Search results

Saved words

Showing results for "kul.hiyaa me.n gu.D tho.Daa hii phuuTtaa hai"

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

rasaa.ii haasil karnaa

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

rasaa.ii muhaal honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii dushvaar honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii honaa

پہنچ ہونا، باریابی ہونا

rasaa.ii denaa

کامیاب بنانا ، باریاب کرنا ، پہن٘چانا.

rasaa.ii paanaa

get admitted or accepted

rasaa.ii karnaa

باریابی ، واقفیت یا شناسائی بہم پہن٘چانا ، رسوخ حاصل کرنا ، میل مِلاپ کرنا.

rasaa.ii paidaa karnaa

acquire access, interest or influence

nafa'-rasaa.ii

फाइदा पहुँचाना, लाभकारिता, उपादेयता।

naa-rasaa.ii

want of reach or power, inaccessibility

paiGaam-rasaa.ii

दे. ‘पैग़ामबरी'।

taqdiir kii rasaa.ii

بلند اقبالی ، خوش قسمتی.

taale' kii rasaa.ii

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

mizaaj me.n rasaa.ii honaa

مزاج میں دخل ہونا ، رسائی ہونا ، کسی کی طبیعت پر قابو پانا

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

bain-al-aqvaamii rasaa.ii ba.Dhaanaa

Increase global access to something

Meaning ofSee meaning kul.hiyaa me.n gu.D tho.Daa hii phuuTtaa hai in English, Hindi & Urdu

kul.hiyaa me.n gu.D tho.Daa hii phuuTtaa hai

कुल्हिया में गुड़ थोड़ा ही फूटता है•کُلہِیا میں گُڑْ تھوڑا ہی پُھوٹْتا ہے

Also Read As : gu.D nahii.n phuuTtaa, kul.hiyaa me.n gu.D nahii.n phuuTtaa

Proverb

Tags: Delhi

English meaning of kul.hiyaa me.n gu.D tho.Daa hii phuuTtaa hai

evil deed cannot be concealed, secret cannot be covered

कुल्हिया में गुड़ थोड़ा ही फूटता है के हिंदी अर्थ

बुरा काम छुप कर नहीं हो सकता, भेद छुप नहीं सकता
बड़े काम को छुपा कर नहीं किया जा सकता

کُلہِیا میں گُڑْ تھوڑا ہی پُھوٹْتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بُرا کام چھپ کر نہیں ہوسکتا، راز پوشیدہ نہیں رہ سکتا
بڑے کام کو چھپا کر نہیں کیا جا سکتا

Urdu meaning of kul.hiyaa me.n gu.D tho.Daa hii phuuTtaa hai

Roman
Urdu

buraa kaam chhup kar nahii.n hosaktaa, raaz poshiida nahii.n rah saktaa
ba.De kaam ko chhupaa kar nahii.n kiya ja saktaa

Related searched words

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

rasaa.ii haasil karnaa

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

rasaa.ii muhaal honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii dushvaar honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii honaa

پہنچ ہونا، باریابی ہونا

rasaa.ii denaa

کامیاب بنانا ، باریاب کرنا ، پہن٘چانا.

rasaa.ii paanaa

get admitted or accepted

rasaa.ii karnaa

باریابی ، واقفیت یا شناسائی بہم پہن٘چانا ، رسوخ حاصل کرنا ، میل مِلاپ کرنا.

rasaa.ii paidaa karnaa

acquire access, interest or influence

nafa'-rasaa.ii

फाइदा पहुँचाना, लाभकारिता, उपादेयता।

naa-rasaa.ii

want of reach or power, inaccessibility

paiGaam-rasaa.ii

दे. ‘पैग़ामबरी'।

taqdiir kii rasaa.ii

بلند اقبالی ، خوش قسمتی.

taale' kii rasaa.ii

خوش قسمتی ، قسمت کی یاوری.

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

mizaaj me.n rasaa.ii honaa

مزاج میں دخل ہونا ، رسائی ہونا ، کسی کی طبیعت پر قابو پانا

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

bain-al-aqvaamii rasaa.ii ba.Dhaanaa

Increase global access to something

Showing search results for: English meaning of kulhiya men gud thoda hee phutta hai, English meaning of kulhiya men gud thoda hi futta hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic

Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic

Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

دانِش

Origin : Persian

Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

نایاب

Origin : Persian

Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

عارِض

Origin : Arabic

Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

جَزِیرَہ

Origin : Arabic

Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

سُکُون

Origin : Arabic

Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (kul.hiyaa me.n gu.D tho.Daa hii phuuTtaa hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kul.hiyaa me.n gu.D tho.Daa hii phuuTtaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done