Search results

Saved words

Showing results for "laa'l"

balam

lover

baalam

lover, sweetheart, beloved, husband

balam-Ter

volunteer

bilam

رک : بدمب

ballam-bardaar

lancer, spearman

baalam khiiraa

a superior kind of white cucumber (in season in the rains)

bal'am-e-baa'uur

a legendary character of Mosaic period whose malediction caused Prophet Moses to remain in the wilderness for forty years

balaa-maaraa

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

bilaa-mii'aad

بغیر وقت مقرر کرنے کے

bilamnaa

ٹھہرنا ، رکنا ، دیر کرنا ، کسی کی محبت میں پھن٘س کر رک رہنا

bilambnaa

delay, procrastinate, stay

balmaa.n

رک : بَلَم.

blimey

بازاری: برط حیرت یا نفرت وغیرہ کے اظہار کا کلمہ ۔.

bloom

panapnaa

balm

tashaffii

ba-'aalam-e-zarraat

in the world of particles

balaa mol lenaa

بلا وجہ خود کو مصیبت میں پھن٘سانا.

baale-miyaa.n

the title name of Salar Masood Ghazi the nephew of Mahmood Ghaznavi, His grave situated in Bahraich (UP, India) and his Urs celebrated every year in Bahraich with the name of 'Bale-Miyan ki Chhadiyan' near his grave

baalaa manaanaa

ترقی و شہرت و ناموری کی دعا دینا

bilaa-marzii

بغیر رضا مندی کے، بغیر قبولیت

bul'uum

the throat

balaa maar jaanaa

آفت آجانا

belemnite

نوعBelemnoidea (بلّم نما) کا ایک cephalopod (سرپایہ) جواب ناپید ہے۔ صرف پتھرائی ہوئی شکل میں اس کے صدفی خول ملتے ہیں۔.

bilampat

(موسیقی) ایک دھمیی لے جسے دوگنے تگنے یا چوگنے بلمب کی ماترا باندھ کر بجایا جاتا ہے.

bilamb

delay, long stay, slowness, tardiness

balaa me.n giraftaar honaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

ballii-maar

کشتی چلانے والا ، کِھوَیّا ، ملاح

balaa me.n pha.nsnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

be-'ilm

without knowledge, illiterate

balaa me.n pa.D jaanaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

allm-ballam

بَلّم (رک).

'asaa-o-ballam

royal insignia, the mace, flag borne in a marriage procession

bil-maa'na

in reality, in another sense

bil-muzaa'af

दूना, द्विगुण, दुचंद।

bilmarra

repeatedly, routinely, over and over again

blamed

دوش

blemish

blameful

موردِ الزام، قصور وار ۔.

blameless

maa'suum

balminess

سَکوُن بَخشی کی کيفِيَت يا خُوبی

sab ke baalam , gher kar le ga.e 'aalam-giir

کُچھ نہ چھوڑنا ؛ صفایا کر دینا ؛ کسی چیز کے نایاب ہونے یا قحط پڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں .

bil-mushaafa

face to face

bol maan.naa

کہا ماننا ، حکم ماننا ، تعمیل کرنا

bil-mushaahada

दे. 'विलमुवाजहः'।

duur des se baalam aa.e uu.nchii aTariyaa palang bichhaa.e

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

baal masse par baa.ndhnaa

اس طرح کرنے سے مسّہ آہستہ آہستہ کٹ کر خشک ہوجاتا ہے، اور گر جاتا ہے

baalaa.ii-aamad

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

baalaa.ii-maze

secret pleasures

bil-muqta'

according to agreement, as stipulated, consolidated

blame

baaT

balmy

KHushbuudaar

balmaa

رک : بَلَم.

bilmaanaa

detain, allure, tantalise

baalaa.ii-maza

چوری چھپے کا لطف ، خفیہ مزہ ، وہ لطف جو اصل مزے کے علاوہ ہو، غیر مقررہ آسائش.

balma

Having a long beard.

baalaa.ii-aamdanii

extra income, (usually) bribe, extra emoluments, perquisites, pickings

bil-majmuu'

مجموعی طور پر.

baal mu.nDvaanaa

سر یا داڑھی وغیرہ کے بال استرے سے صاف کرانا

bil-muqaabil

compared to, face to face

Meaning ofSee meaning laa'l in English, Hindi & Urdu

laa'l

ला'ल•لَعْل

Vazn : 21

Tags: Figurative

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

dear child
red gems

Looking for similar sounding words?

