सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

आगाह का संज्ञा, आगाह होने की अवस्था

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

किसी बात से सूचित करने वाला, स्थिति का जानने वाला, अवगत, सूचित

ऊँच-नीच, परिणाम

मकान, घर, कमरा

(समय का) आगा एवं पीछा

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

स्त्री का गर्भवती होना, पैर भारी होना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

भविष्य का प्रबंध करना

spy (on), keep a close watch

हिचकिचाना, हिचकना, सोच विचार करना

जिसका मन सचेत हो, जिसका अंतरमन किसी वस्तू का ज्ञान रखता हो

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

مطلع کرنا، خبر دینا

सामने से आक्रमण करना, शत्रु की सेना या दस्ते के सामने से धावा बोलना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

خبر پانا، واقف ہونا

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

अंजाम या नतीजे पर ग़ौर ना किया, बुरा भला कुछ ना सोचा

कठिनाई से परिचित

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

सौंदर्य की चमक से परिचित

आव भगत करना, अतिथि का सेवा-सत्कार करना

प्रेम की पीड़ा से परिचित

واقف ہونا، مطلع ہونا

warn, report, tell, inform, caution

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

दोनों हथेलियों को मिलाकर बनाया हुआ संपुट, दोनों हथेलियों को मिलाने से बना हुआ खाली स्थान या गड्ढा जिसमें पानी और कोई वस्तु भर सकते हैं, अँजुरी, अँजुली, अंजली, कौली, (फैला हुआ) झेंग, (गाड़ी का) धुरा; किराया, भाड़ा

जो औरत सब गुणों में पूरी, निहायत चालाक और मक्कार हो उस के लिए कहते हैं

पालतू मैना जिसकी आवाज़ बहुत लोभनीय होती है, (विशेषतः) बंगाले की मैना (चूँकि इसे आग़ा-आग़ा कहना सिखाते हैं इसलिए प्यार में इसका ये भी नाम पड़ गया)

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

आग़ा ख़ान से संबंधित : अगा खान के अनुयायी, इस्माइली संप्रदाय के सदस्य, इस्माईली, जो आगा खान का अनुसरण करनेवाला शिष्य

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

शुरू करनेवाला, आरंभ-कर्ता

सम्बन्ध तोड़ने की शुरुआत

beginning of intimacy and relationship

beginning of ecstasy of love

प्रेम का आरम्भ

beginning of love life

प्यार की शुरुआत

आदि-अंत

काम की शुरूआत, कार्यारंभ, सूत्रपात

शत्रुता और युद्ध पर उत्तेजित किया हुआ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

आरंभ में, शुरुआत में

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

نتیجہ معلوم کر لینا

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

शुरू से आख़िर तक हर हाल में जुड़े रहना

نمی کا زمین میں جذب ہونا

बकरियों के चैन और सोने का स्थान

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है