Search results

Saved words

Showing results for "laa'l"

yaaquut

ruby, garnet

yaa'quut

یاقوت

yaaquut-nosh

a wine glass.

yaaquut-reza

یاقوت کا چھوٹا ٹکڑا جو انگوٹگی میں جڑا جائے

yaaquut-lab

red lips like ruby, ruby-lipped, pretty, beloved

yaaquut-ra.ng

یاقوت کے رنگ کا (کنایۃً) سرخ

yaaquut-rezaa.n

یا قوت کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے .

yaaquut-naab

صاف یا خالص یاقوت ، وہ یاقوت جس میں کوئی کھوٹ نہ ہو ، یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کے رنگ کا ۔

yaaquut-numaa

یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کی طرح نظر آنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت سرخ (ہونٹوں کی تعریف میں مستعمل) ۔

yaaquut-raqam

دنیا کا بے نظیرخوش نویس، خوش نویسوں کا ایک خطاب، نیز بہت اچھا خطاط، نہایت عمدہ خطاطی کرنے والا، (مراداً) یاقوت رقم خاں

yaaquut-nigaar

جس میں یاقوت سے نقش و نگار بنے ہوں ، جس میں یاقوت جڑے ہوں (خصوصاً تخت ، مسند وغیرہ)

yaaquut-khulii

سیاہ رنگ کا یاقوت جو سب سے بھاری ہوتا ہے

yaaquut-e-ravaa.n

red wine, the bloody tears

yaaquut-raqam-KHaa.n

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

yaaquut-e-avval

مشہور خطاط یاقوت مستعصمیکا لقب جو ترتیب کے لحاظ سے پہلے نمبر کے خطاط کہلاتے ہیں

yaaquut kii rag

وہ پٹی یا گلوبند وغیرہ جس میں یاقوت جڑے ہوں ۔

yaaquut-e-asGar

topaz

yaaquut-e-kabuud

a blue gem, a sapphire

yaaquut kii maa'juun

ایک قسم کی مقوی معجون جس میں یاقوت ڈالا جاتا ہے ، جو انتہائی قوت بخش خیال کیا جاتا ہے ، یاقوتی ؛ (کنایتہ) انتہائی طاقتور چیز ۔

yaaquut-raqam-KHaan

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

yaaquut-fii-al-hajar

وہ یاقوت جو پتھر میں جڑا ہو

yaaquut-e-jamrii

ایک گھٹیا قسم کا یاقوت ، ادنیٰ درجے کا یاقوت ۔

yaaquut-e-sayyaal

बहता हुआ याकूत, अर्थात् लाल शराब ।।

yaaquut-e-KHaam

Lips of a mistress.

yaaquut-e-naa-sufta

evening, twilight, horizon.

yaaquut-e-shamsiyya

چمک دار یا قوت .

yaaquut-e-rummaa.n

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

yaaquut-e-ahmar

Red gem, a ruby.

yaaquut kii tahriir

یاقوت (رک) کو دیوار میں اس طرح جڑنا کہ ّپٹی سی بن جائے

yaaquutii

pertaining to ruby, ruby-red

yaaquut-e-sar-basta

Shut-lips.

yaaquut-e-surKH

red ruby

yaaquut-e-jigarii

A ruby of deep red colour.

yaaquut-e-surKH-ra.ng

red ruby, (met.) lips

yaaquut-e-rummaanii

garnet, ruby, a pink to blood-red coloured gemstone, a variety of the mineral corundum

yaaquutii-ho.nT

سرخ ہونٹ .

yaaquut-e-mustaa'simii

رک : یاقوتِ اوّل ، خط نسخ کے ایک ماہر کا لقب

yaaquutii cha.Dhnaa

یا قوتی (معجون) کا اثر ہونا .

zard-yaaquut

یاقوت کی ایک قسم جس کا رنگ زردی مائل سُرخ ہوتا ہے

arGavaanii-yaaquut

(مرصع کاری) درجہ سوم کا بے آب گہرا سیاہی مائل سرخ رنگ یاقوت، تامڑا

durdii-yaaquut

(جوہری) یاقُوت کی ایک قسم جس کی سُرخی میں ذردی کی جھلک ہو .

rummaanii-yaaquut

(نگینہ گری) انار کے دانے کے مانند آب دار اور روشن رن٘گ یاقُوت جو درجۂ اوّل میں شُمار کِیا جاتا ہے .

kohlii-yaaquut

(جوہری) سیاہ رنگ کا یاقوت.

ahmarii-yaaquut

blackish red ruby

maa'dan-e-yaaquut

mine of ruby

sho'la-e-yaaquut

وہ چمک جو یاقوت سے پیدا ہوتی ہے

daana-e-yaaquut

एक याकूत (पद्मराग) ।

parda-e-yaaquut

name of a note in music

mufarreh-e-yaaquut

(طب) ایک معجون جس میں یاقوت شامل ہوتا ہے، یاقوتی معجون

KHatt-e-yaaquut

قدیم طرزِ تحریر میں سے ایاک خط جو خواجہ عماد الدین یاقوت مستعصمی سے منسوب خایل کیا جاتا ہے ، خُوبصورت تحریر ، (مجازاً) خطِ سبزہ.

yaquut-e-azraq

sapphire

yaqtiin

وہ بیل، جس کا تنا ہو، جیسے ککٹری وغیرہ کی بیل، مگر ترکاری گھیا، لوکی کو کہتے ہیں، ترکاریوں کی بیلیں، جیسے کدو، توری وغیرہ

Meaning ofSee meaning laa'l in English, Hindi & Urdu

laa'l

ला'ल•لَعْل

Vazn : 21

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

Looking for similar sounding words?

laal (لال)

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

Synonyms of laa'l

lab yaaquut

Idioms of laa'l

guuda.D se laa'l banaanaa

bring good out of evil, make some rubbish worthwhile

laa'l ja.De honaa

unique, distinguished

laa'l lagaanaa

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

laa'l lage honaa

unique, distinguished

laa'l ugalnaa

utter abusive or scurrilous words

Proverbs of laa'l

aag na ugal laa'l ugal

برا کلام نہ بول، اچھے الفاظ منہ سے نکال

kyaa laa'l lage hai.n

(طنزاً) کیا خوبیاں ہیں ، کوئی خوبی نہیں .

tum guud.Do.n ke laa'l ho

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

Rhyming words of laa'l

21
baa'l jaa'l naa'l
More on Qaafiya

Compound words of laa'l

See All
aab-e-laa'l aabruu-e-laa'l-o-guhar aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n bosa-e-laa'l-e-butaa.n laa'l-e-badaKHshaanii laa'l-e-be-bahaa laa'l-e-KHoshaab laa'l-e-lab laa'l-e-muzaab laa'l-e-paikaanii laa'l-e-rummaanii laa'l-e-shab-charaaG
View more

Interesting Information on laa'l

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

yaaquut

ruby, garnet

yaa'quut

یاقوت

yaaquut-nosh

a wine glass.

yaaquut-reza

یاقوت کا چھوٹا ٹکڑا جو انگوٹگی میں جڑا جائے

yaaquut-lab

red lips like ruby, ruby-lipped, pretty, beloved

yaaquut-ra.ng

یاقوت کے رنگ کا (کنایۃً) سرخ

yaaquut-rezaa.n

یا قوت کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے .

yaaquut-naab

صاف یا خالص یاقوت ، وہ یاقوت جس میں کوئی کھوٹ نہ ہو ، یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کے رنگ کا ۔

yaaquut-numaa

یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کی طرح نظر آنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت سرخ (ہونٹوں کی تعریف میں مستعمل) ۔

yaaquut-raqam

دنیا کا بے نظیرخوش نویس، خوش نویسوں کا ایک خطاب، نیز بہت اچھا خطاط، نہایت عمدہ خطاطی کرنے والا، (مراداً) یاقوت رقم خاں

yaaquut-nigaar

جس میں یاقوت سے نقش و نگار بنے ہوں ، جس میں یاقوت جڑے ہوں (خصوصاً تخت ، مسند وغیرہ)

