know, be aware of, be conscious of

سمجھنا، واقف ہونا، علم رکھنا

اچھی طرح واقفیت ہونا.

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

hold dear, love

نیک صفت سمجھنا ، فرشتہ خصلت جاننا ، فرشتے کی طرح برائیوں سے پاک سمجھنا.

ٹھیک سمجھنا، درست یا جائز خیال کرنا

(اپنے کو) کچھ نہ سمجھنا ، غیر اہم جاننا ، معدوم گرداننا ۔

اپنی بے عزتی سمجھنا ، ذلت گرداننا ، عار محسوس کرنا ۔

to know for certain, be sure, to be assured or positive (of)

رک : حرف پہچاننا.

مزاج کا پہچاننا ، عادت اور خصلت سے واقف ہونا ۔

consider necessary or right, deem indispensable

consider sufficient

باعث عزّت و افتخار جاننا، قابل ناز و شرف جاننا

قانون کی واقفیت ہونا

افلاطون خیال کرنا، عقلمند سمجھنا، ہوشیار سمجھنا

بیگانہ سمجھنا

مطلب سمجھنا ، معنی سے واقف ہونا ۔

سپاہیوں کی قواعد معلوم ہونا

hold dear

disbelieve, regard or consider something as lie or fabrication

to consider something as right or just, to approve

لکھنے سے واقف ہونا ، لکھنے کا ہنر یا فن جاننا، تحریر کرنے کا فن آنا لکھ سکنا.

disdain, look down upon

سلیقہ آنا ، فن آنا ۔

بھلائی سمجھنا

consider something obligatory

کسی کی تکلیف کو محسوس کرکے اس کا اعتراف کرنا

ذائقے سے واقف ہونا ، لذت آشنا ہونا ، تجربہ رکھنا

صحت یا بیماری سے آگاہ ہونا ، حالت یا طبیعت سے واقف ہونا ، مزاج داں ہونا ۔

حقیر سمجھنا.

کسی بات کو برا سمجھنا.

ذائقہ یا کیفیت سے آشنا ہونا، لطف اُٹھانا، لطف حاصل کرنا

درست سمجھنا ، صحیح سمجھنا ؛ قابل اعتبار جاننا ۔

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

عذاب سمجھنا ، ذِلّت جاننا۔

کم حیثیت سمجھنا ، حقیر جاننا ۔

to know the true value or merit, to appreciate

کم سمجھنا ، بے وقعت سمجھنا ، (نفی کے ساتھ) ، چالاک خیال کرنا.

نتیجہ معلوم کر لینا

give priority (to), prefer, regard as more important, consider preferable (to)

بےوقعت جاننا، ہیچ جاننا

نیک و بد کی تمیز ہونا

ذہنی طور پر واقف ہونا، جی میں آگاہ ہونا

قدرے قلیل واقفیت رکھنا.

معمولی بات سمجھنا، بہت آسان سمجھنا، کھیل سمجھنا

اچھی طرح پہچاننا

کچھ نہ جاننا، ان پڑھ ہونا

شدت سے محسوس کرنا ؛ خوب حقیقت معلوم ہونا

۔ بہت حقیر سمجھنا۔ ؎

consider something or someone below oneself, consider something inferior, despise, disdain

کسی شخص سے اس قدر بد گمان ہونا کہ اگر وہ اچھی بات بھی کرے تو اس سے بد گمان ہو

دل کی بات جاننا .

دو چیزوں میں فرق نہ کر سکنا ، قوتِ تمیز سے محروم ہونا

یہ فقرہ خط کے آخر میں اس وقت لکھتے ہیں جب مکتوب الیہ کو کسی کام کی تاکید منظور ہو (مشنقات بھی مستعمل ہیں).

۔مطلق خبر نہ ہونا۔ آگاہی نہ ہونا۔ ؎ ؎

pay no heed to, set at naught

بہت عزیز رکھنا ، قدر و قیمت پہنچاننا.

حالت و کیفیت سے واقف ہونا ، رازداں ہونا.