laal (لال)

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

لَعْل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
سُرخ
رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
ایک سُرخ قیمتی پتّھر
(کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

Roman
Urdu

ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
suraKh
ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
ek suraKh qiimtii patthাra
(kanaa.en) maashuuq ke honT
muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

Synonyms of laa'l

lab yaaquut

Idioms of laa'l

guuda.D se laa'l banaanaa

bring good out of evil, make some rubbish worthwhile

laa'l ja.De honaa

unique, distinguished

laa'l lagaanaa

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

laa'l lage honaa

unique, distinguished

laa'l ugalnaa

utter abusive or scurrilous words

Proverbs of laa'l

aag na ugal laa'l ugal

برا کلام نہ بول، اچھے الفاظ منہ سے نکال

kyaa laa'l lage hai.n

(طنزاً) کیا خوبیاں ہیں ، کوئی خوبی نہیں .

tum guud.Do.n ke laa'l ho

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

Rhyming words of laa'l

baa'l jaa'l naa'l

Compound words of laa'l

See All

aab-e-laa'l aabruu-e-laa'l-o-guhar aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n bosa-e-laa'l-e-butaa.n laa'l-e-badaKHshaanii laa'l-e-be-bahaa laa'l-e-KHoshaab laa'l-e-lab laa'l-e-muzaab laa'l-e-paikaanii laa'l-e-rummaanii laa'l-e-shab-charaaG

Interesting Information on laa'l

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

balam

lover

baalam

lover, sweetheart, beloved, husband

balam-Ter

volunteer

bilam

رک : بدمب

ballam-bardaar

lancer, spearman

baalam khiiraa

a superior kind of white cucumber (in season in the rains)

bal'am-e-baa'uur

a legendary character of Mosaic period whose malediction caused Prophet Moses to remain in the wilderness for forty years

balaa-maaraa

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

bilaa-mii'aad

بغیر وقت مقرر کرنے کے

bilamnaa

ٹھہرنا ، رکنا ، دیر کرنا ، کسی کی محبت میں پھن٘س کر رک رہنا

bilambnaa

delay, procrastinate, stay

balmaa.n

رک : بَلَم.

blimey

بازاری: برط حیرت یا نفرت وغیرہ کے اظہار کا کلمہ ۔.

bloom

panapnaa

balm

tashaffii

ba-'aalam-e-zarraat

in the world of particles

balaa mol lenaa

بلا وجہ خود کو مصیبت میں پھن٘سانا.

baale-miyaa.n

blamed

دوش

blemish

blameful

موردِ الزام، قصور وار ۔.

blameless

maa'suum

balminess

سَکوُن بَخشی کی کيفِيَت يا خُوبی

sab ke baalam , gher kar le ga.e 'aalam-giir

کُچھ نہ چھوڑنا ؛ صفایا کر دینا ؛ کسی چیز کے نایاب ہونے یا قحط پڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں .

bil-mushaafa

face to face

bol maan.naa

کہا ماننا ، حکم ماننا ، تعمیل کرنا

bil-mushaahada

दे. 'विलमुवाजहः'।

duur des se baalam aa.e uu.nchii aTariyaa palang bichhaa.e

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

baal masse par baa.ndhnaa

اس طرح کرنے سے مسّہ آہستہ آہستہ کٹ کر خشک ہوجاتا ہے، اور گر جاتا ہے

baalaa.ii-aamad

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

baalaa.ii-maze

secret pleasures

bil-muqta'

according to agreement, as stipulated, consolidated

blame

baaT

balmy

KHushbuudaar

balmaa

رک : بَلَم.

bilmaanaa

detain, allure, tantalise

baalaa.ii-maza

چوری چھپے کا لطف ، خفیہ مزہ ، وہ لطف جو اصل مزے کے علاوہ ہو، غیر مقررہ آسائش.

balma

Having a long beard.

baalaa.ii-aamdanii

extra income, (usually) bribe, extra emoluments, perquisites, pickings

bil-majmuu'

مجموعی طور پر.

baal mu.nDvaanaa

سر یا داڑھی وغیرہ کے بال استرے سے صاف کرانا

bil-muqaabil

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for laa'l

English meaning of laa'l , laa'l meaning in english, laa'l translation and definition in English. laa'l का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

laa'l

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done