खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाली" शब्द से संबंधित परिणाम

सुर्ख़ी

गहरी लाल रंगत, लाल रंगत

सुर्ख़ी क़ाएम करना

शीर्षक सेट करना

सुर्ख़ी क़ाएम होना

शीर्षक तय होना

सुर्ख़ी छाना

रौनक़ आ जाना, चमक आ जाना

सुर्ख़ी भरना

आरास्ता करना, रंग भरना, मुज़य्यन करना, सजाना

सुर्ख़ी जमाना

compose or print a headline in a newspaper

सुर्ख़ी-माइल

लाली लिए हुए, तेज़ भूरा, जिसमें कुछ लाल रंगत शामिल हो

सुर्ख़ी-पाउडर

سِنگھار کا جُملہ سامان ، ہون٘ٹوں پر لگائی جانے والی لالی نیز چہرہ کا پوڈر غازہ.

सुर्ख़ी-ए-चश्म

(चिकित्सा) किसी बीमारी के कारण आँख में लाली आजाना, आँखें लाल हो जाना, आँख की लाली

सुर्ख़ी-ए-अफ़साना-ए-दिल

title of the story of heart

सुर्खा

वो लंबा पेड़ जिसमें पत्तियाँ अनुपात में न हों

सुर्ख़ा

a kind of mango

सुर्ख़ा

red pigeon

सरेखा

दग़ाबाज़, धोके बाज़, मक्कार

सर खाओ

दफ़ान हो, ऐसी तैसी में जा, प्रिय सरको, जहन्नुम में जाओ

सर खाए

दफ़ान हो, ऐसी तैसी में जा, प्रिय सरको, जहन्नुम में जाओ

सह-रुख़ी

three dimensional

शेर-ए-कोही

mountain lion

मुक़द्दम-सुर्ख़ी

(کتب خانہ) اوّل سرخی ، شہ سرخی ، جلی عنوان ۔

फ़्लेश-सुर्ख़ी

(صحافت) فلش سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جو کالم کے دائیں سمت سے شروع ہوتی ہے مگر بائیں تک نہیں پہنچتی .

क़ौली-सुर्ख़ी

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

ज़ैली-सुर्ख़ी

मुख्य या प्रधान शीर्षक के अंतर्गत आनेवाले छोटे शीर्षक, दूसरा शीर्षक, उपशीर्षक के रुप में लिखा जाना

शह-सुर्ख़ी

बड़ा शीर्षक, प्रमुख समाचार का शीर्षक

मा'कूस-सुर्ख़ी

(کتب خانہ) کیٹلاگ کے اندراج کی وہ سرخی جس میں الفاظ کی اصل ترتیب کو اُلٹ دیا گیا ہو

ख़त-कशीदा-सुर्ख़ी

(पत्रकारिता) पत्रकारिता के क्षेत्र में महत्व अथवा वरीयता दिखाने वाली लकीर

दो-कालमी-सुर्ख़ी

(पत्रकारिता) अखबार का शीर्षक जो दो कॉलम के ऊपर लिखी जाए

माइल-ब-सुर्ख़ी

हलकी लालिमा लिये हुए।

अय्याम-ए-सुर्ख़ी

वह कुछ दिन जिनमें महिलाओं को मासिक-धर्म का रक्त आता है, मासिक-धर्म के समय महिला से संबंध नहीं स्थापित करना चाहिए

पान की सुर्ख़ी

वह लाली जो पान खाने की वजह से होंठों पर दिखाई देती है

मोटी-मोटी-सुर्ख़ी

جلی قلم سے لکھا ہوا عنوان ، جلی سرخی

मुँह पर सुर्ख़ी होना

۔کمال بشاشت یا صحت سے۔ ؎

मुँह पर सुर्ख़ी होना

बश्शाश होना, सेहत मंद होना, सेहत से चेहरे पर सुर्ख़ी होना

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

सब्ज़ी में सुर्ख़ी , ख़बर लाए धुर की

भंगी (भंगड़) भंग की तारीफ़ में कतहे हैं कि भंग में आफ़ियत की सुर्ख़रूई है

लबों पर सुर्ख़ी आ जाना

ख़ुश हो जाना, प्रसन्न हो जाना

ख़फ़ी-सुर्ख़ी

(पत्रकारिता) ऐसी हेडलाइन जो हर बारीक अक्षर में दी जाए

ला'ल-सुर्ख़ा

वह घोड़ा जिसके बाल सफेद लाली लिए हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाली के अर्थदेखिए

