Search results

Saved words

Showing results for "ku.nvaa.n khodnaa"

known

faash

known as

maa'ruuf

know-nothing

be-'ilm

ku.nvaa.n

well, pit

ku.nve.n

wells

well-known

mash.huur

ku.nvaa.n chho.D denaa

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

ku.nvo.n me.n baa.ns pa.Dnaa

کن٘ووں میں بان٘س ڈالنا (رک) کا لازم ، بڑی شدت سے جستجو و تلاش ہونا ، بیقراری و پریشانی کے ساتھ جستجو کرنا.

ku.nve.n me.n baa.ns pa.Dnaa

search diligently and thoroughly

ku.nvaa.n jhakvaanaa

رک : کن٘واں جَھکانا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

ku.nvaa.n khodnaa

dig a well

ku.nve.n me.n bha.ng pa.Dnaa

سب کا پاگل یا متوالا ہو جانا، سب کا بے وقوف ہو جانا

ku.nve.n kii aavaaz

گنبد کی صدا، آوازِ بازگشت یعنی جیسا کہوگے ویسا سنو گے

ku.nve.n aavaaz hai

۔تشبیہ سے کہتے ہیں یعنی جیسا کہو گے ویسا سُنوگے۔

ku.nve.n jha.nkvaanaa

to make one look into wells

ku.nvaa.n jotnaa

(کاشت کاری) کنویں سے لاڈ کے ذریعے سے پانی نکالنا ، کھیتوں کو پانی دینا

ku.nve.n kaa tavaa

بڑے بڑے عمیق کن٘ووں کی تہہ میں حلقۂ چاہ کے برابر لوہے کا توا زنجیروں سے نصب کرتے ہیں تو اس توے کے سوراخوں سے چھن کر پانی آتا ہے

ku.nve.n jhakvaanaa

رک : کن٘ویں جھکانا.

ku.nvaa.n jhakaanaa

کن٘ویں جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ.

ku.nve.n me.n Daal denaa

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

ku.nve.n me.n dhakelnaa

مصیبت میں پھن٘سانا ، بُری جگہ لڑکی لڑکا بیاہ دینا ، لڑکی کا رشتہ غلط لوگوں میں کرنا.

ku.nve.n bhaa.ng

سب کا بیوقوف ہو جانا، سب کا متوالا یا پاگل ہو جانا، کنویں میں بھنگ ڈال دی جائے تو جو پئے متوالا ہو جائیگا

ku.nve.n jhaa.nknaa

کنویں جھکوانا کا لازم، آوارہ پھرانا، دیوانہ وار پھرانا، تھکا مارنا، بہت جستجو کرنا

ku.nve.n jha.nkaanaa

آوارہ پھرانا ، دیوانہ وار پھرانا ، تھکا مارنا ؛ حیران و پریشان پھرنا.

ku.nvaa.n jhaa.nknaa

be confused, be worried, suffer great hardship

ku.nve.n jhakaanaa

to make one look into wells

knowingness

زيرَکی

ku.nve.n kaa taaraa

کن٘ویں کی تہہ، بہت عمیق کن٘ویں میں پانی تارے کی طرح چمکتا دکھائی دیتا ہے

ku.nve.n kii tah kaa taaraa

۔ کبھی نہایت گہرے اور پُرانے کنویں میں دیکھتے ہیں۔ اندھیرے کے سبب سے کچھ نظر نہیں آتا غور کے بعد پانی چمکتا دکھائی دیتا ہے دیکھنے والا کہنا ہے وہ پانی تارا چمکتا ہے کبھی کہتے ہیں بڑا عمیق کنواںہے۔ ہم نے دیکھا ہے پانی دور کہیں تہہ میں تارا چمکتا ہے۔ ؎

ku.nve.n kii tah se bolnaa

آہستہ بولنا ، دھیمے لہجے میں بات کرنا ، نرم لہجے میں گفتگو کرنا.

