کُٹنا، قُرمساق، قلتبان، (مجازاً) باجی، پست فطرت رکھنے والا

(موسیقی) تان کی دوسری قسم جس میں سُر سلسلہ وار لگانا ضروری نہیں بلکہ الٹ پلٹ کر تانیں پیدا کی جاتی ہیں .

بلی کا بچہ

havaala

dogs

قطعی طور پر ، یقیناً.

(بازاری) عقد نکاح بان٘دھنے والا، قاضی ؛ ماں باپ ، والدین.

بہت بے عزّتی کی بات ہے ؛ بے موقع اور بے محل بات اچھی نہیں ہوتی.

اقتباس کے نشانات کے جوڑوں(واوین )میں سے کوئی ، دہرا یا اکہرا (’’ ‘‘ یا ’ ‘) جسے کسی نقل کردہ فقرے ، عبارت ، کتاب کے نام ، غیر فصیح لفظ کے شروع اور آخر میں لگا دیتے ہیں ۔.

انتہا سے زیادہ کاہل ہونا ؛ احدی ہونا.

وہ شکار جو کتوں کے ذریعہ سے کیا جائے، عموماً خرگوش، سور، گیدڑ، لومڑی اور ہرن کا شکار تازی یا شکاری کتوں سے کراتے ہیں

(عور) برا فعل کرنا ؛ بُرے آدمی کے پاس جانا.

chulbulii

انتہا سے زیادہ کاہل ہونا ؛ احدی ہونا.

chhuTkaaraa

کتے اپنے مالک کا منہ پیار سے چاٹتے ہیں

کسی سے شدید نفرت کا اظہار کرنا یا کسی کے مانگنے پر اسے کوئی چیز نہ دے کر کسی برے شخص کو دے دینا

بے عقل ، کچھ نہیں سمجھتا ، پاگل ہوا ہے.

has gone mad, is out of mind

(عورت) فاحشہ عورت

میں فائدے سے باز آیا ، مجھے نقصان سے بچا

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

میں فائدے سے باز آیا ، مجھے نقصان سے بچا

بول چال: نو جوان لڑکی جو اپنی جنسی کشش کو جَتائے ۔.

سخت عذاب میں مبتلا کرنا ، عبرتناک سزا دینا۔

گِیدڑ کا راستے میں مِلنا اچّھا شگون سمجھا جاتا ہے مگر خود کُتّوں سے ڈرتا ہے یعنی دُوسروں کو فائدہ پہن٘چائے مگر خود کو کوئی فائدہ نہ ہو .

بد سلیقہ عورت کے گھر میں دروازہ لگا تو کتوں کو فکرپڑی مگر ایک بے دم کتے نے کہا کہ دروازہ لگا تو ہے اسے بند کون کرے گا

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

اچھے دن پلک جھپکتے گزر جاتے ہیں اور تکلیف کا زمانہ دراز ہو جاتا ہے

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے

جب گھر کی مالکہ اِدھر اُدھر پِھرے گی اور گھر میں نہ بیٹھے گی تو گھر میں کُتّے ہی لوٹیں گے

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے