(अविर) क्या करूं (सख़्त कराहत, तहक़ीर और बेज़ारी के मौक़ा पर मुस्तामल) नीज़ ना पसंदीदा चीज़ की बाबत कहा जाता है कि इस को क्या आग लगा दूं

(कोसना) झोंकों, जल्लादों, भाड़ में झोंकों, मार डालूं, क्या करूं, किसी काम में लाऊं, मुतरादिफ़: मेरे किसी काम का नहीं

क्या करे (औरतें बेज़ारी या तहक़ीर से कहती हैं)

जब कोई शख़्स आकर फ़ौरन चला जाता है इस के बारे में तंज़न कहते हैं

बिलकुल बेकार है, बेमुसर्रफ़ है

रुख़ करना या हाथ लगाना भी जुर्म है, किसी सूरत भी काबिल-ए-क़बूल नहीं. (किसी चीज़ से इंतिहाई नफ़रत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल)

ग़ुस्से या फ़साद को और बढ़ाना

बदनसीब का कहीं भी ठिकाना नहीं जहां जाएगा वहीं सख़्ती उठाएगा

झूट बोलना, अतिशयोक्ती करना, बदगूई करना

आग फूंकना (रुक) का लाज़िम

फ़ित्ना-ओ-फ़साद को हुआ देना

शोले भड़कना या उठना

क्या क्या मुसीबत पेश आई, क्या क्या वाक़िया पेश आया

क्या क्या मुसीबत पेश आई, क्या क्या वाक़िया पेश आया, क्या मुसीबत आई

वाष्प-शक्ति से चलनेवाला जहाज़, भाप से चलने वाला जहाज, दुख़ानी कश्ती

नाक़ाबिल-ए-बयान है, में बता नहीँ सकता, मुझ से इस बात की वज़ाहत नहीं हो सकती

भाड़ में जाये, दफ़ा हो

आग का शरर अफ़्शां होना, पत्न झड़ना, भड़कना

(कोसना) किसी ऐसे व्यक्ति के संबंध में औरतें कहती हैं जिससे अत्यधिक नफ़रत और उदासीनता हो, मुवा, मरा

व्यक्तिगत दुःख, क्रोध, प्रेम या ईर्ष्या, ज़ाती ग़म, ग़ुस्सा, मुहब्बत या हसद

हुस्न, सौंदर्य, वैभव और चमक

दहकता हुआ गोला या चक्कर, चिंगारी, लाल अंगारा

दहकता हुआ गोला या चक्कर, चिंगारी, लाल अंगारा

जब कोई दोस्त आते ही जाने लगे उस अवसर पर कहते हैं

हर एक वस्तु अपने मूल की तरफ़ लौट आती है

क्या कहेंगे, बुरा कहेंगे , बहुत कुछ कहेंगे

दूसरे की मुसीबत, ग़ैर की तकलीफ़

(निहायत ख़फ़गी और हसद के मौक़ा पर कहते हैं) क्या बुरा भला कहूं, क्या दुआएं दूं

नाक़ाबिल-ए-बयान है, में बता नहीँ सकता, मुझ से इस बात की वज़ाहत नहीं हो सकती

अचंभित हूँ, कुछ समझ में नहीं आता, मजबूर हूँ, विवश हूँ

जब कोई ऐसा काम अपने ज़िम्मे ले जिस को वो ना कर सके यानी वो इस का अहल ना हो तो उसे कहते हैं

बिना किसी बात के अफ़वाह नहीं उड़ती

मजबूर हूँ, विवश हूँ, कुछ नहीं कह सकता

बहुत ज़्यादा गर्मी होना,जैसे :आग पड़ रही है ऐसे में सफ़र का क्या मौक़ा है

किसी चीज़ का जलने लगना, किसी चीज़ में आग लगना

आग भड़काना (रुक) का लाज़िम

शरर गिरना, शोला निकलना

अंगारे से राख साफ़ करना, उपले या लकड़ी में से राख हटा कर आग तोड़ना

उझीना लगाना, आग जलाने के लिए लकड़ियाँ अचछे से लगाना, आग सुलगाना

(शाब्दिक) आग को हवा देकर या और किसी तरह तेज़ करना या दहकाना, आग जलाना

किसी पीड़ादायक या साहसिक काम में हाथ डालना

(लाक्षणिक) ख़ौफ़नाक और भयानक वातावरण

क्या हक़ीक़त-ओ-हैसियत है, क्या मक़दूर है, क्या मजाल है (मुक़ाबले या मुसाबक़त के इज़हार के लिए)

पोशीदा रखने की वजह नहीं (आप तुम वग़ैरा की ज़मीरोंं के साथ)

आग पर पानी या राख आदि डाल कर उस की गर्मी ख़त्म कर देना, आग बुझा देना

रुक : तन बदन में आग लगना