guilty, wrongdoer, culprit

making mistakes, sinning

قصور امیر کرے سزا غریب کو مِلے

علم آموزی سب سے بہتر ہے

غلط ہو جانا ، دُرست نہ نِکَلْنا.

کسان کی محنت کی کمائی ساہوکار کے گھر جاتی ہے

post a ledger

to waste, to cause to lose, create hurdle

to err, commit a mistake, to commit a fault, commit error, to be wrong or at fault, make a mistake, miss hit wide of the mark, to blunder, to miss, to fail (of)

to cause to waste (time), create problems

کاشت کرنا، زراعت کرنا (رک) کھیتی باڑی کرنا

بُرائی کرنا ، بدی کرنا ، نٹ کھٹی کرنا ، دغا کرنا ، فریب دینا ، دھوکا دینا ، عیب لانا ، کھوڑ دلانا.

even a rogue spares neighbours

دانتوں کا ترشی کی وجہ سے نہ کاٹ پانا

رک : کھونٹا سا بیٹھ جانا .

کپڑے کو حفاظت سے پہننے والے کی خوش پوشاکی باعث عزّت ہوتی ہے

اس کو کہا جاتا ہے جو کھلم کھلا برے کام کرے

اگر کاشت کار پردیس کو چلا جائے تو عمر ضائع کرتا ہے

بری قسمت یا بدحالی دینا۔

چور اور قزّاق سب سے اچھے ، نہ کوئی کام کرتے ہیں نہ محصول دیتے ہیں ؛ طنزاً مستعمل.