खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला'ल" शब्द से संबंधित परिणाम

शक्ल

चेहरा, रूप

शक्ल-ए-दोम

शक्ल-ए-सिवुम

शक्ल-ए-मुंहरिफ़

शक्ल-ए-मुंक़लिब

शक्ल-सूरत

रूप-गुण

शक्ल-नवीस

शक्ल-ए-'अरूस

दुल्हन का मुखड़ा

शक्ल-ए-'ऐनी

शक्ल-ए-साबित

शक्ल-पज़ीर

शक्ल-ए-ज़ेबा

अच्छी सूरत, सुंदर, ख़ूबसूरत

शक्ल-ए-ख़ारिज

शक्ल-ए-'अरूसी

शक्ल-ए-नज़री

शक्ल-ओ-सूरत

ज़ाहिरी शक्ल, आकार

शक्ल-ए-दाख़िल

शक्ल-ए-सलेबी

सक़्ल

शक्ल-ए-मिसाली

शक्ल-ए-अव्वल

शक्ल-ए-जवाज़

शक्ल-ए-मुजस्सम

शक्ल-ए-जब्बार

शक्ल-पज़ीरी

शक्ल-ए-हिमारी

शक्ल-ए-मामूनी

शक्ल-ए-मुसल्लसी

(रेखागणित, ज्यामिति) त्रिभुज, त्रिकोण

शक्ल-ए-बैज़वी

(गणित) अंडे की तरह का कोई ख़ाका

शक्ल खिंचना

सूरत का नक़्श होना

शक्ला

शक्ल खींचना

शक्ल से बरसना

सूरत से ज़ाहिर होना

शक्ल बँधना

सूरत या स्थिति उत्पन्न होना

शक्ल आँखों में फिरना

याद आना, विचार मन में लाना

शक्ल से 'इयाँ होना

सूरत से ज़ाहिर होना

शक्ल पड़ना

कोई स्थिति सामने आना, मामला आ पड़ना

शक्ल निगाहों में फिरना

तसो्वर में बसा रहना, अक्सर याद आना

शक्ल-ए-बदीही-उल-इंताज

(गणित और भौतिक खगोलिकी) रेखागणित अथवा ज्यामिति की पहली आकृति जो परिणाम निकालने में अधिक चिंतन पर आश्रित नहीं होती

शक्ल-ए-ज़ू-'अददैन

शक्ल-ओ-शमाइल

रूप और गुण, आकृति और स्वभाव, नाक नक़्शा

शक्ल-ओ-शबाहत

डील-डौल, आकार-प्रकार, रंग ढंग

शक्ल ए दरवेश सूरत सवाल अस्त

फ़ारसी मक़ूला उर्दू में मुस्तामल, फ़क़ीर की सूरत ही सवाल है

शक्ल बिगड़ना

रूप ख़राब होना

शक्ल बिगाड़ना

आकृति ख़राब करना, चेहरे को घिनावना बनाना, ख़राब चित्र खींचना

शक्ल पकड़ना

आकार ग्रहण करना

शक्ल बनवाइए

पहले इस योग्य तो हो जाओ, योग्यता या क्षमता तो उत्पन्न कर लो

शक्ल से नफ़रत होना

किसी की सूरत से बेज़ार होना, किसी से मिलने को जी ना चाहना

शक्ल से बेज़ार होना

चेहरे से घृणा होना, बहुत ज़्यादा नफ़रत होना (किसी से)

शक्ल में लाल लगे होना

कोई ख़ास गुण होना, कोई विशिष्ट विशेषता पाया जाना

शक्ल पर नूर बरसना

सुंदर होना, चेहरे पर सौंदर्य होना

शक्ल चुड़ैलों की, नाज़ परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल चुड़ैलों की, मिज़ाज परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल ज़हर मा'लूम होना

सूरत से घृणा होना, बहुत बुरा लगना, असहनीय होना

शक्लन

शक्ल नज़र न आना

उपलब्ध न होना, दुर्लभ होना, नायाब होना, क़हत होना

शक्ल खड़ी होना

चेहरा सामने आना

शक्ल भूत की सी नाम अलबेले लाल

चरित्र यदि सूरत के विरुद्ध हो तो कहते हैं

शक्ल चुड़ैलों की, दिमाग़ परियों का

(औरत) कूरुपता पर ये दिमाग़ और नाज़ुक-मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत बहुत टिमाक से रहे तो कहते हैं)

शक्लियाती-तरीक़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला'ल के अर्थदेखिए

