महल्ला

मुहल्ला का बहु. तथा लघु.,

छावनी तबाह हो जाना

رک : ایک طرف کا بازار بند ہے.

छावनी तबाह हो जाना

भंगी का इलाक़े में जाकर सफ़ाई करना; फ़ौज का देखना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

क्षेत्र में जाकर सफ़ाई कर्मचारी का सफ़ाई करना

मोहल्ले का बड़ा आदमी-चौधरी या मुखिया आदि

तमाम मोहल्ला, सारा मोहल्ला

عموماً وہ محلہ جس میں ایک ہی ذات ، پیشے یا حیثیت کے لوگ رہتے ہوں ۔

मोहल्लेदार होना, एक मोहल्ले के रहने वालों का आपसी संबंध, बाहमी ताल्लुक, परस्पर-संबंध

عموماً وہ محلہ جس میں ایک ہی ذات ، پیشے یا حیثیت کے لوگ رہتے ہوں ۔

पूरे मोहल्ले में हंगामा कर देना, बहुत शोर मचाना

(लाक्षणिक) क़ब्रिस्तान, शमशान घाट, अंतिम निवास

मुहल्ला का बहुवचन, बड़े लोगों की स्त्रियाँ, हरम्, आलीशान इमारतें, शानदार इमारतें, शानदार और खूबसूरत घर, बड़ा घर, महल

वो साज़िश या मंसूबा जो महल के अंदर बनाया जाये, (आमतौर पर सत्ता पाने के लिए), आंतरिक साज़िश, महल की साज़िशें

व्यर्थ परेशान होना जब कि कोई मतलब नहीं

محلے میں رہنے والا مرد یا عورت

محلے میں رہنے والا مرد یا عورت

नरदारा या हिजड़ा जो रनवास में रहता है और देख-रेख की सेवा पर नियुक्त होता है, ख़्वाजा सरा

محلول (رک) سے منسوب ، محلول والا ، مائعاتی

میٹھا شیریں

महल्ला

وہ جو تلوار کے قبضے یا نیام کو سجائے ؛ میٹھا کرنے والا

घटित होने की जगह, वह स्थान जहाँ कोई वस्तु घटित हो, घटनास्थल अर्थात आसपास क्या है

(مجازا ً) محلے کے لوگ ، پڑوسی

وارد ہونے کی جگہ یا موقع ، اُترنے ، ٹھہرنے یا قیام کرنے کی جگہ

(قواعد) محل فقدان وہ محل ہے جہاں نابعیت جنس لازم ہو

محل توازن وہ جگہ ہے جہاں ایک لفظ دوسرے کا ہم وزن ہو یا ہم قافیہ ہو

محل اشتقاق وہ جگہ ہے جہاں مشتقات کا ماخذ معنوی حیثیت سے یکساں ہو

محل انقطاع وہ جگہ ہے جہاں ربط کلام میں کوئی مترادف نظر نہ آتا ہو

شفاعت کا موقع ، سبب ِشفاعت

एक ही मुहल्ले के रहने वाला

فکر و تامّل کا موقع ؛ (مجازاً) جائے اعتراض ، جس میں اختلاف کی گنجائش ہو

आस-पड़ोस के लोगों के बीच संबंध, मुहल्ले के लोगों के बीच ताल्लुक़

शुक्र अदा करने का मौक़ा

शक या एतिराज़ का स्थान, जहाँ कोई शंका या आपत्ति उत्पन्न हो

نازل ہونے کی جگہ یا موقع

Domicile

تردد کا موقع ، فکر یا پریشانی کا مقام

place or mode of use

ध्यान देने योग्य प्रतीत होना, समिक्षा योग्य नज़र आना

विचार के योग्य होना, पुनरीक्षण के योग्य होना

شک کی جگہ ، شک کا موقع

जिसमें चर्चा या असहमति की गुंजाइश हो

برکت یا جزا کی جگہ یا موقع

जानजोखिम का स्थान, खत्रे की जगह

मोहल्ले में

दूसरा मोहल्ला, वह जगह जो अपनी न हो

محلے میں ساتھ رہنے والا ۔

मुहल्ले वाले लोग, पड़ोसी

a chief of a locality

बेजा शेखी मारने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

डींगें हाँकने या शेख़ी बघारने वाले के लिए प्रयुक्त

five-storeyed

थोड़ी पूंची पर इतराने या हैसियत कम और हौसला बड़ा होने के मौक़ा पर कहते हैं