हमेशा, नित्य, सदैव

आवाज़, ध्वनि, गूंज

to call or invite (to a marriage ceremony)

सदैव, हमेशा

सदा से संबंधित या मुताल्लिक़, आवाज़ का

सड़ा हुआ, जिस में सड़ांद आ गई हो

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

पथरीली ज़मीन, सख़्त ज़मीन, वन, कानन, जंगल, बीहड़।

मोटा और बलवान मनुष्य, मोटा ताज़ा, हृष्ट-पुष्ट

आवाज़ निकालना, चिल्लाना

आवाज़ आना, आवाज़ सुनाई देना

चौड़ा पत्थर, पाख़ाना

एक प्रकार का नमक जो खान से निकलता है, पहाड़ी नमक, लाहौरी नमक

आवाज़ कान में पड़ना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, साधू-संतों के तुल्य प्रश्न करना, पुकार कर भिक्षा माँगना

आवाज़ लगाना, बोल बोलना

किसी जगह देर तक आवाज़ का असर बाक़ी रहना

फ़क़ीर का आवाज़ लगाना, पुकार कर भीख माँगना

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

बहुत जल्दी

आवाज़ देने वाला, आवाज़ बुलंद करने वाला

फ़क़ीर का पुकार कर सवाल करना, फ़क़ीर या ख़वांचाफ़रोश वग़ैरा का आवाज़ देना

कमी अपने आप में और लांछन दूसरों पर

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

आवाज़ बुलंद होना

हर तरफ़ आवाज़ जाना, आवाज़ मुंतशिर होना, आवाज़ गूंजना , दूर तक आवाज़ पहुंचना या फैलना

آواز نکلنا

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

हर हाल में, हर वक़्त, हर समय

आवाज़ निकलना

आवाज़ को सुरक्षित या रिकॉर्ड करना

हमेशा, हमेशा हमेशा के लिए

वो कलाकार जो रेडियो या चित्र फिल्म में अपनी अवाज़ देता है, गाने वाला, गवय्या

बीता हुआ समय दुबारा नहीं मिल सकता जो मौक़ा' हाथ से निकल जाए फिर हाथ नहीं आता

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

धोखा-धड़ी का काम बहुत दिनों नहीं चलता

जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

आवाज़ को सुरक्षित या रिकार्ड करने वाला

हर रोज़ ईद नीस्त कि हलवा ख़ुर्द किसे का तर्जुमा, हर रोज़ नेअमत नहीं मिलती

वो पेड़ जिसमें हर साल फल आएं, जिसमें हमेशा फल रहें, (नारीयल, गूलर, बैल, कटहल आदि को कहते हैं) तथा इन पेड़ों के फल को भी

जब कोई व्यक्ति अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और अपनी बड़ाई बयान करता है तो व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं

नामौज़ूं नाम, नाम अच्छा हालात ख़राब

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

अनुचित नाम

सदा का बीमार, वह जो हमेशा बीमार रहे, रोग ग्रस्त

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

मौक़ा मिलने पर फ़ायदा उठाना चाहिए क्योंकि मौक़ा निकल जाए तो फिर हाथ नहीं आता

one who is always sick

अनुचित नाम

नित्य भूखों और दीनो को भोजन बाँटने की क्रिया या नियम, रोज़े की खैरात, वह अन्न या भोजन जो नियम से नित्य गरीबों को बाँटा जाय, नित्य होने वाला दान, लंगर

एक क़िस्म का लाल गुलाब जो बारह महीने फूल देता है, कहा जाता है कि ये गुलाब पहले पहल चीन से आया था, चीनी गुलाब

नेक आदमी हमेशा लोगों को खिलाता पिलाता है यदि हर समय ख़र्च के लिए उसके पास कुछ हो

अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)

अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)