Search results

Saved words

Showing results for "koThaa"

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaafii

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

KHilaaf-go.ii

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf karnaa

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

KHilaaf pa.Dnaa

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation of law

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaafat-naama

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

KHilaafatai

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-mauzuu'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaafat-panaah

خلیقہ .

KHilaaf banaanaa

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

رک : خلاف وضع فطری .

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaaf-e-shaan

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaafat-e-maa'navii

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-ruu.idaad

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

KHilaaf-e-'aql

absurd, contrary to reason, contrary to wisdom

KHilaafat-e-arzii

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

KHilaafat-e-tahriik

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

KHilaafat-e-rahmaanii

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

KHilaaf-e-taba'

contrary to nature, against nature, against habit

KHilaaf-e-vaz'

contrary to good manners or customs

KHilaaf-e-vaa'da

contrary to promise or agreement

KHilaaf-e-qanuun

illegal, against the law, unlawful

Meaning ofSee meaning koThaa in English, Hindi & Urdu

koThaa

कोठा•کوٹھا

Origin: Hindi

Vazn : 22

English meaning of koThaa

Noun, Masculine

Sher Examples

mujhe batā de tū rahtā hai kaun se ghar meñ

ki jis ke koThe se koThā tirā lagāv pe hai

mujhe bata de tu rahta hai kaun se ghar mein

ki jis ke koThe se koTha tera lagaw pe hai

Syed Ghazanfar Ali Ghazanfar

kis ne dekhā hai ḳhudā ko dekhte haiñ tum ko sab

tūr-e-mūsā aur hai koThā tumhārā aur hai

kis ne dekha hai KHuda ko dekhte hain tum ko sab

tur-e-musa aur hai koTha tumhaara aur hai

Meer Ali Ausat Rashk

कोठा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

کوٹھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • چھت، بام
  • بالا خانہ، مکان کے اوپر کا کمرہ
  • (مجازاً) طوائف کا بالا خانہ، رنڈی کا مکان
  • وہ مکان جس کا ایک ہی دروازہ ہو، بڑا حجرہ
  • جانوروں کے باندھے جانے کا کمرہ، پختہ باڑہ
  • بھنڈار، ذخیرہ گاہ، گودام، ہتھیار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ
  • توشہ خانہ، مکان جس میں مال و متاع رکھا ہو، خزانہ
  • سینہ، چھاتی، نیم تن یعنی سر سے کمر تک کا حصّہ
  • سینے اور ٹانگوں کے درمیان کا حصۂ جسم، کوٹھی
  • پیٹ، معدہ
  • عورت کے پیٹ میں بچّے دانی کی جگہ، ناف سے نیچے کا حصّہ
  • بچّہ دان، دھرن
  • خانہ، لکیروں کا کھینچا ہوا خانہ، کالم، نصف کالم
  • ضرب کا نقشہ جس میں پہاڑے درج ہوتے ہیں

Urdu meaning of koThaa

  • Roman
  • Urdu

  • chhat, baam
  • baala-e-Khaanaa, makaan ke u.upar ka kamra
  • (majaazan) tavaa.if ka baala-e-Khaanaa, ranDii ka makaan
  • vo makaan jis ka ek hii darvaaza ho, ba.Daa hujra
  • jaanavro.n ke baandhe jaane ka kamra, puKhtaa baa.Daa
  • bhanDaar, zaKhiiraa gaah, godaam, hathiyaar vaGaira ko kariine se rakhne kii jagah
  • tosha Khaanaa, makaan jis me.n maal-o-mataa rakhaa ho, Khazaanaa
  • siinaa, chhaatii, niyam tan yaanii sar se kamar tak ka hissaa
  • siine aur Taango.n ke daramyaan ka hissaa-e-jism, koThii
  • peT, maada
  • aurat ke peT me.n bachchedaanii kii jagah, naaf se niiche ka hissaa
  • bachcha daan, dharan
  • Khaanaa, lakiiro.n ka khiinchaa hu.a Khaanaa, kaalam, nisf kaalam
  • zarab ka naqsha jis me.n pahaa.De darj hote hai.n

Synonyms of koThaa

sat.h makaan uupar

Compound words of koThaa

kamar-koThaa

Idioms of koThaa

koThaa biga.Dnaa

digestion to upset

koThaa TuuTnaa

نقب لگنا، چوری ہونا

Proverbs of koThaa

ranDii kaa koThaa kabuutar kii chhatrii

کسی عورت کا بالاخانہ کبوتر کی چھتری کی طرح ہوتا ہے اس موقع پر مستعمل ، جہاں یہ کہنا ہو کہ اس جگہ سے گُریز کرنا چاہیے.

Rhyming words of koThaa

22 122 222 1222
chhoThaa poThaa soThaa
baroThaa
maTkoThaa
kamar-koThaa
More on Qaafiya

Related searched words

KHilaaf

averse (to)

KHilaaf honaa

to be opposed (to), to be against

KHilaaf kahnaa

misrepresent, make a false or contradictory statement, contradict, oppose

KHilaaf-e-sarishta

against the conduct, against the rules, against the customs

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

KHilaaf-e-sharaa'

against Islamic religious laws, contrary to religion, lacking religious sanction

KHilaafii

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

KHilaaf-go.ii

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

KHilaaf-jo.ii

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

KHilaaf-e-zaabita

contrary to law, against the rules

KHilaaf-ismii

misnomer

KHilaaf-e-qaa.ida

irregular, against rules, anomalous

KHilaaf karnaa

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

KHilaaf pa.Dnaa

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

KHilaaf-varzii

breach, infringement, contravention, violation of law

KHilaaf-e-raa.e

against one's opinion or will

KHilaafat

caliphate, the office, dignity or status of a caliph, deputyship, lieutenancy

KHilaafat-naama

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

KHilaafatai

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

KHilaaf-e-maa'muul

unexpected, strange, bizarre

KHilaaf-e-mauzuu'

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

KHilaaf-e-tavaqqo'

contrary to expectation

KHilaafat-panaah

خلیقہ .

KHilaaf banaanaa

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

KHilaaf-bayaanii

contradiction, prevarication, misrepresentation, lying

KHilaaf-e-ummiid

against hope, beyond expectation

KHilaaf-e-maa'naa kahnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaaf-e-qiyaas

inconceivable, absurd, improbable, anomalous, irregular, not analogous

KHilaaf samajhnaa

think otherwise, regard as one's opponent

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrat

رک : خلاف وضع فطری .

KHilaaf-e-maa'naa bayaan karnaa

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

KHilaafat-e-raashida

the reign of Prophet Mohammed's four caliph Abu Bakar, Umar, Usman and Ali

KHilaaf-e-shaan

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

KHilaaf-e-hukm

contrary to orders

KHilaaf-e-vaz'-e-fitrii

unnatural sexual act, maladaptation, homo sexuality

KHilaaf-varzii karnaa

act against or violate rule or law, oppose

KHilaafat-e-maa'navii

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

KHilaaf-e-mizaaj

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

KHilaaf-e-marzii

involuntary, involuntarily, against wishes, disagreeing with ones nature

KHilaaf-e-naalish

counter appeal

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

KHilaaf-e-maslahat

against compromise

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

KHilaaf-e-tavaalii

the movement of the astronomical planets which is against the inclusion of the constellation

KHilaaf-e-qiyaasii

impossibility, irregularity

KHilaaf-e-sahaa.if

anti-scriptural

KHilaaf-e-ruu.idaad

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

KHilaaf-varzii-e-baa-sarkaar

act against the state

KHailaaf-e-jab.Dii-laTkaav

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

KHilaaf-e-qiyaas-e-luGavii

meaning as opposed to the dictionary meaning of a word

KHilaaf-e-'aql

absurd, contrary to reason, contrary to wisdom

KHilaafat-e-arzii

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

KHilaafat-e-tahriik

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

KHilaafat-e-rahmaanii

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

KHilaaf-e-taba'

contrary to nature, against nature, against habit

KHilaaf-e-vaz'

contrary to good manners or customs

KHilaaf-e-vaa'da

contrary to promise or agreement

KHilaaf-e-qanuun

illegal, against the law, unlawful

Showing search results for: English meaning of kotha, English meaning of qotha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

.

کامِل

Origin : Arabic
Adjective

expert, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amvaat

अम्वात

.

اَمْوات

Origin : Arabic
Noun

deaths, casualties

[ Coronavirus ki wajah se duniya bhar mein bahut zyada amwat huyi thin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, contempt, dishonour

[ Kisi bhi zaban ka mazaq udana us zaban ke bolne walon ki tauhin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

fool, simpleton, booby, blockhead, idiot, stupid

[ Baar-baar ek hi ghalti karne wala insan ahmaq hi samjha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauqiir

तौक़ीर

.

تَوقِیر

Origin : Arabic
Noun

honour, respect, reverence, veneration

[ Jo insan dusron ki tauqir karta hai, vo khud bhi izzat pata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaujain

ज़ौजैन

.

زَوجَین

Origin : Arabic
Noun

husband and wife, spouses

[ Zaujain ke bich choti choti baton mein bardasht rishte ko sanwarti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aziiz

'अज़ीज़

.

عَزِیز

Origin : Arabic
Adjective

a dear friend, friend

[ Jawan bete ki maut se sogowar khandan ko unke aziz aur rishtedar log dilasa dila rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

beginning, commencement

[ Do mulkon ke darmiyan amn ki ibtida baat-cheet se huyi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Maasum bachche ki maut ne pure muhalle ko sogvaar kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miiraas

मीरास

.

مِیراث

Origin : Arabic
Noun

ancestral or hereditary estate or property, inheritance

[ Ye baat sab ko malum thi ki miras bahut aziz (Favourite) chiz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (koThaa)

Name

Email

Comment

Submit

koThaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2