(कोसना) दुनिया से नाकाम रुख़स्त हो, दुनिया से बे मक़सद चले जाना, बेऔलाद मर जाये

بدنصیب ، بدبخت

दुनिया से ना-मुराद उठ जाना , बग़ैर शादी हुए और बेऔलाद मर जाना

जिसकी कामना पूरी न हुई हो, जिसका उद्देश्य पूरा न हुआ हो, वंचित, असफल, दुर्भाग्यशाली, अभागा, निराश, जिसे कोई उम्मीद न हो

unrequited love

बिना मनोकामना पूरी हुए मर जाना

असफल प्रेमी

असफल करना, नाकाम करना, नाकामियाब करना, योजना आदि बिगाड़ना

मनोकामना पूरी हुए बग़ैर मर जाना, मन की अभिलाषा पूरी हुए बिना मर जाना

सपने के साथ मर जाना, निराश्रित और निःसंतान मर जाना

اصل مطلب ، مرادی معنی یا مفہو

बुज़ुर्गों का क़ौल है कि बहादुर वो है जो देता है यानी सख़ावत करता है मगर किसी से लेता नहीं, नीम बहादुर वो है जो देता भी है और लेता भी, बुज़दिल और नालायक़ वो है जो लेता तो है मगर देता किसी को नहीं

नपुंसक, कायर

चश्मदीद गवाह, वह गवाह जिसने प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी हो, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

नामंज़ूर है (प्रार्थना पत्र पर लिखा जाता है), प्रार्थना पत्र ख़ारिज करने के लिए ये वाक्य लिख देते हैं

जवाँ-मर्द आदमी नेकनामी के लिए जान से गुज़र जाता है लेकिन कमीना आदमी रोटी के टुकड़ों पर मरता है

न हो; नहीं मिले

कभी कमज़ोर आदमी ताक़तवर आदमी को मार लेता है, कभी कमज़ोर भी ज़बरदस्त को मार लेता है

प्रेमी पर सीख का असर नहीं होता

a recent convert

पुरस्कार के योग्य

नामर्द कमज़ोर से लड़ता है

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

मरना बरहक़ पर इज़्ज़त की मौत मरना चाहिए या मरना बरहक़ मगर कुत्ते की मौत ना मरे

बड़ा फ़ायदा हासिल ना हो तो थोड़ा फ़ायदा ही सही, अच्छी चीज़ मयस्सर ना हो तो मामूली चीज़ ही ग़नीमत है, असल चीज़ हासिल ना कर किसे तो खिसयाना हो कर किसी और चीज़ पर इकतिफ़ा कर लेने के मौक़ा पर बोलते हैं

रुक : नौबत बाएं जा रसीद

आँख लगाने के बाद मुहब्बत नहीं जाती जैसे बैल दरख़्त से लिपट जाती तो इस से अलग नहीं होती ख़ाह सूख जाये

आँख लगाने के बाद मुहब्बत नहीं जाती जैसे बैल दरख़्त से लिपट जाती तो इस से अलग नहीं होती ख़ाह सूख जाये

झूठे व्यक्ति पर कभी भरोसा नहीं करना चाहिए अर्थात जो हमेशा ही झूठ बोलता रहा हो उसका विश्वास न करें