knowingly

عمداً

ku.nvaa.n-bandii

(کاشت کاری) کنویں سے کھیت یا مزروعہ زمین کو پانی دینے کا معاوضہ

ku.nve.n me.n bolnaa

mutter unintelligibly

ku.nve.n kaa me.nDhak

person having a tunnel vision, someone with a very narrow exposure or experience, someone with a very limited view or knowledge of the world around

ku.nve.n me.n Dhakelnaa

مصیبت میں پھن٘سانا ، بُری جگہ لڑکی لڑکا بیاہ دینا ، لڑکی کا رشتہ غلط لوگوں میں کرنا.

kanvaanaa

کنارہ کش ہونا ، کترانا.

kanvaa.nsa

daughter's grandson

knowing

aagaah

ku.nve.n me.n baa.ns Daalnaa

۔(کنایۃً) بہت جستجو کرنا۔ ؎

ku.nvo.n me.n baa.ns Daalnaa

بہت زیادہ تلاش و جستجو کرنا ، کھوج لگانا ، جستجو میں کاوش کرنا.

ku.nve.n kaa kabuutar

جنگلی کبوتر جو کن٘ویں کے سوراخوں میں رہتے ہیں

ka.nvaa.nsii

daughter of grandchildren

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

ka.nvaa.ns

(گاڑی بانی) گاڑی کے نیچے گھان٘س ، چارا وغیرہ رکھنے کو بنی ہوئی جالی

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

ku.nve.n me.n phe.nknaa

۔کنویں میں گرانا۔ ضایع کرنا۔ اُن کو دینا کنویں میں پھینکنا ہے۔ ؎

ku.nve.n me.n girnaa

مصیبت میں گرفتارہونا، جان جوکھوں میں ڈالنا، جان دینے کے لئے کنویں میں کود پڑنا

ku.nve.n me.n Duubnaa

ضائع ہو جانا ، تباہ و برباد ہو جانا ، معدوم ہو جانا.

ku.nve.n me.n Duub marnaa

کنویں میں غرق کر دینا ، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

ku.nve.n me.n Duub maro

۔(کنایۃً) شرم کرو۔ غیرت کرو۔ پیغمبرتی کی بات پر کہتے ہیں۔

ku.nvaa.nrii

کنواری ، بن بیاہی ، باکرہ.

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

ku.nvaa.n bechaa hai ku.nve.n kaa paanii nahii.n bechaa

I have sold well not its water, undue condition, unnecessary or illogical precondition

ku.nve.n kii miTTii ku.nve.n ko lagnaa

جہاں کی کمائی ہو وہیں صرف ہونا ، آمد اور خرچ کا برابر رہنا ، کوئی نقصان نہ ہونا.

ku.nve.n kii miTTii ku.nve.n me.n lagnaa

ill-got, ill-spent

ku.nve.n kii miTTii ku.nve.n ko lagtii hai

۔مثل۔ جس قدر آمد ہوتی ہے اسی قدر خرچ بھی ہوتاہے۔ جہاں کی کمائی ہوتی ہے وہی صرف ہوتی ہے۔ ؎

idhar ku.nvaa.n udhar khaa.ii

between the devil and the deep sea, between two plagues

raah me.n ku.nvaa.n khodnaa

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

nal-daar ku.nvaa.n

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

Meaning ofSee meaning ku.nvaa.n khodnaa in English, Hindi & Urdu

ku.nvaa.n khodnaa

कुंवाँ खोदनाکُنْواں کھودْنا

Idiom

Tags: Figurative

English meaning of ku.nvaa.n khodnaa

  • dig a well
  • dig a pit (for others)
  • work hard to make an earning, make efforts

कुंवाँ खोदना के हिंदी अर्थ

  • कुआँ के वास्ते ज़मीन खोदना, कुआँ बनाना
  • (लाक्षणिक) दूसरे को गिराने के लिए गढ़ा खोदना, किसी के साथ बुरा करना
  • कड़ी मेहनत करना, कठोर परिश्रम कर के रोज़ी कमाना