ला'ल

laa'lلَعْل

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

Roman

لَعْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

ला'ल के पर्यायवाची शब्द

ला'ल के अंत्यानुप्रास शब्द

ला'ल से संबंधित रोचक जानकारी

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शक्ल

चेहरा, रूप

शक्ल-ए-दोम

शक्ल-ए-सिवुम

शक्ल-ए-मुंहरिफ़

शक्ल-ए-मुंक़लिब

शक्ल-सूरत

रूप-गुण

शक्ल-नवीस

शक्ल-ए-'अरूस

दुल्हन का मुखड़ा

शक्ल-ए-'ऐनी

शक्ल-ए-साबित

शक्ल-पज़ीर

शक्ल-ए-ज़ेबा

अच्छी सूरत, सुंदर, ख़ूबसूरत

शक्ल-ए-ख़ारिज

शक्ल-ए-'अरूसी

शक्ल-ए-नज़री

शक्ल-ओ-सूरत

ज़ाहिरी शक्ल, आकार

शक्ल-ए-दाख़िल

शक्ल-ए-सलेबी

सक़्ल

शक्ल-ए-मिसाली

शक्ल-ए-अव्वल

शक्ल-ए-जवाज़

शक्ल-ए-मुजस्सम

शक्ल-ए-जब्बार

शक्ल-पज़ीरी

शक्ल-ए-हिमारी

शक्ल-ए-मामूनी

शक्ल-ए-मुसल्लसी

(रेखागणित, ज्यामिति) त्रिभुज, त्रिकोण

शक्ल-ए-बैज़वी

(गणित) अंडे की तरह का कोई ख़ाका

शक्ल खिंचना

सूरत का नक़्श होना

शक्ला

शक्ल खींचना

शक्ल से बरसना

सूरत से ज़ाहिर होना

शक्ल बँधना

सूरत या स्थिति उत्पन्न होना

शक्ल आँखों में फिरना

याद आना, विचार मन में लाना

शक्ल से 'इयाँ होना

सूरत से ज़ाहिर होना

शक्ल पड़ना

कोई स्थिति सामने आना, मामला आ पड़ना

शक्ल निगाहों में फिरना

तसो्वर में बसा रहना, अक्सर याद आना

शक्ल-ए-बदीही-उल-इंताज

(गणित और भौतिक खगोलिकी) रेखागणित अथवा ज्यामिति की पहली आकृति जो परिणाम निकालने में अधिक चिंतन पर आश्रित नहीं होती

शक्ल-ए-ज़ू-'अददैन

शक्ल-ओ-शमाइल

रूप और गुण, आकृति और स्वभाव, नाक नक़्शा

शक्ल-ओ-शबाहत

डील-डौल, आकार-प्रकार, रंग ढंग

शक्ल ए दरवेश सूरत सवाल अस्त

फ़ारसी मक़ूला उर्दू में मुस्तामल, फ़क़ीर की सूरत ही सवाल है

शक्ल बिगड़ना

रूप ख़राब होना

शक्ल बिगाड़ना

आकृति ख़राब करना, चेहरे को घिनावना बनाना, ख़राब चित्र खींचना

शक्ल पकड़ना

आकार ग्रहण करना

शक्ल बनवाइए

पहले इस योग्य तो हो जाओ, योग्यता या क्षमता तो उत्पन्न कर लो

शक्ल से नफ़रत होना

किसी की सूरत से बेज़ार होना, किसी से मिलने को जी ना चाहना

शक्ल से बेज़ार होना

चेहरे से घृणा होना, बहुत ज़्यादा नफ़रत होना (किसी से)

शक्ल में लाल लगे होना

कोई ख़ास गुण होना, कोई विशिष्ट विशेषता पाया जाना

शक्ल पर नूर बरसना

सुंदर होना, चेहरे पर सौंदर्य होना

शक्ल चुड़ैलों की, नाज़ परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल चुड़ैलों की, मिज़ाज परियों का

(ओ) बदसूरती पर ये दिमाग़ और नाज़ुक मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत नाज़ नख़रे करे तो कहते हैं

शक्ल ज़हर मा'लूम होना

सूरत से घृणा होना, बहुत बुरा लगना, असहनीय होना

शक्लन

शक्ल नज़र न आना

उपलब्ध न होना, दुर्लभ होना, नायाब होना, क़हत होना

शक्ल खड़ी होना

चेहरा सामने आना

शक्ल भूत की सी नाम अलबेले लाल

चरित्र यदि सूरत के विरुद्ध हो तो कहते हैं

शक्ल चुड़ैलों की, दिमाग़ परियों का

(औरत) कूरुपता पर ये दिमाग़ और नाज़ुक-मिज़ाजी (जब कोई बदसूरत औरत बहुत टिमाक से रहे तो कहते हैं)

शक्लियाती-तरीक़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ला'ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ला'ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone