खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती" शब्द से संबंधित परिणाम

झोली

ओढ़े या पहने हुए कपड़े का पेट पर पड़नेवाला वह अंश जिसे दोनों हाथों से फैलाकर उसमें कोई चीज ग्रहण की जाती है। जैसे-फकीर अपनी झोली में रोटियाँ रखता जाता था। क्रि० प्र०-फैलाना। मुहा०-झोली डालना = भिक्षा ग्रहण करने के लिए झोली फैलाना। (किसी की) झोली भरना = देवी, देवता आदि का प्रसाद किसी की झोली में डालना। (मंगल सूचक)

झोली-दार

एक प्रकार की टोपी

झोली झोड़ना

(खोड़े वग़ैरा का) पेट लान होना

झोली छोड़ना

पेट लटक जाना, तोंद निकल जाना

झोली-खप्पर

वह थैली और कशकोल जो जोगी रखते हैं

झोली-दार हो जाना

(घोड़े-बैल आदि का) पेट लंबा और लटका हुआ होना (पेट के सिकुड़े होने के विपरीत स्थिति)

झोली पूरी करना

पक्षियों को अंडे देने की अवधि या संख्या को पूरा करना

झोली भरी होना

झोली में बहुत कुछ भरा होना

झोली भरना

फ़क़ीर की थैली को भरना, भीख देना, (लाक्षणिक) इच्छा पूरी करना, मुराद पूरी करना, मालामाल करना

झोली डालना

भीक मान के लिए तैय्यार होना, गदा गुरों की वज़ा बनाना, फ़क़ीर बनना, फ़क़ीरी इख़तियार करना

झोली भर भर

थैली भर कर (लाक्षणिक) प्रचुर मात्रा में बहुत ज़्यादा, मालामाल होकर

झ़ोलीदा-फ़िक्र

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

झ़ोलीदा-मुँह

बदसूरत, जिसे देखने में घिन आए

झ़ोलीदा-मू

अलुझे या बिखरे हुए बालों वाला,उलझे हुए बालोंवाला, व्यस्तकेश, परेशानहाल

नंगा-झोली

खोई हुई चीज़ ढूँढ़ने के उद्देश्य से संदेहवश किसी के कपड़े आदि उतरवाकर अथवा यों ही अच्छी तरह यह देखना कि उसने कोई चीज़ अंदर छिपाकर रखी तो नहीं है, कपड़ों की तलाशी, जामातलाशी

झंगा-झोली

बहुत ढीला-ढाला पलंग; बहुत निर्बल मनुष्य जिसकी हड्डियाँ निकल आई हों और खाल लटक आई हो

झ़ोलीदा-सुब्ह

बुरी सुबह, ख़राब और बेकार शुरुआत

झ़ोलीदा-बयाँ

उलझी-उलझी बातें करने वाला, अनर्गल भाषी, बेतुकी बातें करने वाला

झ़ोलीदा-मूई

बाल उलझे हुए होना

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

झोलिया

صفائی کرنے والا ، جھول چڑھانے والا

झ़ोलीदा-गुफ़्तार

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

झ़ोलीदा-गुफ़्तारी

अस्पष्ट बात कहना, उलझी हुई बातचीत

झोलियों के मोल

बहुत सस्ते, बेक़द्र

झ़ोलीदा-हाल

दुर्दशास्त, फटे हालों वाला, परेशाँ हाल

झ़ोलीदा-बयान

inarticulate, one who speaks in a confused way

झ़ोलीदा-हाली

दुर्दशा, फटे- हालों होना, बुरी और हीन दशा, खराब हालत

झ़ोलीदा-कारी

परेशानी, उलझन, उलझाव

झ़ोलीदा-बयानी

उलझी-उलझी बातें करना, व्यर्थ की बातें करना, बेतुकी बातें

झ़ोलीदा-झ़ोलीदा

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

फ़क़ीर की झोली

वह थैली जिसमें फ़क़ीर माँग-माँग कर टुकड़े रखता है, बग़ली

झ़ोलीदा

उलझा हुआ, गुंजलक, अस्त-व्यस्त, तितर-बितर

फ़क़ीर की झोली में सब कुछ

फ़क़ीर के अधिकार में सारा ईश्वरत्व अथवा संसार है

फ़क़ीर की झोली में सब कुछ है

फ़क़ीर के अधिकार में सारा ईश्वरत्व अथवा संसार है

निय्यत में ख़तरा झोली में पथरा

अगर इरादा ख़राब हो जाए तो पैसे में आशीर्वाद नहीं रहता

कंधे डाली झोली, चमार छोड़ा न कोई

जब मांगने पर आए तो ग़ैरत कैसी, ज़लील काम करने से ग़ैरत मिट जाती है, भीक मांगने वाले बेग़ैरत होते हैं

मंझोली

medium-heighted woman

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के अर्थदेखिए

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatiiکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

अथवा : कोख की आँच सही जाती है, पेड़ूँ की आँच नहीं सही जाती

कहावत

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

झोली

ओढ़े या पहने हुए कपड़े का पेट पर पड़नेवाला वह अंश जिसे दोनों हाथों से फैलाकर उसमें कोई चीज ग्रहण की जाती है। जैसे-फकीर अपनी झोली में रोटियाँ रखता जाता था। क्रि० प्र०-फैलाना। मुहा०-झोली डालना = भिक्षा ग्रहण करने के लिए झोली फैलाना। (किसी की) झोली भरना = देवी, देवता आदि का प्रसाद किसी की झोली में डालना। (मंगल सूचक)

झोली-दार

एक प्रकार की टोपी

झोली झोड़ना

(खोड़े वग़ैरा का) पेट लान होना

झोली छोड़ना

पेट लटक जाना, तोंद निकल जाना

झोली-खप्पर

वह थैली और कशकोल जो जोगी रखते हैं

झोली-दार हो जाना

(घोड़े-बैल आदि का) पेट लंबा और लटका हुआ होना (पेट के सिकुड़े होने के विपरीत स्थिति)

झोली पूरी करना

पक्षियों को अंडे देने की अवधि या संख्या को पूरा करना

झोली भरी होना

झोली में बहुत कुछ भरा होना

झोली भरना

फ़क़ीर की थैली को भरना, भीख देना, (लाक्षणिक) इच्छा पूरी करना, मुराद पूरी करना, मालामाल करना

झोली डालना

भीक मान के लिए तैय्यार होना, गदा गुरों की वज़ा बनाना, फ़क़ीर बनना, फ़क़ीरी इख़तियार करना

झोली भर भर

थैली भर कर (लाक्षणिक) प्रचुर मात्रा में बहुत ज़्यादा, मालामाल होकर

झ़ोलीदा-फ़िक्र

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

झ़ोलीदा-मुँह

बदसूरत, जिसे देखने में घिन आए

झ़ोलीदा-मू

अलुझे या बिखरे हुए बालों वाला,उलझे हुए बालोंवाला, व्यस्तकेश, परेशानहाल

नंगा-झोली

खोई हुई चीज़ ढूँढ़ने के उद्देश्य से संदेहवश किसी के कपड़े आदि उतरवाकर अथवा यों ही अच्छी तरह यह देखना कि उसने कोई चीज़ अंदर छिपाकर रखी तो नहीं है, कपड़ों की तलाशी, जामातलाशी

झंगा-झोली

बहुत ढीला-ढाला पलंग; बहुत निर्बल मनुष्य जिसकी हड्डियाँ निकल आई हों और खाल लटक आई हो

झ़ोलीदा-सुब्ह

बुरी सुबह, ख़राब और बेकार शुरुआत

झ़ोलीदा-बयाँ

उलझी-उलझी बातें करने वाला, अनर्गल भाषी, बेतुकी बातें करने वाला

झ़ोलीदा-मूई

बाल उलझे हुए होना

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

झोलिया

صفائی کرنے والا ، جھول چڑھانے والا

झ़ोलीदा-गुफ़्तार

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

झ़ोलीदा-गुफ़्तारी

अस्पष्ट बात कहना, उलझी हुई बातचीत

झोलियों के मोल

बहुत सस्ते, बेक़द्र

झ़ोलीदा-हाल

दुर्दशास्त, फटे हालों वाला, परेशाँ हाल

झ़ोलीदा-बयान

inarticulate, one who speaks in a confused way

झ़ोलीदा-हाली

दुर्दशा, फटे- हालों होना, बुरी और हीन दशा, खराब हालत

झ़ोलीदा-कारी

परेशानी, उलझन, उलझाव

झ़ोलीदा-बयानी

उलझी-उलझी बातें करना, व्यर्थ की बातें करना, बेतुकी बातें

झ़ोलीदा-झ़ोलीदा

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

फ़क़ीर की झोली

वह थैली जिसमें फ़क़ीर माँग-माँग कर टुकड़े रखता है, बग़ली

झ़ोलीदा

उलझा हुआ, गुंजलक, अस्त-व्यस्त, तितर-बितर

फ़क़ीर की झोली में सब कुछ

फ़क़ीर के अधिकार में सारा ईश्वरत्व अथवा संसार है

फ़क़ीर की झोली में सब कुछ है

फ़क़ीर के अधिकार में सारा ईश्वरत्व अथवा संसार है

निय्यत में ख़तरा झोली में पथरा

अगर इरादा ख़राब हो जाए तो पैसे में आशीर्वाद नहीं रहता

कंधे डाली झोली, चमार छोड़ा न कोई

जब मांगने पर आए तो ग़ैरत कैसी, ज़लील काम करने से ग़ैरत मिट जाती है, भीक मांगने वाले बेग़ैरत होते हैं

मंझोली

medium-heighted woman

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone