buttock, waist

रुक : कूओला मटकाना

कुलह

कूल्हे का स्थान से सरक जाना

चोट पहुँचाना, नुक़्सान करना, सदमा पहुँचाना

rotate or swing the hip (esp. in dance)

झगड़ा, फ़साद, लड़ाई

कूल्हा, चूतड़, पुट्ठा, कमर, नितंब

embrace, hug

बीजों आदि को पेरकर उनका तेल और ईख, गन्ने आदि पेरकर उनका रस निकालने का एक यंत्र

= कल्ला (जबड़ा)

बीजों आदि को पेरकर उनका तेल और ईख, गन्ने आदि पेरकर उनका रस निकालने का एक यंत्र

पीतल

पेड़ काटने तथा लकड़ी चीरने या लकड़ी फाड़ने का एक प्रसिद्ध औज़ार, लकड़ी चीरने का बड़ा औजार जिस के सिरे पर लोहे का एक बड़ा टुकड़ा होता है जो एक तरफ़ से मोटा और दूसरी तरफ़ से धारदार होता है और उसमें लकड़ी का दस्ता लगा होता है

लकड़ी चीरने का छोटा उपकरण, छोटा कुल्हाड़ा, परशु की तरह का हथियार, कुठार, कुठारी, टाँगी

लकड़ी चीरने का छोटा उपकरण, छोटा कुल्हाड़ा, परशु की तरह का हथियार, कुठार, कुठारी, टाँगी

लकड़ी काटने या फाड़ने का धारदार भारी औज़ार, कुल्हाड़ी

कुल्हाड़ी जैसा, कुल्हाड़ी की शक्ल का

वह जगह जहाँ कोल्हू लगा हुआ हो यानी जहाँ कोल्हू के ज़रिया तेल निकाला जाता हो

(شکرسازی) گنّے کے رس نکالنے کے کولھو کی مرمّت اور درستی کی اُجرت .

सारा क़िस्सा, सभी घटनाएँ, तमाम वाक़ियात

(अगले समय में दोषी को कोल्हू में डालवा कर मरवा दिया जाता था) गंभीर सज़ा देना

अधिक तक्लीफ़ देकर मार डालना, मौत की सज़ा देना

आदमी बूढ़ा होकर निकम्मा या निठल्ला हो जाता है

ग़रीब मज़दूर को घर में मुसीबत रहती और नसीब की गर्दिश से ग़रीब हीराब-ओ-सरगरदां रहता है, मुसीबत के मारे को घर में भी आराम नहीं मिलता

۱. कोल्हों में डाल कर तेल या रस निकालना

۔کولھو کے ذریعہ سے تیل نکالنا۔ ۲۔(کنایۃً) سخت تکلیف دینا۔ ؎

۔निहायत मेहनत और मशक़्क़त उठाना

कोल्हू के कारख़ाने की स्थापना होना, तेल या रस निकालने की कोल्हू का रवाँ होना

कोल्हू में पिसना, कोल्हू में पिराई होकर तेल निकलना

कोल्हू चलाना, कोल्हू का कारख़ाना स्थापित करना, तेल निकालने की चर्ख़ी या मशीन को चालू करना

कोल्हू का कारख़ाना स्थापित करना

very hard-working person, person following a fixed routine, ox of an oil-press

रुक : कूओले मटकाना

नज़दीक रहना; हिमायत में आना, पनाह या संरक्षण में होना; नाराज़ हो कर हिमायती के पास पहुँचना

बहुत कष्ट देना, अधिक दुख पहुँचाना

अधिक काम लेना, लगातार काम कराना

सख़्त सज़ा पाना, मुसीबत उठाना, ख़त्म हो जाना

बहुत परिश्रम करना, बहुत ज़्यादा मेहनत मशक्कत करना

कड़ा दंड देना, कड़ी मेहनत करवाकर मृत्यु दंड देना

कठोर सज़ा देना, बहुत तकलीफ़ देना

To torture, to beat, to to persecute.

बेवक़ूफ़ी और हमाक़त का काम करना

ग़रीब मज़दूर को घर में मुसीबत रहती और नसीब की गर्दिश से ग़रीब हीराब-ओ-सरगरदां रहता है, मुसीबत के मारे को घर में भी आराम नहीं मिलता

किसी मूल्यवान वस्तु को कम मूल्य की चीज़ बनाना, क़ीमती चीज़ को ख़राब करके कम क़ीमत चीज़ बनाना, कन काम के वास्ते बड़ा काम ख़राब करना

ऐसा काम जिस में बज़ाहिर नफ़ा नज़र आए मगर दरहक़ीक़त कुछ फ़ायदा ना हो

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

पूरे वंश को समाप्त करा देना, किसी के घर के बड़े से लेकर छोटे तक सब को मरवा देना

किसी के बीवी बच्चों को क़तल करवा देना, पूरे ख़ानदान को तबाह करदेना, बड़ा वहशयाना और बेरहमी का काम करना , निहायत सख़्त सज़ा देना

बेतुकी बात कहने वाले के जवाब में प्रयुक्त, उदाहरणस्वरूपः किसी मुसलमान ने एक हिंदू जाट से जो खाट लिए जाता था कहा जाट रे जाट तेरे सर पर खाट, वह मुसलमान एक दिन कोल्हू सर पर रखे लिए जाता था, जाट ने कहा ''मुग़ल रे मुग़ल तेरे सर पर कोल्हू'' मुग़ल ने कहा ''यार तुक

अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, हर एक को अपनी अक़्ल पर भरोसा होता है

टोपी को तिरछा पहनना, टोपी को टेढ़ा रखना, बांकपन, ख़ुदनुमाई, बादशाही, मा'शूक़ियत, राजापन

बांकपन, बादशाही, राजापन

stout, having a bulky built

बुरी संगति से मौत भली, सिर पर कोल्हू की लाठ रख कर भले ही चले, पर बुरे की संगति न करे

बुरी संगति से मौत भली, सिर पर कोल्हू की लाठ रख कर भले ही चले, पर बुरे की संगति न करे

अगर आदमी हरवक़त काम ही करता रहे तो इस की हालत अच्छी नहीं रहती