खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

शिकम

पेट, आमाशय, उदर

शिकम-ज़ाद

پیٹ سے پیدا ہونے والا ؛ (مجازاً) خود ساختہ ، اپنے دماغ کی اُپَج کا ، بے ثبوت.

शिकम-दार

حاملہ ، پیٹ والی.

शिकम-पा

پیٹ کے بل چلنے والا یا رینگنے والا .

शिकम-बंदी

पेट का बंदा, पेटपूजा की चिता में ही रहनेवाला।

शिकम-पाया

پیٹ کے بل چلنے والا یا رینگنے والا .

शिकम-सेरी

पेट भरा होना, अफरा होना, तृप्ति

शिकम-पूर

मसाला भरा कबाब

शिकम-पुरी

पेट भरा हुआ होना, तृप्ति, सैरी

शिकम-ख़ारा

भूखा, क्षुधातुर।

शिकम-पूरी

पेट भरना, रोज़ी कमाना, गुज़र बसर करना

शिकम-परवरी

पेट पालना, पेट भरना, तनपरवरी

शिकम-शिगाफ़ी

(शल्य चिकित्सा) शल्य चिकित्सा के उपकरण द्वारा पेट चाक करना, पेट का ऑपरेशन करना, शल्य चिकित्सा

शिकम-अफरना

पेट फूल जाना, अफार का रोग हो जाना

शिकम-सेर

जिसका पेट भरा हो, अफरा हुआ, भोजनतृप्त, पेट भरा, आसूदा

शिकम-पुर

जिसका पेट भरा हो, भोजन, तृप्त, भोजन-संतुष्ट

शिकम-परस्ती

पेटपूजा, अपने पेट को ही सब कुछ समझना

शिकम का बंदा

رک : شکم بندہ .

शिकम फूलना

पेट फूलना, पेट का अफरना

शिकम-बंदा

पेट का ग़ुलाम, बहुत खाने वाला, लालची, जो सिर्फ़ पेट की ख़ातिर जी रहा हो, पेटू, खाऊ

शिकम-सैर होना

पेट भरा होना, संतुष्ट होना

शिकम-परवर

पेट पालने वाला, पेटू, बिस्यारख़ोर

शिकम-पुर-कबाब

टिकिया के भरे हुए कबाब, ऐसे कबाब जिन में हरा मसालहा, धनिया, अदरक वग़ैरा कतर कर भर देते हैं

शिकम-ए-मादर

माँ का पेट, मातृयोनि, बच्चा दानी, कोख

शिकम चाक करना

पेट फाड़ना, पेट चाक करना, संतोष न होना, धीरज न होना

शिकम-दर-शिकम

نسل در نسل ، ایک پیڑھی سے دوسری پیڑھی تک ، پشت در پشت .

शिकम पुर करना

पेट भरना, आजीविका कमाना, जीवन व्यतीत करना

शिकम में पानी न पचना

पेट में पानी ना पचना, पेट का हल्का होना

शिकम-परस्त

उदर-पिशाच, उदर- सर्वस्व, जिसे पेट ही सब कुछ हो, अपने लिए ही सब कुछ करनेवाला

शिकम-ए-बंदगी

पेट की पूजा, पेट की ही फ़िक्र में रहना, शिकम पर्वरी

शिकम-ए-मेहराब

(معماری) کمان کی زیریں یا مقعر طرف کو شکم محراب کہتے ہیں .

शिकम सेर हो कर खाना

eat to one's fill

शिकम-ए-हर्फ़

the middle syllable of a word

शिकम्बा

(سائنس) شکن٘بہ ، معدۂ اَوَّل .

शिकंबा

पक्वाशय, पेट के भीतर वह थैली जिसमें जाकर अन्न पकता और पचता है।

शह-काम

राजा की सेवा, बादशाह की ख़िदमत

शक्की-मिज़ाज

हर एक पर संदेह करने वाला, वहमी

माही-शिकम

मछली के पेट जैसा बराबर, सपाट

आहू-शिकम

जिसका पेट बहुत सुता हुआ हो, सामान्यतः घोड़े की विशेषता में प्रयुक्त

हल्का-शिकम

(کنایتہ) وہ شخص جو راز نہ رکھ سکتا ہو ، راز کھول دینے والا شخص ، ہلکے پیٹ کا ۔

तलाक़-ए-शिकम

पेट चलना, दस्त आना

सफ़ेद शिकम मछराला

(प्राणि-विज्ञान) सफ़ेद सीने वाला मछली खाने वाला पक्षी, राम चिड़िया जो पाकिस्तान में भी पाई जाती है

मरीज़-ए-शिकम

पेट का दुखिया, वह व्यक्ति जिसके बहुत खाने की वजह से पेट में दर्द रहे, जिसको हमेशा पेट की कोई शिकायत रहे

होंट का शिकम

होठों का बीच का हिस्सा

गिरफ़्तगी-ए-शिकम

एक बीमारी, क़ब्ज़

जिरयान-ए-शिकम

dysentery, flux

रम-शिकम

پیٹ بھرا ؛ (مجازاً) دولت مند ، مالا مال۔

पुर-शिकम

जिसका पेट भरा हो, जो अफरा हो, उदरपूर्ण

गुर्ग-शिकम

जिसका पेट भेड़िये की तरह हो, भेड़िये का बच्चा

गुर्सना-शिकम

بھوکا .

दर्द-ए-शिकम

पेट का दर्द, पेट के दर्द की बीमारी

संग-ए-शिकम

पेट पर बँधा हुआ पत्थर जो इस लिए बाँध लिया जाता था कि भूख की शिद्दत में कमी आ जाए

दुर्ज-ए-शिकम

पेट का गढ़ा, पेट

मुँह चिकना शिकम ख़ाली

ऊपर से सुसज्जित अंदर फटे-हाल, केवल शेख़ी ही शेख़ी

बंदा-ए-शिकम

जो खाने का बहुत शौक़ीन हो, पेटू

नफ़्ख़-ए-शिकम

पेट का फूलना, अफार ।।

बच्चा-दर-शिकम-नाम-मुज़फ़्फ़र

किसी चीज़ के प्राप्त होने से पहले ही उसके संबंध में ख़याली पुलाव पकाना

किर्म-ए-शिकम

पेट के कीड़े, उदर-कृमि, पेट में कीड़े पड़ जाने वाली बीमारी

साँप के पाँव शिकम में होते हैं

शरीर कितना भोला नज़र आए, इस के दिल में शरारत होती है, बदज़ात की बदी ज़ाहिर नहीं होती

शिक्मी-दीवाना

जन्मजात पागल, पैदाइशी पागल, जन्मजात बेवक़ूफ़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के अर्थदेखिए

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatiiکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

अथवा : कोख की आँच सही जाती है, पेड़ूँ की आँच नहीं सही जाती

कहावत

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

शिकम

पेट, आमाशय, उदर

शिकम-ज़ाद

پیٹ سے پیدا ہونے والا ؛ (مجازاً) خود ساختہ ، اپنے دماغ کی اُپَج کا ، بے ثبوت.

शिकम-दार

حاملہ ، پیٹ والی.

शिकम-पा

پیٹ کے بل چلنے والا یا رینگنے والا .

शिकम-बंदी

पेट का बंदा, पेटपूजा की चिता में ही रहनेवाला।

शिकम-पाया

پیٹ کے بل چلنے والا یا رینگنے والا .

शिकम-सेरी

पेट भरा होना, अफरा होना, तृप्ति

शिकम-पूर

मसाला भरा कबाब

शिकम-पुरी

पेट भरा हुआ होना, तृप्ति, सैरी

शिकम-ख़ारा

भूखा, क्षुधातुर।

शिकम-पूरी

पेट भरना, रोज़ी कमाना, गुज़र बसर करना

शिकम-परवरी

पेट पालना, पेट भरना, तनपरवरी

शिकम-शिगाफ़ी

(शल्य चिकित्सा) शल्य चिकित्सा के उपकरण द्वारा पेट चाक करना, पेट का ऑपरेशन करना, शल्य चिकित्सा

शिकम-अफरना

पेट फूल जाना, अफार का रोग हो जाना

शिकम-सेर

जिसका पेट भरा हो, अफरा हुआ, भोजनतृप्त, पेट भरा, आसूदा

शिकम-पुर

जिसका पेट भरा हो, भोजन, तृप्त, भोजन-संतुष्ट

शिकम-परस्ती

पेटपूजा, अपने पेट को ही सब कुछ समझना

शिकम का बंदा

رک : شکم بندہ .

