ برپا ہونا، کہرام مچنا، لوٹ مچنا

harbinger

KHabar-rasaa.n

harbii-salaahiyat

capacity or capability for fighting a war, military capability

harbe-jarbe

بار بار (رک : حربے ضربے جو درست املا ہے) ۔

harbaraahaT

رک : ہڑبڑاہٹ ۔

harbo.ng machaanaa

make a noise, (of a group of people) shout loudly and insistently

harbom

افراتفری، بدانتظامی

harbor

harbour, port, dock

harbourage

پناہ لینے کا مقام، خصوصاً جہازوں کی گودی۔.

harbhom

رک : ہربونگ ؛ افراتفری

harbhog

رک : ہر بونگ ؛ افراتفری

harbhajan

وشنو جی کی پوجا، وشنو کی عبادت

harbhare raho

کامیاب اور با مراد رہو، دولت مند اور با اولاد رہو

har-baar

every time, at all times, always, as often as, whenever

har-baab

every chapter, every circumstance, every science, every door

har-baarii

every time

har-baabuu

factotum, jack of all trades

har-baaban

(عو) بہت زیادہ چالاک ، شوخ ، بہت چلتی ہوئی (رک : ہر (۱) مع تحتی الفاظ)

har-bo.ng

crowd

har-baras

ہر سال ، سال بہ سال ۔

har bolnaa

(of a Hindu) die, pass away

har bahaare raa

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر بہار کو خزاں ہوتی ہے ؛ ہر کمال کو زوال ہوتا ہے

har baabii honaa

ہر در پر جانا نیز ہر ایک فن میں ماہر ہونا ، ہر ایک کام میں استاد ہونا

har bahaare raa KHiazaa.n

every rise hath fall

herb

ja.Dii-buuTii

har baar gu.D miiThaa

اچھی چیز بہرحال اچھی ہوتی ہے (ہر دفعہ فائدہ ڈھونڈنے والے کی نسبت کہتے ہیں)

hadab

mound, protruded place in the middle, plateau

hiraab

spear, javelin, dagger

huruub

wars, conflicts, fights

haarib

escaping, avoiding, runaway, fugitive, deserter

Meaning ofSee meaning la.Daa.ii in English, Hindi & Urdu

la.Daa.ii

लड़ाई•لَڑائی

Origin: Hindi

Vazn : 122

Tags: Army

English meaning of la.Daa.ii

Noun, Feminine

  • fighting, wrestling; discord, hostility, enmity
  • fight, contention, quarrel, squabble, brawl
  • conflict, combat, battle, war
  • breach of friendship, strained relations

Sher Examples

ham hī un ko baam pe laa.e aur hamīñ mahrūm rahe

parda hamāre naam se uTThā aañkh laḌā.ī logoñ ne

hum hi un ko baam pe lae aur hamin mahrum rahe

parda hamare nam se uTTha aankh laDai logon ne

Bahadur Shah Zafar

laḌā.ī hai to achchhā rāt-bhar yuuñ hī basar kar lo

ham apnā muñh idhar kar leñ tum apnā muñh udhar kar lo

laDai hai to achchha raat-bhar yun hi basar kar lo

hum apna munh idhar kar len tum apna munh udhar kar lo

Muztar Khairabadi

aap ko aatā rahā mere satāne kā ḳhayāl

sulh se achchhī rahī mujh ko laḌā.ī aap kī

aap ko aata raha mere satane ka KHayal

sulh se achchhi rahi mujh ko laDai aap ki

Hasrat Mohani

लड़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।
  • युद्ध, जंग, झगड़ा
  • वह क्रिया या स्थिति जिसमें लोग आपस में मार-पीट करके दूसरों को घायल करने या मार डालने का प्रयत्न करते हैं। भिड़त।
  • आपस में लड़ने की क्रिया या भाव
  • झगड़ा; कलह
  • अनबन; वैर
  • युद्ध
  • मल्लयुद्ध
  • कानूनी दाँव-पेंच।

لَڑائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہاتھا پائی، مارپیٹ، کُشتم کُشتا، گُتَّھم گُتَّھا
  • (فوجوں یا قوموں کی) جنگ، معرکہ آرائی، رزم
  • کشتی، زور آزمائی، مقابلہ
  • تکرار، جھگڑا، تُو تُو مَیں
  • دُشمنی، خصومت، نزاح، بَیر، عداوت
  • رنجش، بگاڑ

Urdu meaning of la.Daa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • haathaapaa.ii, maarapiiT, kushtam kushta, guttham guttahaa
  • (faujo.n ya qaumo.n kii) jang, maarka aaraa.ii, razm
  • kshati, zor aazmaa.ii, muqaabala
  • takraar, jhag.Daa, tuu to me.n
  • dushamnii, Khusuumat, nazaah, biir, adaavat
  • ranjish, bigaa.D

Synonyms of la.Daa.ii

paikaar kushtii munaaza'at qitaal jadaal 'adaavat chapqulash maa'raka yuddh harbii razm muhaaraba Gazva takraar jang jadal jidaal kaar-zaar mubaarazat qaziyya ha.ngaama kashaakash jha.Dap nizaa' jhag.Daa

Idioms of la.Daa.ii

See All

la.Daa.ii ba.Dhaanaa

increase the intensity of a quarrel, foment or aggravate a quarrel, fan a fire

la.Daa.ii ba.Dhnaa

to extend fight, to extend war

la.Daa.ii baa.ndhnaa

to make a quarrel

la.Daa.ii biga.Dnaa

the situation is not adverse in war, being defeated

la.Daa.ii chhi.Dnaa

to begin fight, to begin war

la.Daa.ii Daalnaa

to fight, to war, to quarrel, provoke tow or more people to fight together

View more

Proverbs of la.Daa.ii

See All

apnaa de la.Daa.ii mol le

قرض دینا، دشمن بنانے کے برابر ہے، قرض مقراض محبت ہے

big.Dii la.Daa.ii baktar-posh ke sar

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

chhaatii par baal nahii.n, bhaal se la.Daa.ii

کسی حوصلے کے کام کے قابل نہیں اور دوسروں سے الجھے پڑتے ہیں

chhadaam me.n la.Daa.ii paise me.n suggha.D

چھدام کا جھگڑا پیسے میں فیصل ہوجاتا ہے .

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

gaa.nv Duubaa jaa.e savaane kii la.Daa.ii

زمینْدار معمولی جھگڑوں میں بہت سا روپیہ لگادیتے ہیں ، زمیندار فضول جھگڑوں میں پڑے رہتے ہیں اور گانْو برباد ہوتا ہے.

View more

Rhyming words of la.Daa.ii

122 2212122
a.Daa.ii ba.Daa.ii bha.Daa.ii chha.Daa.ii gha.Daa.ii ja.Daa.ii ka.Daa.ii
ghamsaan-kii-la.Daa.ii
More on Qaafiya

Compound words of la.Daa.ii

ghamsaan-kii-la.Daa.ii la.Daa.ii-bhi.Daa.ii la.Daa.ii-jhag.Daa

Related searched words

harb

war, warfare, fight, battle, conflict

harb

war, warfare, battle, conflict

harb-gaah

battlefield

harb-ul-fijaar

آغازِ اسلام سے پہلے عرب کی مشہور جنگ جو قریش اور قیس کے قبلے میں ہوئی - اس جنگ میں رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلّم نے بھی شرکت فرمائی ، اس لڑائی کو فجار اس لیے کہتے ہیں کہ یہ ایام الحرام میں یعنی ان مہینوں میں پیش آئی تھی جن میں لڑنا ناجائز تھا .

harba.Dii

۔ افراتفری ، ہلچل ۔

harb-o-zarb

fighting, violence

harb-e-fijaar

رک : حرب الفجار.