लाली

laalii•لالی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

लाली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

लाल होने की अवस्था या भाव; लालिमा
(चेहरे की) शोभा; रौनक
इज़्ज़त; आबरू।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ला'ली (لَعْلی)

سُرخی ، لالی.

शे'र

देख लिया क्या जाने शाम की सूनी आँखों में

झील में सूरज अपनी सारी लाली डाल गया

राम अवतार गुप्ता मुज़्तर

तुम अपनी आँखों की लाली फूलों में तक़्सीम करो

मेरे दिल का हाल न पूछो रहने दो जिस हाल में है

अंजुम फ़ौक़ी बदायूनी

बे-ख़्वाबी कब छुप सकती है काजल से भी

जागने वाली आँख में लाली रह जाती है

अज़हर अदीब

English meaning of laalii

Noun, Feminine

redness, ruddiness
daughter, sister
form of address for Hindu woman
the menstrual discharge
bleariness, rouge
the bloody and viscid discharge from dysentery
prolapsus ani
the small red patch under the tail of a bulbul
blearedness, blear eyes
good name, reputation, honour
the red or black tripe

لالی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سرخ رنگت، سرخی، وہ چیز جس کے لگانے سے کوئی چیز سرخ ہو جائے
دختر، لڑکی، بہن، ہمشیرہ (کے لیے)
ہندو عورت
دلاری، پیاری، لاڈلی
قُمری
پکی پسی ہوئی اینٹوں کی بجری (جو چونے میں مِلا کر بطور پلاسٹر استعمال کی جاتی ہے)
ایامِ حیض، لتّا / لتّہ
سرخروئی، آبرو، عزت، نیک نامی، ساکھ
خونی دست، اسہالِ خونی
وہ سرخی جو بلبل کی دُم کے نیچے ہوتی ہے
آنکھوں کی سرخی، چندھاپن، نظر دھند لانا
سرخ یا کالی انتڑیاں

Urdu meaning of laalii

Roman
Urdu

surKh rangat, surKhii, vo chiiz jis ke lagaane se ko.ii chiiz surKh ho jaaye
duKhtar, la.Dkii, bahan, hamshiira (ke li.e
hinduu aurat
dulaarii, pyaarii, laaDlii
qumrii
pakkii pisii hu.ii i.inTo.n kii bajrii (jo chuune me.n mila kar bataur plaasTar istimaal kii jaatii hai
ayaa-e-haiz, lataa / lataa
surKhruu.ii, aabruu, izzat, nekanaamii, saakh
Khuunii dast, ishaal-e-Khuunii
vo surKhii jo bulbul kii dam ke niiche hotii hai
aa.nkho.n kii surKhii, chandhaapan, nazar dhund laanaa
surKh ya kaalii anta.Diyaa.n

लाली के पर्यायवाची शब्द

सुर्ख़ी

लाली से संबंधित कहावतें

काला मुँह कर जग दिखलावे तब लालन की लाली पावे

जब तक आदमी बड़ी बड़ी ज़िल्लतें या मशक़्क़तें नहीं झेलता कामयाब नहीं होता, मशक़्क़त उठा करहि नाम रोशन होता है

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

लाली के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आली 'आली काली क़ाली ख़ाली गाली ग़ाली चाली छाली जाली टाली ठाली डाली ढाली ताली

अ'आली अकाली अलाली 'अवाली अहाली इटाली इताली इमाली उछाली उजाली उताली उबाली कछाली कपाली कमाली

अठवाली अफ़'आली अबदाली इक़बाली इज्माली इदख़ाली इफ़'आली ईसाली उजयाली उल-बाली कक्राली कछराली कजराली क़व्वाली कुतवाली

मुत'आली हरियाली

कुहन-साली ज़बूँ-हाली टके-वाली महा-काली

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुर्ख़ी

गहरी लाल रंगत, लाल रंगत

सुर्ख़ी क़ाएम करना

शीर्षक सेट करना

सुर्ख़ी क़ाएम होना

शीर्षक तय होना

सुर्ख़ी छाना

रौनक़ आ जाना, चमक आ जाना

सुर्ख़ी भरना

आरास्ता करना, रंग भरना, मुज़य्यन करना, सजाना

सुर्ख़ी जमाना

compose or print a headline in a newspaper

सुर्ख़ी-माइल

लाली लिए हुए, तेज़ भूरा, जिसमें कुछ लाल रंगत शामिल हो

सुर्ख़ी-पाउडर

سِنگھار کا جُملہ سامان ، ہون٘ٹوں پر لگائی جانے والی لالی نیز چہرہ کا پوڈر غازہ.

सुर्ख़ी-ए-चश्म

सुर्ख़ी-ए-अफ़साना-ए-दिल

title of the story of heart

सुर्खा

वो लंबा पेड़ जिसमें पत्तियाँ अनुपात में न हों

सुर्ख़ा

a kind of mango

सुर्ख़ा

red pigeon

सरेखा

दग़ाबाज़, धोके बाज़, मक्कार

सर खाओ

दफ़ान हो, ऐसी तैसी में जा, प्रिय सरको, जहन्नुम में जाओ

सर खाए

दफ़ान हो, ऐसी तैसी में जा, प्रिय सरको, जहन्नुम में जाओ

सह-रुख़ी

three dimensional

शेर-ए-कोही

mountain lion

मुक़द्दम-सुर्ख़ी

(کتب خانہ) اوّل سرخی ، شہ سرخی ، جلی عنوان ۔

फ़्लेश-सुर्ख़ी

(صحافت) فلش سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جو کالم کے دائیں سمت سے شروع ہوتی ہے مگر بائیں تک نہیں پہنچتی .

क़ौली-सुर्ख़ी

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

ज़ैली-सुर्ख़ी

शह-सुर्ख़ी

बड़ा शीर्षक, प्रमुख समाचार का शीर्षक

मा'कूस-सुर्ख़ी

(کتب خانہ) کیٹلاگ کے اندراج کی وہ سرخی جس میں الفاظ کی اصل ترتیب کو اُلٹ دیا گیا ہو

ख़त-कशीदा-सुर्ख़ी

(पत्रकारिता) पत्रकारिता के क्षेत्र में महत्व अथवा वरीयता दिखाने वाली लकीर

दो-कालमी-सुर्ख़ी

(पत्रकारिता) अखबार का शीर्षक जो दो कॉलम के ऊपर लिखी जाए

माइल-ब-सुर्ख़ी

हलकी लालिमा लिये हुए।

अय्याम-ए-सुर्ख़ी

पान की सुर्ख़ी

वह लाली जो पान खाने की वजह से होंठों पर दिखाई देती है

मोटी-मोटी-सुर्ख़ी

جلی قلم سے لکھا ہوا عنوان ، جلی سرخی

मुँह पर सुर्ख़ी होना

۔کمال بشاشت یا صحت سے۔ ؎

मुँह पर सुर्ख़ी होना

बश्शाश होना, सेहत मंद होना, सेहत से चेहरे पर सुर्ख़ी होना

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

सब्ज़ी में सुर्ख़ी , ख़बर लाए धुर की

भंगी (भंगड़) भंग की तारीफ़ में कतहे हैं कि भंग में आफ़ियत की सुर्ख़रूई है

लबों पर सुर्ख़ी आ जाना

ख़ुश हो जाना, प्रसन्न हो जाना

ख़फ़ी-सुर्ख़ी

(पत्रकारिता) ऐसी हेडलाइन जो हर बारीक अक्षर में दी जाए

ला'ल-सुर्ख़ा

वह घोड़ा जिसके बाल सफेद लाली लिए हों

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (लाली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

लाली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done