कितना अच्छा आदमी है, बहुत अजीब आदमी है

अच्छा आदमी है, भला आदमी है, ख़ूब आदमी है

बहुत लंबा आदमी है, बहुत लंबे आदमी पर उपहास है

बहुत लंबा आदमी है, बहुत लंबे आदमी पर उपहास है

मनुष्य का जीवन पानी के बुलबुले की तरह नश्वर है

आदमी के लिए ठोकर खाना साधारण बात है, मनुष्य धोखा खा जाता है

आदमी के लिए ठोकर खाना साधारण बात है, आदमी से भूल-चूक हो जाती है

आदमी के लिए ठोकर खाना साधारण बात है, आदमी से भूल-चूक हो जाती है

कितना अच्छा हो, क्या ही अच्छा हो, मज़ा आ जाए

जब किसी अच्छे व्यक्ति की मृत्यु के बाद उसकी प्रशंसा की जाती है, तो यह वाक्य उसकी प्रशंसा में कहा जाता है (कुछ लोग ज़ौक़ के पूरे मिसरे को पढ़ते हैं)

۔کسی اچھّے آدمی کا اُس کے مرجانے کے بعد ذکر کرتے ہیں تو یہ کلمہ اس کی تعریف میں کہتے ہیں۔ ؎

आप ख़ुद बेमिसल अवार आप की हर बात बेमिसाल है, तनज़्ज़ा कहते हैं

जैसा करोगे वैसा भरोगे