کُنْواں کھودْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کنویں کے واسطے زمیں کھودنا، کنواں بنانا
  • (کنایۃً) دوسرے کو گرانے کے لئے گڑھا کھودنا، کسی کے واسطے بدی کرنا
  • جدوجہد کرنا، سخت محنت مشقّت کرکے روزی کمانا

Related searched words

known

faash

known as

maa'ruuf

know-nothing

be-'ilm

ku.nvaa.n

well, pit

ku.nve.n

wells

well-known

mash.huur

ku.nvaa.n chho.D denaa

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

ku.nvo.n me.n baa.ns pa.Dnaa

کن٘ووں میں بان٘س ڈالنا (رک) کا لازم ، بڑی شدت سے جستجو و تلاش ہونا ، بیقراری و پریشانی کے ساتھ جستجو کرنا.

ku.nve.n me.n baa.ns pa.Dnaa

search diligently and thoroughly

ku.nvaa.n jhakvaanaa

رک : کن٘واں جَھکانا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

ku.nvaa.n khodnaa

dig a well

ku.nve.n me.n bha.ng pa.Dnaa

سب کا پاگل یا متوالا ہو جانا، سب کا بے وقوف ہو جانا

ku.nve.n kii aavaaz

گنبد کی صدا، آوازِ بازگشت یعنی جیسا کہوگے ویسا سنو گے

ku.nve.n aavaaz hai

۔تشبیہ سے کہتے ہیں یعنی جیسا کہو گے ویسا سُنوگے۔

ku.nve.n jha.nkvaanaa

to make one look into wells

ku.nvaa.n jotnaa

(کاشت کاری) کنویں سے لاڈ کے ذریعے سے پانی نکالنا ، کھیتوں کو پانی دینا

ku.nve.n kaa tavaa

بڑے بڑے عمیق کن٘ووں کی تہہ میں حلقۂ چاہ کے برابر لوہے کا توا زنجیروں سے نصب کرتے ہیں تو اس توے کے سوراخوں سے چھن کر پانی آتا ہے

ku.nve.n jhakvaanaa

رک : کن٘ویں جھکانا.

ku.nvaa.n jhakaanaa

کن٘ویں جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ.

ku.nve.n me.n Daal denaa

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

ku.nve.n me.n dhakelnaa

مصیبت میں پھن٘سانا ، بُری جگہ لڑکی لڑکا بیاہ دینا ، لڑکی کا رشتہ غلط لوگوں میں کرنا.

ku.nve.n bhaa.ng

سب کا بیوقوف ہو جانا، سب کا متوالا یا پاگل ہو جانا، کنویں میں بھنگ ڈال دی جائے تو جو پئے متوالا ہو جائیگا

ku.nve.n jhaa.nknaa

کنویں جھکوانا کا لازم، آوارہ پھرانا، دیوانہ وار پھرانا، تھکا مارنا، بہت جستجو کرنا

ku.nve.n jha.nkaanaa

آوارہ پھرانا ، دیوانہ وار پھرانا ، تھکا مارنا ؛ حیران و پریشان پھرنا.

ku.nvaa.n jhaa.nknaa

be confused, be worried, suffer great hardship

ku.nve.n jhakaanaa

to make one look into wells

knowingness

زيرَکی

ku.nve.n kaa taaraa

کن٘ویں کی تہہ، بہت عمیق کن٘ویں میں پانی تارے کی طرح چمکتا دکھائی دیتا ہے

ku.nve.n kii tah kaa taaraa

۔ کبھی نہایت گہرے اور پُرانے کنویں میں دیکھتے ہیں۔ اندھیرے کے سبب سے کچھ نظر نہیں آتا غور کے بعد پانی چمکتا دکھائی دیتا ہے دیکھنے والا کہنا ہے وہ پانی تارا چمکتا ہے کبھی کہتے ہیں بڑا عمیق کنواںہے۔ ہم نے دیکھا ہے پانی دور کہیں تہہ میں تارا چمکتا ہے۔ ؎

ku.nve.n kii tah se bolnaa

آہستہ بولنا ، دھیمے لہجے میں بات کرنا ، نرم لہجے میں گفتگو کرنا.