harbii

warlike, military, pertaining to war, military or arms

harbii

(طب) ایک ہندوستانی درخت کی جڑ جو دو قسم کی ہوتی ہے ایک سیاہی مائل دوسری سفید اور لمبی

harbaraa

(کاشت کاری) ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

harbiyya

وزارتِ جنگ، محکمۂ جنگ

harbaalaa

۔(ھ) صفت۔ مذکر۱۔ (عم ۔ہندو) سرسبز۔ شاداب۲۔(عو) نوجوان خوبصورت۔

harbaabii

master of all knowledge, jack of all trades, all in all, go-getter, factotum, omniscient

harbharaa

ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

harbharii

رک : ہر بھرا جس کی یہ تانیث ہے

harbarTaa

(حیاتیات) نرم یا لیس دار ڈنڈی والا یا تنے والا پودا جس کا تنا ایستادہ ہوتا ہے اور اس پر پتے حلقوں میں مرتب ہوتے ہیں

harba

arms and armaments, weapons of war/assault/attack

harbaat

۔جمع فارسیوں نے ت کو ہائے ہوّز سے بدل لیا)۔ مذکر۔ ۱۔لڑائی کا ہتھیار۔ ۲۔حملہ۔ چڑھائی۔ وار۔ ۳۔جَست۔ جھپٹّا۔

harba pa.Dnaa

حملہ ہونا ، وار ہونا ، ضرب پڑنا .

harbourer

پناہ دینے والا

harbho.ng

رک : ہربونگ

harbour

panaah

harbiyyaatii

حربیات (رک) سے متعلق یا منسوب ، جنگی جنگی چالوں اور حربیاتی کاروائیوں کی جواز کے مسئلے میں پوپ گراتیان نے یہ فیصلہ کیا کہ وہ جائز ہیں.

harbo.ng pa.Dnaa

بدنظمی ہونا ، ہنگامہ ہونا ؛ شور شرابا ہونا .

harbiyyat

جنگ کرنے کا عمل، جنگجوئی

harbe-zarbe

(Women) often, repeatedly, time after time, again and again

harba karnaa

to thrust (at), to attack

harbo.ng honaa

بدنظمی ہونا ، بدانتظامی ہونا ، افراتفری ہونا

harba-zarba

رک : حربے ضربے .

harbiyyaat

military science, science of warfare

harbo.ng machnaa

شور مچنا، ہنگامہ برپا ہونا، کہرام مچنا، لوٹ مچنا

harbinger

KHabar-rasaa.n

harbii-salaahiyat

capacity or capability for fighting a war, military capability

harbe-jarbe

بار بار (رک : حربے ضربے جو درست املا ہے) ۔

harbaraahaT

رک : ہڑبڑاہٹ ۔

harbo.ng machaanaa

make a noise, (of a group of people) shout loudly and insistently

harbom

افراتفری، بدانتظامی

harbor

harbour, port, dock

harbourage

پناہ لینے کا مقام، خصوصاً جہازوں کی گودی۔.

harbhom

رک : ہربونگ ؛ افراتفری

harbhog

رک : ہر بونگ ؛ افراتفری

harbhajan

وشنو جی کی پوجا، وشنو کی عبادت

harbhare raho

کامیاب اور با مراد رہو، دولت مند اور با اولاد رہو

har-baar

every time, at all times, always, as often as, whenever

har-baab

every chapter, every circumstance, every science, every door

har-baarii

every time

har-baabuu

factotum, jack of all trades

har-baaban

(عو) بہت زیادہ چالاک ، شوخ ، بہت چلتی ہوئی (رک : ہر (۱) مع تحتی الفاظ)

har-bo.ng

crowd

har-baras

ہر سال ، سال بہ سال ۔

har bolnaa

(of a Hindu) die, pass away

har bahaare raa

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر بہار کو خزاں ہوتی ہے ؛ ہر کمال کو زوال ہوتا ہے

har baabii honaa

ہر در پر جانا نیز ہر ایک فن میں ماہر ہونا ، ہر ایک کام میں استاد ہونا

har bahaare raa KHiazaa.n

every rise hath fall

herb

ja.Dii-buuTii

har baar gu.D miiThaa

اچھی چیز بہرحال اچھی ہوتی ہے (ہر دفعہ فائدہ ڈھونڈنے والے کی نسبت کہتے ہیں)

hadab

mound, protruded place in the middle, plateau

hiraab

spear, javelin, dagger

huruub

wars, conflicts, fights

haarib

escaping, avoiding, runaway, fugitive, deserter

Showing search results for: English meaning of ladaai, English meaning of ladaayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ Ishq mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Mere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

directly

[ Khalid baghair apne vaalidain se puche barah-e-raast apne doston ko ghar par bula liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (la.Daa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

la.Daa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2