खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला'ल" शब्द से संबंधित परिणाम

लाल

रक्तिम रंग; सुर्ख़ रंग

ला'ल

dear child

लालों

sons, offsprings

ल'अल

शायद, स्यात्, कदाचित् ।

leal

स्काच वफ़ादार , ईमानदार।

लालो

= लाले

लाले

अभिलाषाएं

लाल-लाल

سُرخ سُرخ

लाला

एक लाल फूल, पोस्त का फूल, अहि- पुष्प ।।

लाला

पोस्ते का लाल रंग का फूल जिससे निकले फल या डोडे में खस-खस पैदा होती है; गुलेलाला।

लाली

लाल होने की अवस्था या भाव; लालिमा

लाल-क़ंद

एक प्रकार के लाल कपड़े का नाम

लाल-बाव

घोड़े के एक रोग का नाम जिसमें उसका मुँह और जीभ इत्यादि लाल हो जाती है उसको मडकी भी कहते हैं

लाल-बाज़

लाल पालने और लड़ाने का शौक़ रखने वाला व्यक्ति

लालू

लाल-क़िले'

Red Fort

लाल रह

(दुआइया कलिमा) ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो, शाद-ओ-आबाद रहो

लाल-दवा

potassium permanganate

लाल-जोड़ा

ऐसा पहनावा जिसका रंग गहरा लाल या रक्त जैसा हो, वधु के विवाह का गहरा लाल पहनावा, गहरे लाल रंग का पहनावा

लाल-बंद

कबूतर की एक प्रकार जो लाल रंग और अच्छे नस्ल का होता है

लाल सी

बहुत प्यारी, बहुत प्रिय, लाल जैसी, लाल की तरह

लाल-पर

एक प्रकार की मछली जिसके पर लाल होते हैं

लाल-सर

एक प्रकार का पक्षी जिसकी गरदन और सिर लाल रंग का होता है

लाल-रग

(चिकित्सा) वह नस जिससे समस्त नसों को ख़ून पहुँचता है, रग-ए-जान, प्रधान शिरा, धमनी, वो नस जो धमकती है

लाल-साग

लाल रंग की पत्तियों वाली एक प्रकार की पत्तेदार सब्जी, लाल चौलाई (लात : Amaranhus Paniculatus)

लाल-दिया

آم کی ایک قسم جو سُرخ رنگ کا اور بہت میٹھا ہوتا ہے .

लाल-ख़ाँ

मुस्लमानों में एक नाम

लाल-कदू

رک : لال قمرہ .

लाल-भड़क

बहुत लाल

लालना

पालन-पोषण करना। पालना। उदा०-कलप बेलि जिमि बहु विधि लाली।-तुलसी।

लाल-पोथ

लाल नगीना

लाल-डोरे

۔لال لال رگیں۔ وہ سُرخ رگیں جو آنکھوں میں دکھائی دیتی ہیں۔ ؎

लाल-फ़ौज

سرخ پوش فوج ؛ مراد : کمیونسٹوں کی فوج ، گوروں کی فوج

लाल-चिड़ी

شمالی امریکا کا ایک پرند جس ذرا بڑا ، پشت مٹیالی اور سینہ سرخ ہوتا ہے نیز یورپ کا ایک چھوٹا پرند جس کا من٘ھ اور سینہ زردی مائل سرخ نارنجی ہوتا ہے .

लाल-काग़ज़

وہ سرخ رنگ کا چکنا (سنہری افشاں کا) کاغذ جس پر شادی بیاہ وغیرہ کا رقعہ لکھا جاتا ہے .

लाल-क़मरा

سرخ رنگ کا کدّو .

लाल-पगड़ी

लाल रंग की पगड़ी या साफा, भारत की स्वाधीनता से पहले पुलिस के सिपाहियों की वर्दी का हिस्सा, वह सिपाही या अधिकारी जो लाल पगड़ी पहने हो

लाल-मको

एक फल जो टमाटर के जैसा होता है

लाल-डोरा

red streak (in bloodshot eyes)

लाल-गोला

light reddish sandy soil

लाल-आँधी

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

लाल-रोटी

a red-colored loaf or bread

लालों-लाल

लाल, अत्यधिक लाल, मालामाल, समृद्ध, प्रसन्न, खुश, सुखी, मग्न

लाल-दवाई

potassium permanganate

लाल-पोस्त

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

लाल पर्दा

विशेष दरबारों का घूँघट विशेषकर राजा के दरबार का (जो हिंदूस्तान के शाही ज़माने में हमेशा बादशाह के दरबार के आगे होता था और दरबार की अलामत थी)