knowingly

عمداً

ku.nvaa.n-bandii

(کاشت کاری) کنویں سے کھیت یا مزروعہ زمین کو پانی دینے کا معاوضہ

ku.nve.n me.n bolnaa

mutter unintelligibly

ku.nve.n kaa me.nDhak

person having a tunnel vision, someone with a very narrow exposure or experience, someone with a very limited view or knowledge of the world around

ku.nve.n me.n Dhakelnaa

مصیبت میں پھن٘سانا ، بُری جگہ لڑکی لڑکا بیاہ دینا ، لڑکی کا رشتہ غلط لوگوں میں کرنا.

kanvaanaa

کنارہ کش ہونا ، کترانا.

kanvaa.nsa

daughter's grandson

knowing

aagaah

ku.nve.n me.n baa.ns Daalnaa

۔(کنایۃً) بہت جستجو کرنا۔ ؎

ku.nvo.n me.n baa.ns Daalnaa

بہت زیادہ تلاش و جستجو کرنا ، کھوج لگانا ، جستجو میں کاوش کرنا.

ku.nve.n kaa kabuutar

جنگلی کبوتر جو کن٘ویں کے سوراخوں میں رہتے ہیں

ka.nvaa.nsii

daughter of grandchildren

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

ka.nvaa.ns

(گاڑی بانی) گاڑی کے نیچے گھان٘س ، چارا وغیرہ رکھنے کو بنی ہوئی جالی

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

ku.nve.n me.n phe.nknaa

۔کنویں میں گرانا۔ ضایع کرنا۔ اُن کو دینا کنویں میں پھینکنا ہے۔ ؎

ku.nve.n me.n girnaa

مصیبت میں گرفتارہونا، جان جوکھوں میں ڈالنا، جان دینے کے لئے کنویں میں کود پڑنا

ku.nve.n me.n Duubnaa

ضائع ہو جانا ، تباہ و برباد ہو جانا ، معدوم ہو جانا.

ku.nve.n me.n Duub marnaa

کنویں میں غرق کر دینا ، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

ku.nve.n me.n Duub maro

۔(کنایۃً) شرم کرو۔ غیرت کرو۔ پیغمبرتی کی بات پر کہتے ہیں۔

ku.nvaa.nrii

کنواری ، بن بیاہی ، باکرہ.

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

ku.nvaa.n bechaa hai ku.nve.n kaa paanii nahii.n bechaa

I have sold well not its water, undue condition, unnecessary or illogical precondition

ku.nve.n kii miTTii ku.nve.n ko lagnaa

جہاں کی کمائی ہو وہیں صرف ہونا ، آمد اور خرچ کا برابر رہنا ، کوئی نقصان نہ ہونا.

ku.nve.n kii miTTii ku.nve.n me.n lagnaa

ill-got, ill-spent

ku.nve.n kii miTTii ku.nve.n ko lagtii hai

۔مثل۔ جس قدر آمد ہوتی ہے اسی قدر خرچ بھی ہوتاہے۔ جہاں کی کمائی ہوتی ہے وہی صرف ہوتی ہے۔ ؎

idhar ku.nvaa.n udhar khaa.ii

between the devil and the deep sea, between two plagues

raah me.n ku.nvaa.n khodnaa

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

nal-daar ku.nvaa.n

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

Showing search results for: English meaning of kunvaan khodnaa, English meaning of kunvan khodna

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ku.nvaa.n khodnaa)

Name

Email

Comment

ku.nvaa.n khodnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone