coals, embers

बहुत सस्ता होना, बहुत मंदा होना, बेकार होना

मामूली बातों में कंजूसी करना , बड़े खर्चों की पर्वा ना करना मगर मामूली अख़राजात पर नाक भों चढ़ाना, रुक : अशर्फ़ियां लटें और कोयलों पर मुहर

ٹکیا جو کوئلوں کو پیس کر چاولوں کی پیچ ملا کر بناتے ہیں ، یہ بہت جلد آگ پکڑ لیتی ہے، اسے حقہ پینے والے استعمال کرتے ہیں.

बुरे काम में प्रणय का अंजाम बदनामी है, जिस काम के करने से नाहक़ बदनामी हो उस की निसबत बोलते हैं

बुरे कामों में पड़ने का परिणाम अपकीर्ति एवं बदनामी है

बुरे काम में पड़ने से परिणाम बदनामी है

तड़पना, बहुत बेचैन अथवा विकल होना

बुरे कामों में पड़ने का परिणाम अपकीर्ति एवं बदनामी है

बुरे काम में पड़ने से परिणाम बदनामी है

बुरे काम में पड़ने से परिणाम बदनामी है

(रुक : अशर्फ़ियां लटें और कोयलों पर महर ज़्यादा मुस्तामल है), बेमहल की किफ़ायत शिआरी

उचित समय पर ख़र्च करते समय मितव्ययी होने और अनुचित समय ख़र्च की परवाह न करने के अवसर पर बोलते हैं

बेशक़ीमत चीज़ के ज़ाए होने का अफ़सोस नहीं करते और अदना कम क़ीमत चीज़ पर इतना ख़्याल और एहतिमाम करते हैं, क़ंद के बजाय अशर्फ़ियां लुटीं भी बोलते हैं

मामूली नुक़्सान होगा

रुक : अशर्फ़ियां लटें अलख

बड़े बड़े ख़र्च होते हैं और थोड़ी-थोड़ी सी बातों में कृपणता से काम लिया जाये (उस व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं जो यूँ तो हज़ारों रुपए लुटा दे मगर कुछ अनीवार्य अवसरों में कंजूसी से काम ले)

हानि अधिक लाभ कम