लालिया

(कृषि) कठोर दाने का लाल रंग का गेहूँ, घटिया

लाल-मुज़ाब

पिघला हुआ पद्मराग | अर्थात् लाल मदिरा।।

लाल-परी

लाल कपड़े पहनने वाली परी

लाल-सिरा

सफेद शरीर और लाल सिर वाला एक दुर्लभ क़िस्म का कबूतर

लाल-गंदग

गंधक, लाल गंधक जो दुर्लभ है

लाल-फ़ीता

लाल रंग की पतली सी पट्टी जिसमें कार्यालयी फ़ाइल उच्चाधिकारियों के सामने प्रस्तुत करने के फ़ीते बाँधे जाते हैं

लाल-समुद्र

= लाल सागर

लाल-बाँसा

एक प्रकार का पौधा जिसमें कांटे होते हैं चार तरह का होता है दवाओं में प्रयोग होता है

लाल-चमक

लाल ज्वाला

लाल-सिरिस

ایک قسم کا سرس جو کوہ ہمالیہ میں پایا جاتا ہے اس کے پھول گلابی رنگ کے ہوتے ہیں .

लाल-किताब

supposed memoirs of wiseacre, repository of answer to every question

लाल-हिंदी

अमरीकी इंडियन

लाल रहो

(दुआइया कलिमा) ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो, शाद-ओ-आबाद रहो

लाल-मिर्च

एक तरह का छोटा पौधा जिसमें फली के आकार के फल होते हैं, जो आरंभ में हरे तथा पकने पर लाल हो जाते हैं, एक प्रकार की मिर्च जो पकने के बाद लाल हो जाती है; मिरचा, उक्त पौधे की फली अथवा उसकी बुकनी जो कटु, तीक्ष्ण स्वाद वाली होती है और नमकीन व्यंजनों में डाली जाती है, बहुत तीखे या तेज़ स्वभाव वाला व्यक्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला'ल के अर्थदेखिए

ला'ल

laa'lلَعْل

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

ला'ल के पर्यायवाची शब्द

ला'ल के अंत्यानुप्रास शब्द

ला'ल से संबंधित रोचक जानकारी

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

लाल

रक्तिम रंग; सुर्ख़ रंग

ला'ल

dear child

लालों

sons, offsprings

ल'अल

शायद, स्यात्, कदाचित् ।

leal

स्काच वफ़ादार , ईमानदार।

लालो

= लाले

लाले

अभिलाषाएं

लाल-लाल

سُرخ سُرخ

लाला

एक लाल फूल, पोस्त का फूल, अहि- पुष्प ।।

लाला

पोस्ते का लाल रंग का फूल जिससे निकले फल या डोडे में खस-खस पैदा होती है; गुलेलाला।

लाली

लाल होने की अवस्था या भाव; लालिमा

लाल-क़ंद

एक प्रकार के लाल कपड़े का नाम

लाल-बाव

घोड़े के एक रोग का नाम जिसमें उसका मुँह और जीभ इत्यादि लाल हो जाती है उसको मडकी भी कहते हैं

लाल-बाज़

लाल पालने और लड़ाने का शौक़ रखने वाला व्यक्ति

लालू

लाल-क़िले'

Red Fort

लाल रह

(दुआइया कलिमा) ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो, शाद-ओ-आबाद रहो

लाल-दवा

potassium permanganate

लाल-जोड़ा

ऐसा पहनावा जिसका रंग गहरा लाल या रक्त जैसा हो, वधु के विवाह का गहरा लाल पहनावा, गहरे लाल रंग का पहनावा

लाल-बंद

कबूतर की एक प्रकार जो लाल रंग और अच्छे नस्ल का होता है

लाल सी

बहुत प्यारी, बहुत प्रिय, लाल जैसी, लाल की तरह

लाल-पर

एक प्रकार की मछली जिसके पर लाल होते हैं

लाल-सर

एक प्रकार का पक्षी जिसकी गरदन और सिर लाल रंग का होता है

लाल-रग

(चिकित्सा) वह नस जिससे समस्त नसों को ख़ून पहुँचता है, रग-ए-जान, प्रधान शिरा, धमनी, वो नस जो धमकती है

लाल-साग

लाल रंग की पत्तियों वाली एक प्रकार की पत्तेदार सब्जी, लाल चौलाई (लात : Amaranhus Paniculatus)

लाल-दिया

آم کی ایک قسم جو سُرخ رنگ کا اور بہت میٹھا ہوتا ہے .

