لانے والا، حاصل کرنے والا، دینے والا، مرکبات کے آخیر میں استعمال ہوتا ہے

رک : لائِق

शायद, स्यात् ।।

رک : لائق مند.

punishable, deserving of punishment, liable for punishment

worthy of being praised

لائق ، موزوں .

able, capable, competent, worthy

able, capable, competent, proper, fit, adapted, suitable, qualified

affections, studies, attachments, relations

affections, studies, attachments, relations

بے یقینی کی حالت ، بدگمانی ، بے اعتباری .

marriageable, fit for marriage

very able

fit, proper, meet, suitable, worthy, deserving, able, capable, competent, qualified

deserving of reward, prize or gift.

ہر شخص سرداری کے قابل نہیں ہے

deserving award

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

propriety, worthiness

fit to be chosen, eligible, likeable

ماننے کے قابل نہیں

دنیا کے تعلقات، دنیا کے جھگڑے بکھیڑے، وہ چیزیں جو دنیاوی زندگی سے تعلق رکھتی ہوں، وہ چیزیں جن سے کسی کا دل اٹکا ہو

lust for the worldly wealth

trustworthy, credible

worthy or deserving of praise, praiseworthy

worldly affairs

لیاقت رکھنے والا ، باصلاحیت ، قابل ، لائق .

lust for the worldly wealth

قابل بنانا، ہوشیار کرنا

ٹھیک طریقے سے درست طور سے

deserve, suit, be eligible, worthy of

لائق ، قابل ، دانا ، ہوشیار ؛ شایستہ .

(O the Gatherer of the mankind together against a day about which there is no doubt! For Allah never fails in His promise

صلاحیت رکھنا ، صاحبِ استعداد ہونا .

perfect command

worthiness, fitness, propriety, capability, ability

لائق (رک) کی تانیث

suitability, merit proficiency, aptitude, worth

دلی تعلقات، تالیفات قلبی

دلی تعلقات، تالیفات قلبی

بے عقل، نادان، غافل، بے خبر

بے عقلوں ، نادانوں ، غافلوں یا حیوانوں کا سا .

نادانی ، بے عقلی ، غفلت .

Deserving of confiscation, liable to seizure, contraband.

(نفسیات) دنیاوی بکھیڑے ، دنیا کے جھنجھٹ ، عائقِ زمانہ .

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

not worthy to talk him, not according to your status

چندی چندی ہوگیا ہے ، ُپرزہ ُپرزہ ہوگیا ہے (کپڑے کے چیتھڑے ہو جانے پر مستعمل)

کثرت سے تعلقات رکھنے والا، جس کے عزیز اور رشتہ دار بہت ہیں

airworthy (aeroplane)

strange, queer, unique

حقیر ہونا، کسی قابل نہ ہونا.

renouncing all worldly relationships, abandoning worldly pleasures

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں ادب نہیں وہ صحبت کے لائق نہیں یعنی بے ادب آدمی کی صحبت سے گریز کرو

saleable

develop some ability or attain some status, be worthy of