खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कुत्ते तेरा मुँह नहीं, तेरे साईं का मुँह है" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ादाना

स्वतंत्रापूर्वक, बिना रोक-टोक, किस भी प्रकार बंधन और अवरोध के बिना

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़ाद-रौ

प्रतिबंधों से मुक्त, स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद होना

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ाद कर्दा

آزاد کیا ہوا

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ाद-नज़्म

मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

आज़ाद-मर्द

अप्रतिबंधित, स्वार्थहीन, निस्वार्थ, प्रतिबंधों और रीति-रिवाजों से दूर रहने वाला

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ाद-नामा

रिहाई का दस्तावेज़, आज़ादी की अनुमति, रिहाई का प्रमाण पत्र

आज़ाद रहना

स्वतंत्र या असंगत रहना, बचा रहना, अलग थलग रहना

आज़ाद करना

गु़लामी या क़ैद से मुक्त करना, बखेड़ों से छुटकारा देना

आज़ाद-वज़'ई

liberal

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आज़ाद-मिज़ाज

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद-ओ-'अज़ीम

liberal and great

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

आज़ाद का अलिफ़

वह सीधी लकीर जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर खींचने और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ाद का क़श्क़ा

वह सीधी लकीर जो आज़ाद-फ़क़ीर (सन्यासी संत) अपने माथे पर खींचते और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद का सोंटा

(मुरादन) वो शख़्स जो कहीं ना दबे, अखड़िया मुँह फट जो किसी मौक़ा पर ना चौके

आज़ादा-रौ

इस्म-ए-कौफ़ीयत, आज़ादा रवी

आज़ादी होना

رہائی پانا قید سے نکلنا

आज़ादी मिलना

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

आज़ादा-रवी

स्वेच्छाचार

आज़ादी-पसंद

स्वतंत्रता-प्रेमी, जिसे स्वच्छंदता पसंद हो, जो निरंकुश रहना चाहता हो, जो स्वतंत्रता चाहता हो

आज़ादी-ए-'अमल

कार्य करने की स्वतंत्रता, काम करने का लचीलापन

आज़ादा-मिज़ाजी

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

आज़ादी-मताबे'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

आज़ादी-ए-'आलम

liberty, freedom of the world

आज़ादी हासिल करना

آزاد ہونا

आज़ादी बै' करना

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

आज़ादी की सनद

आज़ादी का आदेश, स्वतंत्रता का परवाना

आज़ादी ख़ुदा की ने'मत है

आज़ादी या स्वतंत्रता से बढ़कर कोई वस्तु नहीं, स्वतंत्रता ईश्वर का वरदान है

आज़ादी का नविश्ता

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

आज़ादी-ओ-बे-त'अल्लुक़ी

freedom and estrangement

नौ-आज़ाद

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

नीम-आज़ाद

(وہ شخص یا علاقہ وغیرہ) جو اپنے اختیارات میں مکمل طور پر آزاد نہ ہو ، نیم خود مختار ۔

मर्दुम-आज़ाद

۔(ف)صفت۔لوگوں کو ستانے والا۔ظالم۔بے رحم۔موذی۔جفاکار۔

बुल-कलाम-आज़ाद

Abul Kalam Azad

तब'-ए-आज़ाद

स्वतन्त्र स्वभाव वाला

बंदा-ए-आज़ाद

वह व्यक्ति जो किसी भी प्रकार की क़ैद और शर्त के लिए बाध्य न हो, सांसारिक अवश्याक्तों से चिंतामुक्त

क़द-ए-आज़ाद

सीधा डीलडौल सीधा क़द

दरख़्त-ए-आज़ाद

सर्व का पेड

सूसन-ए-आज़ाद

सफ़ेद रंग के फूल की सोसन

'इश्क़ का आज़ाद

इश्क़ की बीमारी

अलिफ़ आज़ाद का

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

नौ-आज़ाद-शुदा

جو حال ہی میں آزاد ہوا ہو (ملک وغیرہ)

लच्छे का आज़ाद बंद

एक प्रकार का आज़ाद बंद

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे

एक आदमी पर मुसीबत पड़े तो दूसरा हँसता है, दूसरे की पीड़ा एवं दुख का एहसास नहीं होता

पराए बर्दे आज़ाद करना

दूसरे के माल पर फ़य्याज़ी दिखाना, ग़ैर के माल पर गुलछर्रे उड़ाना

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

बेगाने बरदे आज़ाद करना

दूसरे के माल से उदारता और दान करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कुत्ते तेरा मुँह नहीं, तेरे साईं का मुँह है के अर्थदेखिए

कुत्ते तेरा मुँह नहीं, तेरे साईं का मुँह है

kutte teraa mu.nh nahii.n, tere saa.ii.n kaa mu.nh hai•کُتّے تیرا مُنہ نَہِیں، تیرے سائِیں کا مُنھ ہے

कहावत

देखिए: कमीना

कुत्ते तेरा मुँह नहीं, तेरे साईं का मुँह है के हिंदी अर्थ

  • मालिक के हेतु उसके बुरे दास को भी झेलना पड़ता है
  • कुत्ता अपने मालिक के बल-बूते पर ही भौंकता है
  • किसी घटिया व्यक्ति की बात या करतूत को किसी भले आदमी के हेतु क्षमा करना पड़े तो यह कहते हैं

کُتّے تیرا مُنہ نَہِیں، تیرے سائِیں کا مُنھ ہے کے اردو معانی

Roman

  • آقا کی خاطر اس کے بد ذات نوکر کو بھی برداشت کرنا پڑتا ہے
  • کتا اپنے مالک کے بل بوتے پر ہی بھونکتا ہے
  • کسی کمینہ کی بات یا حرکت کسی شریف کی وجہ سے در گزر کرنی پڑے تو یہ کہتے ہیں

Urdu meaning of kutte teraa mu.nh nahii.n, tere saa.ii.n kaa mu.nh hai

Roman

  • aaqaa kii Khaatir is ke badazaat naukar ko bhii bardaasht karnaa pa.Dtaa hai
  • kuttaa apne maalik ke balbuute par hii bhaunktaa hai
  • kisii kamiina kii baat ya harkat kisii shariif kii vajah se dar guzar karnii pa.De to ye kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ादाना

स्वतंत्रापूर्वक, बिना रोक-टोक, किस भी प्रकार बंधन और अवरोध के बिना

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़ाद-रौ

प्रतिबंधों से मुक्त, स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद होना

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ाद कर्दा

آزاد کیا ہوا

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ाद-नज़्म

मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

आज़ाद-मर्द

अप्रतिबंधित, स्वार्थहीन, निस्वार्थ, प्रतिबंधों और रीति-रिवाजों से दूर रहने वाला

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ाद-नामा

रिहाई का दस्तावेज़, आज़ादी की अनुमति, रिहाई का प्रमाण पत्र

आज़ाद रहना

स्वतंत्र या असंगत रहना, बचा रहना, अलग थलग रहना

आज़ाद करना

गु़लामी या क़ैद से मुक्त करना, बखेड़ों से छुटकारा देना

आज़ाद-वज़'ई

liberal

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आज़ाद-मिज़ाज

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद-ओ-'अज़ीम

liberal and great

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

आज़ाद का अलिफ़

वह सीधी लकीर जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर खींचने और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ाद का क़श्क़ा

वह सीधी लकीर जो आज़ाद-फ़क़ीर (सन्यासी संत) अपने माथे पर खींचते और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद का सोंटा

(मुरादन) वो शख़्स जो कहीं ना दबे, अखड़िया मुँह फट जो किसी मौक़ा पर ना चौके

आज़ादा-रौ

इस्म-ए-कौफ़ीयत, आज़ादा रवी

आज़ादी होना

رہائی پانا قید سے نکلنا

आज़ादी मिलना

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

आज़ादा-रवी

स्वेच्छाचार

आज़ादी-पसंद

स्वतंत्रता-प्रेमी, जिसे स्वच्छंदता पसंद हो, जो निरंकुश रहना चाहता हो, जो स्वतंत्रता चाहता हो

आज़ादी-ए-'अमल

कार्य करने की स्वतंत्रता, काम करने का लचीलापन

आज़ादा-मिज़ाजी

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

आज़ादी-मताबे'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

आज़ादी-ए-'आलम

liberty, freedom of the world

आज़ादी हासिल करना

آزاد ہونا

आज़ादी बै' करना

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

आज़ादी की सनद

आज़ादी का आदेश, स्वतंत्रता का परवाना

आज़ादी ख़ुदा की ने'मत है

आज़ादी या स्वतंत्रता से बढ़कर कोई वस्तु नहीं, स्वतंत्रता ईश्वर का वरदान है

आज़ादी का नविश्ता

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

आज़ादी-ओ-बे-त'अल्लुक़ी

freedom and estrangement

नौ-आज़ाद

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

नीम-आज़ाद

(وہ شخص یا علاقہ وغیرہ) جو اپنے اختیارات میں مکمل طور پر آزاد نہ ہو ، نیم خود مختار ۔

मर्दुम-आज़ाद

۔(ف)صفت۔لوگوں کو ستانے والا۔ظالم۔بے رحم۔موذی۔جفاکار۔

बुल-कलाम-आज़ाद

Abul Kalam Azad

तब'-ए-आज़ाद

स्वतन्त्र स्वभाव वाला

बंदा-ए-आज़ाद

वह व्यक्ति जो किसी भी प्रकार की क़ैद और शर्त के लिए बाध्य न हो, सांसारिक अवश्याक्तों से चिंतामुक्त

क़द-ए-आज़ाद

सीधा डीलडौल सीधा क़द

दरख़्त-ए-आज़ाद

सर्व का पेड

सूसन-ए-आज़ाद

सफ़ेद रंग के फूल की सोसन

'इश्क़ का आज़ाद

इश्क़ की बीमारी

अलिफ़ आज़ाद का

वह सीधी रेखा जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर माँग के किनारे से नाक तक खींचते हैं (कहा जाता है कि उससे आशय अद्वैतवाद लिया जाता है)

नौ-आज़ाद-शुदा

جو حال ہی میں آزاد ہوا ہو (ملک وغیرہ)

लच्छे का आज़ाद बंद

एक प्रकार का आज़ाद बंद

पाबंद फँसे आज़ाद हँसे

एक आदमी पर मुसीबत पड़े तो दूसरा हँसता है, दूसरे की पीड़ा एवं दुख का एहसास नहीं होता

पराए बर्दे आज़ाद करना

दूसरे के माल पर फ़य्याज़ी दिखाना, ग़ैर के माल पर गुलछर्रे उड़ाना

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

बेगाने बरदे आज़ाद करना

दूसरे के माल से उदारता और दान करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कुत्ते तेरा मुँह नहीं, तेरे साईं का मुँह है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कुत्ते तेरा मुँह नहीं, तेरे साईं का मुँह है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2