लाल-ख़ाँ

मुस्लमानों में एक नाम

लाल-कदू

رک : لال قمرہ .

लाल-भड़क

बहुत लाल

लालना

पालन-पोषण करना। पालना। उदा०-कलप बेलि जिमि बहु विधि लाली।-तुलसी।

लाल-पोथ

लाल नगीना

लाल-डोरे

۔لال لال رگیں۔ وہ سُرخ رگیں جو آنکھوں میں دکھائی دیتی ہیں۔ ؎

लाल-फ़ौज

سرخ پوش فوج ؛ مراد : کمیونسٹوں کی فوج ، گوروں کی فوج

लाल-चिड़ी

شمالی امریکا کا ایک پرند جس ذرا بڑا ، پشت مٹیالی اور سینہ سرخ ہوتا ہے نیز یورپ کا ایک چھوٹا پرند جس کا من٘ھ اور سینہ زردی مائل سرخ نارنجی ہوتا ہے .

लाल-काग़ज़

وہ سرخ رنگ کا چکنا (سنہری افشاں کا) کاغذ جس پر شادی بیاہ وغیرہ کا رقعہ لکھا جاتا ہے .

लाल-क़मरा

سرخ رنگ کا کدّو .

लाल-पगड़ी

लाल रंग की पगड़ी या साफा, भारत की स्वाधीनता से पहले पुलिस के सिपाहियों की वर्दी का हिस्सा, वह सिपाही या अधिकारी जो लाल पगड़ी पहने हो

लाल-मको

एक फल जो टमाटर के जैसा होता है

लाल-डोरा

red streak (in bloodshot eyes)

लाल-गोला

light reddish sandy soil

लाल-आँधी

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

लाल-रोटी

a red-colored loaf or bread

लालों-लाल

लाल, अत्यधिक लाल, मालामाल, समृद्ध, प्रसन्न, खुश, सुखी, मग्न

लाल-दवाई

potassium permanganate

लाल-पोस्त

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

लाल पर्दा

विशेष दरबारों का घूँघट विशेषकर राजा के दरबार का (जो हिंदूस्तान के शाही ज़माने में हमेशा बादशाह के दरबार के आगे होता था और दरबार की अलामत थी)

लालिया

(कृषि) कठोर दाने का लाल रंग का गेहूँ, घटिया

लाल-मुज़ाब

पिघला हुआ पद्मराग | अर्थात् लाल मदिरा।।

लाल-परी

लाल कपड़े पहनने वाली परी

लाल-सिरा

सफेद शरीर और लाल सिर वाला एक दुर्लभ क़िस्म का कबूतर

लाल-गंदग

गंधक, लाल गंधक जो दुर्लभ है

लाल-फ़ीता

लाल रंग की पतली सी पट्टी जिसमें कार्यालयी फ़ाइल उच्चाधिकारियों के सामने प्रस्तुत करने के फ़ीते बाँधे जाते हैं

लाल-समुद्र

= लाल सागर

लाल-बाँसा

एक प्रकार का पौधा जिसमें कांटे होते हैं चार तरह का होता है दवाओं में प्रयोग होता है

लाल-चमक

लाल ज्वाला

लाल-सिरिस

ایک قسم کا سرس جو کوہ ہمالیہ میں پایا جاتا ہے اس کے پھول گلابی رنگ کے ہوتے ہیں .

लाल-किताब

supposed memoirs of wiseacre, repository of answer to every question

लाल-हिंदी

अमरीकी इंडियन

लाल रहो

(दुआइया कलिमा) ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो, शाद-ओ-आबाद रहो

लाल-मिर्च

एक तरह का छोटा पौधा जिसमें फली के आकार के फल होते हैं, जो आरंभ में हरे तथा पकने पर लाल हो जाते हैं, एक प्रकार की मिर्च जो पकने के बाद लाल हो जाती है; मिरचा, उक्त पौधे की फली अथवा उसकी बुकनी जो कटु, तीक्ष्ण स्वाद वाली होती है और नमकीन व्यंजनों में डाली जाती है, बहुत तीखे या तेज़ स्वभाव वाला व्यक्ति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ला'ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ला'ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone