cry for help or succour, plaint, redress

دہائی دینا ، شکایت کرنا ، نالہ و فغاں کرنا .

न्याय-याचना, जुल्म की दादरसी चाहना।

مدد کرنا ، دست گیری کرنا ، داد رسی کرنا ، انصاف کرنا ، فریاد سننا .

فریاد کرتا ہوا ، چیختا چلاتا ؛ مراد ؛ خوفناک ، بھیانک .

شکایت ہونا

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

فریاد سننا، انصاف کرنا، داد رسی کرنا، شکایت کا ازالہ کرنا .

redress of grievances, redress, succour, response to a supplication

کسی کے ظلم و ستم شکایت کسی کے سامنے کرنا ، فریادی ہونا .

داد خواہ ہونا، مدعی ہونا، مستغیث ہونا .

complain, sue

انصاف کرنا ، داد رسی کرنا .

غل مچانا

شکایت ہونا

سرسراہٹ جو صنوبر میں ہوا سے پیدا ہو

گلہ کرنا، شکوہ کرنا

plaintiff, the one who seeks justice

redresser of grievances, one who answers prayers, i.e. God, helper

complainant, petitioner

چراغ کی لو کی آواز

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

نالش کرنے آنا، شکایت کرنا

lamentation and appeal, hue and cry,

injustice, high-handedness, tyranny

ظلم کی شکایت کی آواز

appealing lips

place of complaint; (met.) the field of doomsday

cry aloud for justice

habit of appealing, complaining

معذور کی غلطی قابل گرفت نہیں ہوتی، مجبور کا کام قابل گرفت نہیں

to wail, complain, cry for mercy

نہایت رنج و کرب کے ساتھ فریاد کرنا ، بہت زیادہ نالے کرنا .

application or cry for justice or redress

رک : شور و شیون .

cry for justice, cry for help or redress, application for justice

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

معذور کی غلطی قابل گرفت نہیں ہوتی، مجبور کا کام قابل گرفت نہیں

نہایت رنج و کرب کے ساتھ فریاد کرنا ، بہت زیادہ نالے کرنا .