परिवार, घराना, बाल बच्चे, ख़ानदान

जनजाति, क़बीला, घराना, परिवार, खानदान, बाल-बच्चे, लड़के बाले, संतान

رک : کُنبہ پِیٹی.

رشتہ داری ، خاندانی مراسم ، رشتہ ناتا ہونا ، مراسم ہونا ، خاندانی تعلقات.

۔خاندان کی آبرو جاتی رہنا۔ ؎

जनसंख्या वृद्धि की रोकथाम, पारिवारिक मंसूबा बंदी

(कोसना) वह अभागी औरत जिसका कोई उत्तराधिकारि या अभीभावक न हो, वह औरत जो अपने सारे घर-द्वार को खो चुकी हो

خاندان کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، کنبہ پروری ، اقربا پروری.

कुनबा-परस्ती, भाई-भतीजावाद

ख़ानदान को पालने वाला, बाल बच्चों और ख़ानदान का ख्याल रखने वाला

पसीना आने के बाद हवा लगने से कमर की लचक जाती रहना

पसीना आने के बाद हवा लगने से कमर की लचक जाती रहना

परिवार वाला हर समय कष्ट में घिरा रहता है, परिवार वाले को हमेशा कोई न कोई मुसीबत लगी रहती है

अनेक बच्चे

जिस के हिमायती हूँ या जिस का कुम्बा बड़ा हो इस का दिल ग़नी रहता है

ख़ानदान की आबरू जाती रहना

कौड़ियों का हार

परिवार, घराना, बाल बच्चे, ख़ानदान

या

एक कुनबे या परिवार का मुखिया, दूर का रिश्ता नाता रखने वाला, कुनबे वाला, एक परिवार का

echo from dome

अल्लाह के हुक्म से खड़ा हौजा, ख़ुदा के हुक्म से जी उठ (हज़रत ईसा अस्सलाम मर्दों को ये कलिमा कह कर ज़िंदा किया करते थे)

मेरे हुक्म से जी उठ

राकेट; बम

قوم پرستی ، قوم کے نام پر سیاست بازی.

पूरा परिवार, घर के सारे लोग, घर के तमाम लोग

परिवार, जनजाति

۔مذکر۔ جس کے ننھے نھے بال بچے ہوں اس کی نسبت کہتے ہیں کہ کچا ساتھ ہے۔

unholy alliance

जहां सब के सब नालायक़ हूँ वहां कहते हैं

अन-मिल बेजोड़ बातें कहना, विभिन्न प्रकार की चीज़ें जमा करना

इस वक़्त कहते हैं जब कोई ज़रा सा बेतकल्लुफ़ करने पर सर पर चढ़ जाये

अगर एक घर में सब भाई इकट्ठे रहें मगर कमाई जुदा जुदा रखें तो आपस में झगड़े शुरू हो जाते हैं

एक स्त्री पूरे परिवार के लिए काफी है अथवा एक होशियार औरत पूरे घर को संभाल सकती है

आवारा, लुच्चा या विभिन्न प्रकार के लोगों के मिश्रित समूह के लिए उपयोग किया जाता है

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

जहाँ हानि का कारण कुछ न मालूम हो, थोड़ा ज्ञान हानिकारक होता है

जहाँ हानि का कारण कुछ न मालूम हो, थोड़ा ज्ञान हानिकारक होता है

जहाँ हानि का कारण कुछ न मालूम हो, थोड़ा ज्ञान हानिकारक होता है

जहाँ हानि का कारण कुछ न मालूम हो, थोड़ा ज्ञान हानिकारक होता है

मनुष्य पत्नी एवं बच्चों के कारण अपनी बहुत सी इच्छाएँ पूरी नहीं कर सकता, परिवार के उत्तरदायित्व में भरोसा नहीं होता

मनुष्य पत्नी एवं बच्चों के कारण अपनी बहुत सी इच्छाएँ पूरी नहीं कर सकता, परिवार के उत्तरदायित्व में भरोसा नहीं होता

ग़रीब की कोई पर्वा नहीं करता

मनुष्य पत्नी एवं बच्चों के कारण अपनी बहुत सी इच्छाएँ पूरी नहीं कर सकता, परिवार के उत्तरदायित्व में भरोसा नहीं होता

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी टोली के लोगों में कोई बुराई यकसाँ तौर से पाई जाये