Search results

Saved words

Showing results for "kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii"

jholii

sack, pouch, bag, a beggar's pouch

jholii-daar

ایک قسم کی ٹوپی

jholii-khappar

وہ تھیلی اور کشکول جو جوگی رکھتے ہیں

jholii jho.Dnaa

(کھوڑے وغیرہ کا) پیٹ لانْبا ہونا .

jholii cho.Dnaa

پیٹ لٹک جانا، توند نکل جانا

jholii puurii karnaa

پرندوں کا انڈے دینے کی مدت یا تعداد کو تکمیل تک پہنْچانا

jholii-daar ho jaanaa

(کھوڑے بیل وغیرہ کا) پیٹ لانْبا اور دراز ہونا (پیٹ کے سمٹے ہونے کے بر خلاف حالت)

jholii bharii honaa

جھولی میں بہت کچھ بھرا ہونا

jholii bharnaa

فقیر کی تھیلی کو پُر کرنا بھیک دینا ؛ (مجازاََ) مراد پوری کرنا ، مالا مال کرنا

jholii Daalnaa

بھیک مانْگنے کے لیے تیار ہونا ، گدا گروں کی وضع بنانا ، فقیر بننا ، فقیری اختیار کرنا.

jholii bhar bhar

تھیلی پُر کرکے (مجازاََ) کثیر مقدار میں بہت زیادہ ، مالا مال ہو کر

zholiida-fikr

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

zholiida-mu.h

بدشکل، کریہ المنظر

zholiida-muu

tousled hair, with dishevelled, unkempt or tangled hair, troubled

zholiida-sub.h

ناگوار صبح، خراب و بدتر آغاز

zholiida-bayaa.n

complicated speech, description

zholiidagii-e-tasavvur

disturbed in mind

jholiyaa

صفائی کرنے والا ، جھول چڑھانے والا

zholiida-muu.ii

having disheveled hair

zholiida-guftaar

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

jholiyo.n ke mol

بہت سستے ، نہایت ارزاں ، بھے قدر.

zholiida-guftaarii

اِبہام گوئی، الجھی ہوئی گفتگو، پیچیدگئ خیال

zholiida-haal

wretched, miserable

zhliida-bayaan

inarticulate, one who speaks in a confused way

zholiida-haalii

plight, hell

zholiida-kaarii

پریشانی، اُلجھن، اُلجھاؤ

zholiida-bayaanii

confused talk or writing

zholiida-zholiida

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

zholiida

disheveled, entangled, intricate, unkempt, entangled, intricate, confused

na.ngaa-jholii

searching, frisking

jha.ngaa-jholii

بہت ڈھیلا ڈھالا پلنگ ؛ بہت ناتواں انسان جس کی ہڈیاں نکل آئی ہوں اور کھال لٹک آئی ہو .

faqiir kii jholii

وہ تھیلی جس میں فقیر مانگ مانگ کر ٹکڑے رکھتا ہے ، بغلی

niyyat men KHatra jholii men pathraa

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

faqiir kii jholii me.n sab kuchh

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

kandhe Daalii jholii, chamaar chho.Daa na ko.ii

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

ma.njholii

mediocre

Meaning ofSee meaning kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii in English, Hindi & Urdu

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जातीکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

Also Read As : kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu.n kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Proverb

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

Related searched words

jholii

sack, pouch, bag, a beggar's pouch

jholii-daar

ایک قسم کی ٹوپی

jholii-khappar

وہ تھیلی اور کشکول جو جوگی رکھتے ہیں

jholii jho.Dnaa

(کھوڑے وغیرہ کا) پیٹ لانْبا ہونا .

jholii cho.Dnaa

پیٹ لٹک جانا، توند نکل جانا

jholii puurii karnaa

پرندوں کا انڈے دینے کی مدت یا تعداد کو تکمیل تک پہنْچانا

jholii-daar ho jaanaa

(کھوڑے بیل وغیرہ کا) پیٹ لانْبا اور دراز ہونا (پیٹ کے سمٹے ہونے کے بر خلاف حالت)

jholii bharii honaa

جھولی میں بہت کچھ بھرا ہونا

jholii bharnaa

فقیر کی تھیلی کو پُر کرنا بھیک دینا ؛ (مجازاََ) مراد پوری کرنا ، مالا مال کرنا

jholii Daalnaa

بھیک مانْگنے کے لیے تیار ہونا ، گدا گروں کی وضع بنانا ، فقیر بننا ، فقیری اختیار کرنا.

jholii bhar bhar

تھیلی پُر کرکے (مجازاََ) کثیر مقدار میں بہت زیادہ ، مالا مال ہو کر

zholiida-fikr

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

zholiida-mu.h

بدشکل، کریہ المنظر

zholiida-muu

tousled hair, with dishevelled, unkempt or tangled hair, troubled

zholiida-sub.h

ناگوار صبح، خراب و بدتر آغاز

zholiida-bayaa.n

complicated speech, description

zholiidagii-e-tasavvur

disturbed in mind

jholiyaa

صفائی کرنے والا ، جھول چڑھانے والا

zholiida-muu.ii

having disheveled hair

zholiida-guftaar

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

jholiyo.n ke mol

بہت سستے ، نہایت ارزاں ، بھے قدر.

zholiida-guftaarii

اِبہام گوئی، الجھی ہوئی گفتگو، پیچیدگئ خیال

zholiida-haal

wretched, miserable

zhliida-bayaan

inarticulate, one who speaks in a confused way

zholiida-haalii

plight, hell

zholiida-kaarii

پریشانی، اُلجھن، اُلجھاؤ

zholiida-bayaanii

confused talk or writing

zholiida-zholiida

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

zholiida

disheveled, entangled, intricate, unkempt, entangled, intricate, confused

na.ngaa-jholii

searching, frisking

jha.ngaa-jholii

بہت ڈھیلا ڈھالا پلنگ ؛ بہت ناتواں انسان جس کی ہڈیاں نکل آئی ہوں اور کھال لٹک آئی ہو .

faqiir kii jholii

وہ تھیلی جس میں فقیر مانگ مانگ کر ٹکڑے رکھتا ہے ، بغلی

niyyat men KHatra jholii men pathraa

اگر نیت خراب ہو جائے تو پیسے میں برکت نہیں رہتی

faqiir kii jholii me.n sab kuchh

فقیر کے اختیار میں سب کچھ ہے چونکہ لوگ انہیں اولیاء سمجھتے ہیں

kandhe Daalii jholii, chamaar chho.Daa na ko.ii

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

ma.njholii

mediocre

Showing search results for: English meaning of kokh kee aanch sahee jaatee hai, English meaning of pedu kee aanch naheen sahee jaatee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii)

Name

Email

Comment

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone