mattock, pickaxe, dibble (feminine in Delhi and masculine in Lucknow)

مکان کا ڈھایا جانا، مسمار ہونا

کدال سے کھودنا، توڑ پھوڑ کرنا، ڈھانا

to dig

جب کوئی شخص خارج از عقل باتیں کرتا ہے تو اس کے جوب میں کہتے ہیں کہ تم کو جنون کا زور ہے اس کا علاج اس طرح کرو کہ نشتر کے بجائے کدال سے خون لو .

رک : کدال .

a type of pointed pickaxe

small pickaxe, dibble

حلقہ، گھیرا کُن٘ڈل

شیخی بہت ، پاس کچھ نہیں ، ڈہنگ مارے اور شیخی بگھارنے والے کی نسبت بولتے ہیں.

(کاشت کاری) وہ زمین جس میں لمبی پتی کی خود رَو گھان٘س جو شمالی ہند میں بینڈ کہلاتی ہے، پیدا ہو اور کھیتی کے کام نہ آئے .

گھیرے میں لینا، کُنڈل کرنا، گھیرا ڈالنا.

سرسوں کا ساگ

ایک پیڑ کا گون٘د جو کہ اصفہان کے پاس پیدا ہوتا ہے ، اس کی ساق سے گوند نکل کر جم جاتا ہے ، بُو خوشگوار ، ذائقہ خراب اور قدرے مسہل ہوتا ہے ، سیکینج ، کا کنج

ایک پھول کا نام.

رک : کُنڈل.

کُونڈا

چھوٹا کونڈا ، چھوٹا تسلا ، کونڈی.

(کمھاری) کونڈی کا اسم تصغیر، چھوٹا کون٘ڈا

خالص سونا، کندلا.

گول برتن ، مٹی کا برتن ، لگن (جس میں آٹا وغیرہ گوندھتے یا کپڑے دھوتے ہیں)، کنڈالا.

رک : کنڈلی مارنا ، سانپ کا سمٹ کر بیٹھنا.

نوکیلی چگی داڑھی .

بے سامانی میں بڑی مشیخت یا دعویٰ، شیخی کے موقع پر بولتے ہیں

boasting without having anything

کجلی بن، اندھیرے کے جنگل

بچوں کے ہاتھ کا کڑا ، چھوٹا کڑا.

رک: کوڑیالا (سانپ) دیکھو وہ کوبرا ہے ، وہ تیلیا ہے ... وہ کوڑیلا ہے.

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

ایک جڑیلی سبزی .

a kind of banana, plantain, banana tree

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

رک : کندلا

purslane, portulaca oleracca

بڑی کنڈیلی ، مٹی کا پیالہ ، چھوٹی ہانڈی.

چھوٹا بکری کا بچہ

نکتۂ اعلیٰ

commander of army

وقت گنوانا

چھوٹا کونڈا

a species of stanza in Hindi poetry (a compound metre of six lines consisting of a doha followed by two kavyas, four charans of five feet each = 24 instants, 6+4+3+6, pause at the eleventh instant of each charan, the last charan of the doha must be repeated in the beginning of the kavya, and the last two syllables of the kavya must be the same as the first two of the doha, it is hence compared to a circle, or to the coil of a snake, the opposite ends of which unite)

impose condition(s), limit, bind, regulate

(پتنگ بازی) پتن٘گ لڑانے کا ایک دان٘و جس میں اوپر کی پتن٘گ کے پیٹے کو تلوار کی طرح کھینچ کے نیچے کی پتنگ کے پیٹے کو کاٹا جاتا ہے .

वह बड़ा खेमा जो बादशाह के दरवाज़े पर लगाया जाता है।

کوڑوں کی مار لگنا، چابک پڑنا

چھت ڈالنا، اینٹ، چونے اور پتھر کا مکان بنانا، لداؤ کا مکان بنانا

دور کی کوڑی لانا، بہت آگے کی سوچنا، دور اندیش ہونا.

کوڑے برسانا، دُرّے مارنا، کوڑے کی سزا دینا.

to apply the lash to, to lash, whip, flog

قید لگانا (رک) کا لازم ، پابندی عائد کرنا.

be worm-eaten

کوڑا جمع ہوجانا

مُشکل وقت ، مصیبت کے اوقات.

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

apply leech (to)

be proof (of)

کوڑے اس طرح ہلانا کہ لہر پیدا ہو جائے، کوڑے کو بار بار ہوا میں گھمانا، لچکانا.

شرط لگی ہونا ؛ پابندی ہونا.

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

خمیدہ ہونا ، جُھکا ہوا ہونا .