Search results

Saved words

Showing results for "laaparvaa"

samaa'at

hearing

samaa'at-gaah

کُشادہ اور وسیع کمرہ جس میں جلسے وغیرہ منعقد ہوتے ہیں ، وہ حِصّۂ عمارت جہاں سامعین بیٹھیں ؛ (یونیورسٹی وغیرہ میں) وہ عمارت جس میں درس ہوتے ہیں ؛ آڈیٹوریم .

samaa'atii

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

samaa'at-paimaa

audiometer, an instrument for testing hearing power

samaa'at-e-yak-tarfa

ex parte hearing, hearing in presence of one side

samaa'at me.n guzarnaa

سُننے میں آنا .

samaa'at ke qaabil

سُننے کے قابل ؛ (قانون) وہ مقدمہ جو قانوناً سُنے جانے کے لائق ہو ، پیشی کے قابل ، ایسا مقدمہ جو حاکم کے اختیارِ سماعت میں ہو .

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at me.n farq honaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at farmaanaa

(تعظیماً) سماعت ، سُننا ؛ توجّہ کرنا ، التفات کرنا .

samaa'atii-aala

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

samaa'at ke qaabil muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

samaa'at karnaa

to hear, to take evidence (in a suit), to try (a case), to entertain or take cognizance (of a complaint)

samaa'at honaa

سُنا جانا ، شنوائی ہونا .

khulii-samaa'at

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

mu'aavin-samaa'at

ایک چھوٹا غیر نمایاں آلہ جو کمزور سماعت کو صحیح یا بہتر کرتا ہے ؛ وہ آلہء سماعت جس سے بہرے افراد بھی سن سکتے ہیں (Hearing Aid) ۔

'indas-samaa'at

مقدمے کی سماعت کے دوران ، سماعت کے وقت ۔

sarsarii-samaa'at

(قانون) پہلی پیشی ، اِبتدائی پیشی ، معمولی سماعت.

mamnuu'us-samaa'at

(قانون) جس کی سماعت سے منع کیا یا روکا گیا ہو ، جس کا سننا منع ہو ۔

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

siql-e-samaa'at

deafness, hardness of hearing

istiraaq-e-samaa'at

eavesdropping

husn-e-samaa'at

the ability to listen carefully and understand something

taskiin-e-samaa'at

soothing to hear

hiss-e-samaa'at

sense of hearing

andoh-e-samaa'at

grief of hearing

izn-e-samaa'at

permission for hearing

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

mii'aad-e-samaa'at

(قانون) کسی مقدمے کی سماعت کا مقررہ وقت یا تاریخ وغیرہ

majaaz-e-samaa'at

competent to hear a lawsuit

sozan-e-samaa'at

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

zer-e-samaa'at

being heard especially in a court

aazaar-e-samaa'at

torment of hearing

be-samaa'at

without hearing, deaf

baar-e-samaa'at

endurance of hearing

taab-e-samaa'at

endurance of hearing power

bahr-e-samaa'at

for the sake of hearing

baab-e-samaa'at

chapter of hearing

ahl-e-samaa'at

people who can hear, audience

aala-e-samaa'at

headphone(s), hearing aid

baad-e-samaa'at

wind of hearing

gosh-e-samaa'at

listening ability

hadd-e-samaa'at

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

'adam-e-iKHtiyaar-samaa'at

مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا

qaabil-e-samaa'at-muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

naa-qaabil-e-samaa'at

जो बात सुनने के योग्य न हो।

tajaavuz-e-iKHtiyaar-e-samaa'at

exceeding jurisdiction, acting ultra vires

'adam-e-iKHtiyaaraat-e-samaa'at

(قانون) مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا ، مقدمہ منظور کرنے ار سننے کا اختیار نہ ہونا .

qaanuun-e-mii'aad-e-samaa'at

(قانون) وہ قانون جو اس مدت کا تعیّن کرتا ہے جس کے گزرنے کے بعد کوئی مقدمہ یا اور کارروائی عدالت میں سماعت کے لیے پیش نہیں ہوسکتی.

'aariza-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

'uzr-e-naa-qaabil-e-samaa'at

untenable plea

'aariza-e-hadd-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

Meaning ofSee meaning laaparvaa in English, Hindi & Urdu

laaparvaa

लापरवा•لاپَرْوا

English meaning of laaparvaa

Persian, Arabic - Adjective

Sher Examples

unheñ rahm aa.e to kyā aa.e 'parvīñ'

vo lā-parvā hai merā be-zabāñ dil

unhen rahm aae to kya aae 'parwin'

wo la-parwa hai mera be-zaban dil

Parveen Umm-e-Mushtaq

be-his o kaj-fahm o lā-parvā kahe

kal muarriḳh jaane ham ko kyā kahe

be-his o kaj-fahm o la-parwa kahe

kal muarriKH jaane hum ko kya kahe

Murtaza Barlas

tum hī becho tum hī ḳharīdo

sūd-o-ziyāñ se lā-parvā huuñ

tum hi becho tum hi KHarido

sud-o-ziyan se la-parwa hun

Muzaffar Eraj

लापरवा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • ध्यान न देने वाला, ध्यान न रखने वाला, लापरवाह, अल्हड़, बेपर्वा