yaaquut-khulii

سیاہ رنگ کا یاقوت جو سب سے بھاری ہوتا ہے

yaaquut-e-ravaa.n

red wine, the bloody tears

yaaquut-raqam-KHaa.n

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

yaaquut-e-avval

مشہور خطاط یاقوت مستعصمیکا لقب جو ترتیب کے لحاظ سے پہلے نمبر کے خطاط کہلاتے ہیں

yaaquut kii rag

وہ پٹی یا گلوبند وغیرہ جس میں یاقوت جڑے ہوں ۔

yaaquut-e-asGar

topaz

yaaquut-e-kabuud

a blue gem, a sapphire

yaaquut kii maa'juun

ایک قسم کی مقوی معجون جس میں یاقوت ڈالا جاتا ہے ، جو انتہائی قوت بخش خیال کیا جاتا ہے ، یاقوتی ؛ (کنایتہ) انتہائی طاقتور چیز ۔

yaaquut-raqam-KHaan

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

yaaquut-fii-al-hajar

وہ یاقوت جو پتھر میں جڑا ہو

yaaquut-e-jamrii

ایک گھٹیا قسم کا یاقوت ، ادنیٰ درجے کا یاقوت ۔

yaaquut-e-sayyaal

बहता हुआ याकूत, अर्थात् लाल शराब ।।

yaaquut-e-KHaam

Lips of a mistress.

yaaquut-e-naa-sufta

evening, twilight, horizon.

yaaquut-e-shamsiyya

چمک دار یا قوت .

yaaquut-e-rummaa.n

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

yaaquut-e-ahmar

Red gem, a ruby.

yaaquut kii tahriir

یاقوت (رک) کو دیوار میں اس طرح جڑنا کہ ّپٹی سی بن جائے

yaaquutii

pertaining to ruby, ruby-red

yaaquut-e-sar-basta

Shut-lips.

yaaquut-e-surKH

red ruby

yaaquut-e-jigarii

A ruby of deep red colour.

yaaquut-e-surKH-ra.ng

red ruby, (met.) lips

yaaquut-e-rummaanii

garnet, ruby, a pink to blood-red coloured gemstone, a variety of the mineral corundum

yaaquutii-ho.nT

سرخ ہونٹ .

yaaquut-e-mustaa'simii

رک : یاقوتِ اوّل ، خط نسخ کے ایک ماہر کا لقب

yaaquutii cha.Dhnaa

یا قوتی (معجون) کا اثر ہونا .

zard-yaaquut

یاقوت کی ایک قسم جس کا رنگ زردی مائل سُرخ ہوتا ہے

arGavaanii-yaaquut

(مرصع کاری) درجہ سوم کا بے آب گہرا سیاہی مائل سرخ رنگ یاقوت، تامڑا

durdii-yaaquut

(جوہری) یاقُوت کی ایک قسم جس کی سُرخی میں ذردی کی جھلک ہو .

rummaanii-yaaquut

(نگینہ گری) انار کے دانے کے مانند آب دار اور روشن رن٘گ یاقُوت جو درجۂ اوّل میں شُمار کِیا جاتا ہے .

kohlii-yaaquut

(جوہری) سیاہ رنگ کا یاقوت.

ahmarii-yaaquut

blackish red ruby

maa'dan-e-yaaquut

mine of ruby

sho'la-e-yaaquut

وہ چمک جو یاقوت سے پیدا ہوتی ہے

daana-e-yaaquut

एक याकूत (पद्मराग) ।

parda-e-yaaquut

name of a note in music

mufarreh-e-yaaquut

(طب) ایک معجون جس میں یاقوت شامل ہوتا ہے، یاقوتی معجون

KHatt-e-yaaquut

قدیم طرزِ تحریر میں سے ایاک خط جو خواجہ عماد الدین یاقوت مستعصمی سے منسوب خایل کیا جاتا ہے ، خُوبصورت تحریر ، (مجازاً) خطِ سبزہ.

yaquut-e-azraq

sapphire

yaqtiin

وہ بیل، جس کا تنا ہو، جیسے ککٹری وغیرہ کی بیل، مگر ترکاری گھیا، لوکی کو کہتے ہیں، ترکاریوں کی بیلیں، جیسے کدو، توری وغیرہ

Showing search results for: English meaning of laal, English meaning of lal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (laa'l)

Name

Email

Comment

Submit

laa'l

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2