परेशान करना, आवारा फिराना, दीवाना-वार फिराना, थका मारना, (रुक : कुंवीं झुंकाना

हैरान करना, आवारा फिराना, दरबदर फिराना, थका मारना

हैरान करना, आवारा फिराना, दरबदर फिराना, थका मारना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए भेजना

send to a dangerous place

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

अहंकार ढाना, सज़ा देकर सीधा कर देना, मिज़ाज दुरुस्त करना

अकड़ और शेख़ी निकल जाना, ग़ुरूर ख़त्म हो जाना

۔सज़ा पाना।दरुस्त होना। सीधा होना। ग़रूर ढीना। ठीक होजाना। दरुस्त होजाना

۔ دیکھو مُنھ کی لوئی اُتر جانا۔

रुक : मुँह की लोई उतरना, बेशरम होजाना

۔ नज़ा में होना।

अपने कार्यों का आकलन करना, अपने किए पर लज्जित होना

रुक : पट्टे के हाथ चलाना

बदक़िस्मती पर शोक करना, कुढ़ना

curse one's fate

क़िस्मत की शिकायत करना, नसीब को रोना

अपने काम आला अदना सब तरह के करने पड़ते हैं, ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब किसी शख़्स को अपने सारे छोटे बड़े काम ख़ुद ही करने पढ़ें

चापलूसी करना; सेवा करना; मज़े से जीवन बिताना

निखरना, साफ़ और सुथरा बनना, बीमारी से सेहत पाना