खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला'ल" शब्द से संबंधित परिणाम

लब

(हर चीज़ का) अणु, वास्तविक, अस्ल, सार, गूदा, मींग, शुद्ध

लबें

मूछों के बाल जो होंट के किनारे पर होते हैं और कटवाए जाते हैं, फ़र्क़

लबों

लब (रुक) की जमा, हसब-ए-ज़ैल तरकीबात में मुस्तामल

लबी

ईख का रस जो पकाकर खूब गाढा और दानेदार कर दिया गया हो, राब

लबू

ठीक

लब्नी

वह हाँड़ी जिसमें ताड़ या खजूर के वृक्ष का रस इकट्ठा करने हेतु वृक से बाँध दिया जाता है और उसका का रस चुआया जाता है, ताड़ी चुआने की हाँड़ी, बड़ी डोई

लबना

बच्चे के जन्म के दो-तीन दिन पश्चात तक स्तनों से दूध के स्थान पर दूध के समान एक गीलापन निकलता रहता है जिसे लबना कहते हैं

लब-ख़ंद

laughing lips

लब-ए-ख़ंद

मुस्कुराते हुए होंठ

लब-सोज़

piping hot

लब-ए-तर

गीले होंठ, पानी पिये हुए होंठ

लब-दोज़

होंठों को सी देने वाला, होंठों को चिपका देने वाला, प्रतीकात्मक: बहुत मीठी चीज़

लब-ए-दम

जान लबों पर आना, मृत्यु के निकट होना

लब-ए-गोर

(शाब्दिक) क़ब्र का किनारा, क़ब्र के पास

लबरेज़

ऊपर तक भरा हुआ, पूर्ण, छलकता हुआ, भरा हुआ, लबालब, परिपूर्ण, मुहाँमुह, ओतप्रोत

लब-बंद

चुप, मौन, खामोश, बहुत अधिक मिठासवाली वस्तु ।।

लब-ए-तेग़

तलवार की धार

लब-चश

स्वाद, चखना, वह चाश्नी जो स्वाद के लिए चखी जाय

लब-ज़दा

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

लब-ए-मर्ग

मरने के क़रीब

लब-ए-फ़र्श

स्मा आदि में बिछे हुए फ़र्श का किनारा।

लब-साज़

organic sound, music, lip as musical instrument

लब-ए-ज़ख़्म

lips of wounds

लब-तश्ना

प्यासा, तिश्ना लब, प्यार, इच्छा, चाह

लब-ब-लब

face to face, in front, opposite

लब-ए-ख़ुश्क

जिसके होंठ प्यास के कारण सूख गये हों, बहुत प्यासा

लब-ए-जू

नदी का किनारा, नदी-तट

लब-ए-शकर

मीठे होंट वाला

लब-ए-सड़क

roadside

लबिक़

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

लब-ए-नाँ

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

लब-ख़ा

चिड़चिड़ा, झल्ला।

लब-गज़ंदा

पछतानेवाला, कुपित होनेवाला।

लब-गीर

तम्बाकू पीने का पाइप ।।

लब-ए-साज़

संगीत वाद्य के होंठ जो ध्वनि और माधुर्य देते हैं

लब-ए-आब

water front

लब-बस्ता

जो ज़बान बंद किए हुए हो, मौन, खामोश, चुप-चाप

लब-ब-लब

होठों पर होंठ रखे हुए, एक-दूसरे के होंठ चूमते हुए

लब-बोसी

होठों पर चुंबन, मुंह चूमना, होंठ से होंठ मिलाना, होठों को चुंबन देना

लब-ए-दोख़्ता

सिले हुए होंठ, अर्थात: होंठ बंद, ख़ामोश

लबिन

कच्ची ईंट

लबक़

दक्षता, योग्यता, पात्रता

लब-बंदी

कुछ कहने अथवा लिखने पर अंकुश लगाना, बोलती बंद करना

लब-काम

(पशुचिकित्सा) घोड़े की एक बीमारी जिसमें उसका होंठ नीचे के दाँत की जड़ से मिल कर बेर के बराबर फूल जाता है

लब-कुशा

बात करने वाला, बात करता हुआ, विचार प्रकट करने वाला

लब-ए-जाम

प्याले का किनारा

लब-ए-बाम

अट्टलिका का किनारा, छत का किनारा, छत या कोठे के किनारा, छत की मुँडेर, प्राचीर

लब-ए-नान

रोटी का किनारा, रोटी के किनारे का टुकड़ा या भाग

लब-ए-दार

फांसी के तख्ते का छोर

लब-ए-शिरीं

मीठे होंठ

लब-ए-राह

सड़क से लगा, सड़क किनारे

लब-ए-ला'ल

वैजन्ती पत्थर जैसे लाल होंठ

लब्ड़ो

व्यर्थवादी, झूटा, गप्पी

लब-ओ-दहन

मुंह और होंट, अर्थात: मुंह

लबा-लब

मुँह या किनारे तक भरा हुआ, किनारे या किनारों तक भरा हुआ, पूर्णतः भरा हुआ, लबरेज़, मुहाँमुँह,

लबेरी

(कपड़ा वग़ैरा) फटा हुआ, चीथड़े, चाक-चाक (एक वचन और बहुवचन दोनों में प्रयुक्त)

लब्निया

खीर, शीर बिरंज ।

लबरेज़ी

भरा हुआ होना, बहुतात, बहुतायत

लबीक़

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

लब-गज़ाँ

ہون٘ٹ چباتا ہوا ، (غصّے ، حسرت یا افسوس وغیرہ سے)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला'ल के अर्थदेखिए