शिकम फूलना

पेट फूलना, पेट का अफरना

शिकम-बंदा

पेट का ग़ुलाम, बहुत खाने वाला, लालची, जो सिर्फ़ पेट की ख़ातिर जी रहा हो, पेटू, खाऊ

शिकम-सैर होना

पेट भरा होना, संतुष्ट होना

शिकम-परवर

पेट पालने वाला, पेटू, बिस्यारख़ोर

शिकम-पुर-कबाब

टिकिया के भरे हुए कबाब, ऐसे कबाब जिन में हरा मसालहा, धनिया, अदरक वग़ैरा कतर कर भर देते हैं

शिकम-ए-मादर

माँ का पेट, मातृयोनि, बच्चा दानी, कोख

शिकम चाक करना

पेट फाड़ना, पेट चाक करना, संतोष न होना, धीरज न होना

शिकम-दर-शिकम

نسل در نسل ، ایک پیڑھی سے دوسری پیڑھی تک ، پشت در پشت .

शिकम पुर करना

पेट भरना, आजीविका कमाना, जीवन व्यतीत करना

शिकम में पानी न पचना

पेट में पानी ना पचना, पेट का हल्का होना

शिकम-परस्त

उदर-पिशाच, उदर- सर्वस्व, जिसे पेट ही सब कुछ हो, अपने लिए ही सब कुछ करनेवाला

शिकम-ए-बंदगी

पेट की पूजा, पेट की ही फ़िक्र में रहना, शिकम पर्वरी

शिकम-ए-मेहराब

(معماری) کمان کی زیریں یا مقعر طرف کو شکم محراب کہتے ہیں .

शिकम सेर हो कर खाना

eat to one's fill

शिकम-ए-हर्फ़

the middle syllable of a word

शिकम्बा

(سائنس) شکن٘بہ ، معدۂ اَوَّل .

शिकंबा

पक्वाशय, पेट के भीतर वह थैली जिसमें जाकर अन्न पकता और पचता है।

शह-काम

राजा की सेवा, बादशाह की ख़िदमत

शक्की-मिज़ाज

हर एक पर संदेह करने वाला, वहमी

माही-शिकम

मछली के पेट जैसा बराबर, सपाट

आहू-शिकम

जिसका पेट बहुत सुता हुआ हो, सामान्यतः घोड़े की विशेषता में प्रयुक्त

हल्का-शिकम

(کنایتہ) وہ شخص جو راز نہ رکھ سکتا ہو ، راز کھول دینے والا شخص ، ہلکے پیٹ کا ۔

तलाक़-ए-शिकम

पेट चलना, दस्त आना

सफ़ेद शिकम मछराला

(प्राणि-विज्ञान) सफ़ेद सीने वाला मछली खाने वाला पक्षी, राम चिड़िया जो पाकिस्तान में भी पाई जाती है

मरीज़-ए-शिकम

पेट का दुखिया, वह व्यक्ति जिसके बहुत खाने की वजह से पेट में दर्द रहे, जिसको हमेशा पेट की कोई शिकायत रहे

होंट का शिकम

होठों का बीच का हिस्सा

गिरफ़्तगी-ए-शिकम

एक बीमारी, क़ब्ज़

जिरयान-ए-शिकम

dysentery, flux

रम-शिकम

پیٹ بھرا ؛ (مجازاً) دولت مند ، مالا مال۔

पुर-शिकम

जिसका पेट भरा हो, जो अफरा हो, उदरपूर्ण

गुर्ग-शिकम

जिसका पेट भेड़िये की तरह हो, भेड़िये का बच्चा

गुर्सना-शिकम

بھوکا .

दर्द-ए-शिकम

पेट का दर्द, पेट के दर्द की बीमारी

संग-ए-शिकम

पेट पर बँधा हुआ पत्थर जो इस लिए बाँध लिया जाता था कि भूख की शिद्दत में कमी आ जाए

दुर्ज-ए-शिकम

पेट का गढ़ा, पेट

मुँह चिकना शिकम ख़ाली

ऊपर से सुसज्जित अंदर फटे-हाल, केवल शेख़ी ही शेख़ी

बंदा-ए-शिकम

जो खाने का बहुत शौक़ीन हो, पेटू

नफ़्ख़-ए-शिकम

पेट का फूलना, अफार ।।

बच्चा-दर-शिकम-नाम-मुज़फ़्फ़र

किसी चीज़ के प्राप्त होने से पहले ही उसके संबंध में ख़याली पुलाव पकाना

किर्म-ए-शिकम

पेट के कीड़े, उदर-कृमि, पेट में कीड़े पड़ जाने वाली बीमारी

साँप के पाँव शिकम में होते हैं

शरीर कितना भोला नज़र आए, इस के दिल में शरारत होती है, बदज़ात की बदी ज़ाहिर नहीं होती

शिक्मी-दीवाना

जन्मजात पागल, पैदाइशी पागल, जन्मजात बेवक़ूफ़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone