distance, remoteness

दूर होने की अवस्था या भाव

جو نزدیک نہ ہو، فاصلے سے.

कोसों से, बहुत दूस से

(बिजली से संबंधित) बिजली की लहर का रास्ता, बिजली की तारों का सुरक्षित छिपा हुआ प्रबंध

(हीन भावना से) परे हट, पास न आ

दूर-दराज़ स्थान तक

دیر تک دوڑنے والا، تا دیر جس کی سانس نہ پُھولتی ہو.

बहुत ही दूर, बहुत अधिक दूर, दूरतम, ज़्यादा दूर, काफ़ी दूर

दूर तक प्रभावित होने वाला, नुक्तावर, मामला की तह तक पहुँचने वाला

دیر تک سانس نہ پُھولنے کی صِفت رکھنا.

दूर दराज़, लम्बी दूरी, पहुँच के बाहर, जहाँ तक ​​पहुँचना मुश्किल या कठिन हाे

'दूरबीन' का लघु., सूक्ष्मदर्शी, दूर तक सोचने वाला, दूर तक देखने वाला

God forbid! far be it!

دوربین Telescope.

भगवान न करे, ईश्वर बचाए

(चिकित्सा) वह व्यक्ति जिसको दूर की वस्तूएं दिखाई देती हैं, जो दूर तक देख सकता हो

غیر خونی رشتہ داری.

दूरी पर, दूर

दूर अंदेशी, दूर तक देखना, दूर तक सोचना

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

(कलमा-ए-दुआइया) मुसीबत-ओ-परेशानी पास ना आए, मुश्किलात दूर रहें, कोई आंच ना आए

the being out of reach, or difficult to reach, remoteness, inaccessibleness

residing in a distant land, or in a foreign country, outlandish, one who resides at a great distance, an outlandish person

हटो बढ़ो की आवाज़, वो नारा जो हरकारा बादशाहों की सवारी के मौक़ा पर लगता हैं

बड़ी प्रतिष्ठा वाना, श्रेष्ठ

(अवामी) दूर हो, निकल जाओ, हिट जाओ

बहुत आगे की समझने वाला, बहुत दूर तक की बात पहले ही सोच तथा समझ लेनेवाला, दूर से देखने वाला, तेज़ नज़र, अक़लमंद, आलिम, पंडित, ऋषि, दूरंदेश परिणामदर्शी, चतुर, अक्लमंद, सयाना, चौकस, ख़बरदार, जागरूक, दूरंदेश

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

دور نظر، دور تک دیکھنے والا، تیز نظر.

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

दूरदर्शिता, दूर तक देखने की क्रिया

baseless, unfounded, nonsensical

टेलीविज़न

बहुत दूर, दूरवर्ती, आँखों से ओझल

(अवाम की भाषा) ग़ाएब हो जाए अलग हो

धुरमट, भूमि, मिट्टी, रोड़ी आदि को कूटने और समतल बनाने का एक औज़ार

दूर अंदेशी

दूर ही से

दूरदर्शी, बुद्धिमान, ज्ञानवान, प्राज्ञ

दूर तक देखने, वाला

दूरदर्शिता, परिणाम-दशता, अक़्लमंदी, होशयारी

भाग जाओ, यहाँ से निकल जाओ, चले जाओ (घृणा व्यक्त करने के अवसर पर प्रयुक्त)

जहाँ तक नज़र काम करती है, जहाँ तक विचारों की पहुँच है

दूर तक गमन करने वाला, जो दूर तक जाता हो, दूर जाने वाला, दूर तक पहुंचने वाला, दूर तक जाना

अब से दूर, अच्छी दशा में आने के बाद जब बुरी दशा का वर्णन करते हैं तो यह फ़िक्रा कहते हैं।

दूर, बीछड़ा हुआ, परदेसी, दूर दराज़ स्थान पर, शहरी आबादी से दूर

दूरी पर होना, फ़ासले पर पहुँचा देना

ऊपरी दिल से

कठिन और मुश्किल, आम रास्तों से दूर

बहुत दूर, काले-कोसों, दूर-दराज़

اجتناب کرنا، پہلو بچانا، دور دور رہنا.

निष्प्रभावी, प्रभावहीन, असर से बाहर, बेअसर

किसी काम से बचना, परहेज़ करना, अलग रहना, पास ना फटकना

दूरी, जुदाई

(लाक्षणिक) चारों ओर, हर जगह

शौहरत होना

जुदा करना, नफ़रत ज़ाहिर करना, पइस ना आने देना, बहुत ज़्यादा बेज़ारी ज़ाहिर करना, झिड़कना, धुतकारना

भटक जाना

واسطہ، معمولی مشابہت، ادنیٰ تعلق