لاپَرْوا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • بے پروا اور خیال نہ کرنے والا، جسے کسی بات کی پروا نہ ہو، بے خبر، غافل

Urdu meaning of laaparvaa

  • Roman
  • Urdu

  • beparva aur Khyaal na karne vaala, jise kisii baat kii parva na ho, beKhbar, Gaafil

Interesting Information on laaparvaa

لا پروا بمعنی ’’بے پروا‘‘ بالکل درست ہے۔ اسی طرح ’’لا پروائی‘‘ بھی درست ہے۔ یہ اردو کے لفظ ہیں، ہمیں اس سے غرض نہیں کہ عربی یا فارسی میں کیا ہے اور کیا نہیں ہے۔ دیکھئے، ’’لا پرواہی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

samaa'at

hearing

samaa'at-gaah

کُشادہ اور وسیع کمرہ جس میں جلسے وغیرہ منعقد ہوتے ہیں ، وہ حِصّۂ عمارت جہاں سامعین بیٹھیں ؛ (یونیورسٹی وغیرہ میں) وہ عمارت جس میں درس ہوتے ہیں ؛ آڈیٹوریم .

samaa'atii

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

samaa'at-paimaa

audiometer, an instrument for testing hearing power

samaa'at-e-yak-tarfa

ex parte hearing, hearing in presence of one side

samaa'at me.n guzarnaa

سُننے میں آنا .

samaa'at ke qaabil

سُننے کے قابل ؛ (قانون) وہ مقدمہ جو قانوناً سُنے جانے کے لائق ہو ، پیشی کے قابل ، ایسا مقدمہ جو حاکم کے اختیارِ سماعت میں ہو .

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at me.n farq honaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at farmaanaa

(تعظیماً) سماعت ، سُننا ؛ توجّہ کرنا ، التفات کرنا .

samaa'atii-aala

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

samaa'at ke qaabil muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

samaa'at karnaa

to hear, to take evidence (in a suit), to try (a case), to entertain or take cognizance (of a complaint)

samaa'at honaa

سُنا جانا ، شنوائی ہونا .

khulii-samaa'at

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

mu'aavin-samaa'at

ایک چھوٹا غیر نمایاں آلہ جو کمزور سماعت کو صحیح یا بہتر کرتا ہے ؛ وہ آلہء سماعت جس سے بہرے افراد بھی سن سکتے ہیں (Hearing Aid) ۔

'indas-samaa'at

مقدمے کی سماعت کے دوران ، سماعت کے وقت ۔

sarsarii-samaa'at

(قانون) پہلی پیشی ، اِبتدائی پیشی ، معمولی سماعت.

mamnuu'us-samaa'at

(قانون) جس کی سماعت سے منع کیا یا روکا گیا ہو ، جس کا سننا منع ہو ۔

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

siql-e-samaa'at

deafness, hardness of hearing

istiraaq-e-samaa'at

eavesdropping

husn-e-samaa'at

the ability to listen carefully and understand something

taskiin-e-samaa'at

soothing to hear

hiss-e-samaa'at

sense of hearing

andoh-e-samaa'at

grief of hearing

izn-e-samaa'at

permission for hearing

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

mii'aad-e-samaa'at

(قانون) کسی مقدمے کی سماعت کا مقررہ وقت یا تاریخ وغیرہ

majaaz-e-samaa'at

competent to hear a lawsuit

sozan-e-samaa'at

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

zer-e-samaa'at

being heard especially in a court

aazaar-e-samaa'at

torment of hearing

be-samaa'at

without hearing, deaf

baar-e-samaa'at

endurance of hearing

taab-e-samaa'at

endurance of hearing power

bahr-e-samaa'at

for the sake of hearing

baab-e-samaa'at

chapter of hearing

ahl-e-samaa'at

people who can hear, audience

aala-e-samaa'at

headphone(s), hearing aid

baad-e-samaa'at

wind of hearing

gosh-e-samaa'at

listening ability

hadd-e-samaa'at

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

'adam-e-iKHtiyaar-samaa'at

مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا

qaabil-e-samaa'at-muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

naa-qaabil-e-samaa'at

जो बात सुनने के योग्य न हो।

tajaavuz-e-iKHtiyaar-e-samaa'at

exceeding jurisdiction, acting ultra vires

'adam-e-iKHtiyaaraat-e-samaa'at

(قانون) مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا ، مقدمہ منظور کرنے ار سننے کا اختیار نہ ہونا .

qaanuun-e-mii'aad-e-samaa'at

(قانون) وہ قانون جو اس مدت کا تعیّن کرتا ہے جس کے گزرنے کے بعد کوئی مقدمہ یا اور کارروائی عدالت میں سماعت کے لیے پیش نہیں ہوسکتی.

'aariza-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

'uzr-e-naa-qaabil-e-samaa'at

untenable plea

'aariza-e-hadd-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

Showing search results for: English meaning of laaparwaa, English meaning of laparva

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (laaparvaa)

Name

Email

Comment

Submit

laaparvaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2