ला'ल

laa'lلَعْل

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

ला'ल के पर्यायवाची शब्द

ला'ल के अंत्यानुप्रास शब्द

ला'ल से संबंधित रोचक जानकारी

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

लब

(हर चीज़ का) अणु, वास्तविक, अस्ल, सार, गूदा, मींग, शुद्ध

लबें

मूछों के बाल जो होंट के किनारे पर होते हैं और कटवाए जाते हैं, फ़र्क़

लबों

लब (रुक) की जमा, हसब-ए-ज़ैल तरकीबात में मुस्तामल

लबी

ईख का रस जो पकाकर खूब गाढा और दानेदार कर दिया गया हो, राब

लबू

ठीक

लब्नी

वह हाँड़ी जिसमें ताड़ या खजूर के वृक्ष का रस इकट्ठा करने हेतु वृक से बाँध दिया जाता है और उसका का रस चुआया जाता है, ताड़ी चुआने की हाँड़ी, बड़ी डोई

लबना

बच्चे के जन्म के दो-तीन दिन पश्चात तक स्तनों से दूध के स्थान पर दूध के समान एक गीलापन निकलता रहता है जिसे लबना कहते हैं

लब-ख़ंद

laughing lips

लब-ए-ख़ंद

मुस्कुराते हुए होंठ

लब-सोज़

piping hot

लब-ए-तर

गीले होंठ, पानी पिये हुए होंठ

लब-दोज़

होंठों को सी देने वाला, होंठों को चिपका देने वाला, प्रतीकात्मक: बहुत मीठी चीज़

लब-ए-दम

जान लबों पर आना, मृत्यु के निकट होना

लब-ए-गोर

(शाब्दिक) क़ब्र का किनारा, क़ब्र के पास

लबरेज़

ऊपर तक भरा हुआ, पूर्ण, छलकता हुआ, भरा हुआ, लबालब, परिपूर्ण, मुहाँमुह, ओतप्रोत

लब-बंद

चुप, मौन, खामोश, बहुत अधिक मिठासवाली वस्तु ।।

लब-ए-तेग़

तलवार की धार

लब-चश

स्वाद, चखना, वह चाश्नी जो स्वाद के लिए चखी जाय

लब-ज़दा

चुप, मौन, खामोश, बोलने- वाला, बातें करनेवाला।

लब-ए-मर्ग

मरने के क़रीब

लब-ए-फ़र्श

स्मा आदि में बिछे हुए फ़र्श का किनारा।

लब-साज़

organic sound, music, lip as musical instrument

लब-ए-ज़ख़्म

lips of wounds

लब-तश्ना

प्यासा, तिश्ना लब, प्यार, इच्छा, चाह

लब-ब-लब

face to face, in front, opposite

लब-ए-ख़ुश्क

जिसके होंठ प्यास के कारण सूख गये हों, बहुत प्यासा

लब-ए-जू

नदी का किनारा, नदी-तट

लब-ए-शकर

मीठे होंट वाला

लब-ए-सड़क

roadside

लबिक़

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

लब-ए-नाँ

रोटी का किनारा, रोटी की कोर।

लब-ख़ा

चिड़चिड़ा, झल्ला।

लब-गज़ंदा

पछतानेवाला, कुपित होनेवाला।

लब-गीर

तम्बाकू पीने का पाइप ।।

लब-ए-साज़

संगीत वाद्य के होंठ जो ध्वनि और माधुर्य देते हैं

लब-ए-आब

water front

लब-बस्ता

जो ज़बान बंद किए हुए हो, मौन, खामोश, चुप-चाप

लब-ब-लब

होठों पर होंठ रखे हुए, एक-दूसरे के होंठ चूमते हुए

लब-बोसी

होठों पर चुंबन, मुंह चूमना, होंठ से होंठ मिलाना, होठों को चुंबन देना

लब-ए-दोख़्ता

सिले हुए होंठ, अर्थात: होंठ बंद, ख़ामोश

लबिन

कच्ची ईंट

लबक़

दक्षता, योग्यता, पात्रता

लब-बंदी

कुछ कहने अथवा लिखने पर अंकुश लगाना, बोलती बंद करना

लब-काम

(पशुचिकित्सा) घोड़े की एक बीमारी जिसमें उसका होंठ नीचे के दाँत की जड़ से मिल कर बेर के बराबर फूल जाता है

लब-कुशा

बात करने वाला, बात करता हुआ, विचार प्रकट करने वाला

लब-ए-जाम

प्याले का किनारा

लब-ए-बाम

अट्टलिका का किनारा, छत का किनारा, छत या कोठे के किनारा, छत की मुँडेर, प्राचीर

लब-ए-नान

रोटी का किनारा, रोटी के किनारे का टुकड़ा या भाग

लब-ए-दार

फांसी के तख्ते का छोर

लब-ए-शिरीं

मीठे होंठ

लब-ए-राह

सड़क से लगा, सड़क किनारे

लब-ए-ला'ल

वैजन्ती पत्थर जैसे लाल होंठ

लब्ड़ो

व्यर्थवादी, झूटा, गप्पी

लब-ओ-दहन

मुंह और होंट, अर्थात: मुंह

लबा-लब

मुँह या किनारे तक भरा हुआ, किनारे या किनारों तक भरा हुआ, पूर्णतः भरा हुआ, लबरेज़, मुहाँमुँह,

लबेरी

(कपड़ा वग़ैरा) फटा हुआ, चीथड़े, चाक-चाक (एक वचन और बहुवचन दोनों में प्रयुक्त)

लब्निया

खीर, शीर बिरंज ।

लबरेज़ी

भरा हुआ होना, बहुतात, बहुतायत

लबीक़

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

लब-गज़ाँ

ہون٘ٹ چباتا ہوا ، (غصّے ، حسرت یا افسوس وغیرہ سے)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ला'ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ला'ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone