खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वार" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-आबरू

अपमानित, तिरस्कृत

बे-आबरूई

अपमान, निंदा, तिरस्कार

ब-आबरू

सम्मान के साथ, इज़्ज़त के साथ

बा-आबरू

प्रतिष्ठित, इज़्ज़तदार, आबरू रखने वाला, आबरू मंद, सम्‍मानपूर्ण

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा की क़सम जब तक इस शराब को ना चखेगा उस की क़दर ना जानेगा, जब तक ख़ुद तजुर्बा ना क्यू जाये असल कैफ़ीयत मालूम नहीं होसकती

जिस के पेशा में बाण वो बड़ा शैतान

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

दूसरों का 'ऐब बड़ी जल्दी देख सकते हैं

दूसरों की कमियाँ बहुत जलदी पकड़ी जाती है, दूसरों का नुक़्स बहुत जल्दी पकड़ा जाता है

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

बड़ा बे-ढब है

बहुत सतर्क, चतुर, और किसी के वश में नहीं है, निडर, अवज्ञाकारी और स्वार्थी है

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

ब'इदा

बईद की स्त्री, दूर, बहुत दूर, निरन्तर

ग़ायत-ए-ब'ईदा

(दर्शनवाद) दूर का उद्देश्य, वह उद्देश्य जो तुरंत उद्देश्य के बाद प्राप्त हो

सिह-अब'आदी

سہ طرفہ ، تین اطراف طول ، عرض اور عمق سے متعلق ، طُول ، عرض اور عمق رکھنے والا .

बो'दी

بوُد (رک) کی طرف منسوب.

ब'ईदी

दूर का

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'इल्लत-ए-ब'ईदा

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

बे-अदाई

बेतवज्जुही, आनाकानी, फीके मन, बिना भाव के

बे-रूई

indifference, not paying attention, lack of attention

मा-बा'दी

مابعد (رک) سے منسوب یا متعلق.

चार-बो'दी

چار سمتوں (مشرق مغرب جنوب شمال ؛ دائیں بائیں اوپر نیچے) والا .

कुत्ते की दुम बारा बरस के बा'द भी टेढ़ी ही निकली

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से दूर नहीं होती, बदतीनत को सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद भी जब कोई तबदील ना आए तो कहते हैं)

यक-बो'दी

جو لمبائی ، چوڑائی ، موٹائی یا گہرائی میں یکساں ہو ، ایک ہی حجم ناپ یا ساخت کا (مکان وغیرہ).

तीन-अब'आदी

तीन दिशाएँ रखने वाला (जिस में लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो)

हिबा-ब'ईदा

ہبہ جو اس شرط کے ساتھ کیا جائے کہ امر غیر یقینی کے وقوع یا غیر وقوع پرجیسی صورت ہو موہوبہ فلاں شخص کو ملے

कहाँ बी-बी, कहाँ राज-बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

बे-रू

बेमुरव्वत, दुःशील।।

जिस की आँख में तिल वो बड़ा बे-सिल

ये निशानी तोताचश्मी एवं दु:शीलता की है

ब-रू

face to face

का'बा-रौ

काबे को जाने वाला, काबा का दर्शनार्थी या पर्यटक

चीन-ब-अबरू होना

रुक : चीं बजबें होना

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

'इज़्ज़त की आधी भली, बे'इज़्ज़ती की सारी बुरी

सम्मान के साथ दी गई थोड़ी वस्तु भी अच्छी होती है उस अधिक वस्तु से जो अपमान के साथ मिले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वार के अर्थदेखिए

ख़्वार

KHvaar•خوار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

ख़्वार के हिंदी अर्थ

विशेषण, प्रत्यय

  • जो दृष्टि में तुच्छ और अधम हो, जो घृणायोग्य और उपेक्षित हो, अपमानित, बदनाम, तिरस्कृत

    उदाहरण • अपने दोस्त की ख़ातिर वह ज़लील-ओ-ख़्वार हुआ मगर दोस्त पर कुछ असर ही नहीं

  • समास में प्रत्यय के रूप में आकर "खाने वाला" तथा "पीने वाला" के अर्थ देता है
  • आवारा, घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • तुच्छ, जिसकी गिनती किसी में न हो, जिसका कोई मूल्य न हो, बहुत साधारण प्रतिष्ठा का

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

या रब ये जहान-ए-गुज़राँ ख़ूब है लेकिन

क्यूँ ख़्वार हैं मर्दान-ए-सफ़ा-केश ओ हुनर-मंद

अल्लामा इक़बाल

अब रिश्ता-ए-मरीज़-ओ-मसीहा हुआ है ख़्वार

सब पेशा-वर समझते हैं बीमार को तिरे

जौन एलिया

सितारा क्या मिरी तक़दीर की ख़बर देगा

वो ख़ुद फ़राख़ी-ए-अफ़्लाक में है ख़्वार ओ ज़ुबूँ

अल्लामा इक़बाल

English meaning of KHvaar

Adjective, Suffix

خوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، لاحقہ

  • جو نگاہوں میں حقیر اور سبک ہو، جو قابل نفرت و تحقیرہو، ذلیل، رسوا، بے عزت

    مثال • اپنے دوست کی خاطر وہ ذلیل و خوار ہوا مگر دوست پر کچھ اثر ہی نہیں

  • مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر کھانے والا، پینے والا، کے معنی دیتا ہے
  • آوارہ، سرگرداں، پریشاں
  • ہیچ، ناچیز، بے قدر و قیمت، بہت معمولی حیثیت کا

Urdu meaning of KHvaar

  • Roman
  • Urdu

  • jo nigaaho.n me.n haqiir aur sabak ho, jo kaabil-e-nafrat-o-tahqiir ho, zaliil, rusvaa, be.izzat
  • murakkabaat me.n juzu dom ke taur par aakar khaane vaala, piine vaala, ke maanii detaa hai
  • aavaaraa, saragardaan, pareshaa.n
  • hiich, naachiiz, beqdar-o-qiimat, bahut maamuulii haisiyat ka

ख़्वार के पर्यायवाची शब्द

ज़लील

ख़्वार के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आर 'आर कार क़ार खार ख़ार ख्वार गार ग़ार घार चार छार ज़ार झार ठार
अकार अगार अचार अज़ार अदार अनार अपार अभार अयार अरार अवार 'असार अहार इज़ार 'इज़ार
अँगार अंज़ार अंसार अकवार अक़्तार अक़्दार अख़बार अगवार अग्यार अग़्यार अज़़कार अज़रार अज़हार अज़्फ़ार अतवार
अधिकार अनुसार अबिचार गड़ियार परिचार परिसार परिहार बनिहार बलिहार मनियार मुटियार मेमार मेयार सुकुमार सुबिचार
अटम्बार अड़ी-मार 'अदम-ज़ार अदाकार अदा-कार अनी-दार अपस्मार 'अमल-दार 'अलफ़-ज़ार अलम-दार अलम-दार असरदार असर-दार अहमकार आज़ा-दार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-आबरू

अपमानित, तिरस्कृत

बे-आबरूई

अपमान, निंदा, तिरस्कार

ब-आबरू

सम्मान के साथ, इज़्ज़त के साथ

बा-आबरू

प्रतिष्ठित, इज़्ज़तदार, आबरू रखने वाला, आबरू मंद, सम्‍मानपूर्ण

क़द्र-ए-ईं बादा नदानी ब-ख़ुदा ता न चशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा की क़सम जब तक इस शराब को ना चखेगा उस की क़दर ना जानेगा, जब तक ख़ुद तजुर्बा ना क्यू जाये असल कैफ़ीयत मालूम नहीं होसकती

जिस के पेशा में बाण वो बड़ा शैतान

۔مقولہ۔ جس پیشہ ور کے نام کے ساتھ بان کا لفظ ہوتا ہے وہ بڑا شریر ہوتا ہے۔

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

दूसरों का 'ऐब बड़ी जल्दी देख सकते हैं

दूसरों की कमियाँ बहुत जलदी पकड़ी जाती है, दूसरों का नुक़्स बहुत जल्दी पकड़ा जाता है

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

बड़ा बे-ढब है

बहुत सतर्क, चतुर, और किसी के वश में नहीं है, निडर, अवज्ञाकारी और स्वार्थी है

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

ब'इदा

बईद की स्त्री, दूर, बहुत दूर, निरन्तर

ग़ायत-ए-ब'ईदा

(दर्शनवाद) दूर का उद्देश्य, वह उद्देश्य जो तुरंत उद्देश्य के बाद प्राप्त हो

सिह-अब'आदी

سہ طرفہ ، تین اطراف طول ، عرض اور عمق سے متعلق ، طُول ، عرض اور عمق رکھنے والا .

बो'दी

بوُد (رک) کی طرف منسوب.

ब'ईदी

दूर का

'ऐब से बरी होना

दोष से शुद्ध होना, दोष से पवित्र होना, निर्दोष होना

'इल्लत-ए-ब'ईदा

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

बे-अदाई

बेतवज्जुही, आनाकानी, फीके मन, बिना भाव के

बे-रूई

indifference, not paying attention, lack of attention

मा-बा'दी

مابعد (رک) سے منسوب یا متعلق.

चार-बो'दी

چار سمتوں (مشرق مغرب جنوب شمال ؛ دائیں بائیں اوپر نیچے) والا .

कुत्ते की दुम बारा बरस के बा'द भी टेढ़ी ही निकली

तबीयत और फ़ित्रत की कजी कोशिश से दूर नहीं होती, बदतीनत को सोहबत का कुछ असर नहीं होता (लाख कोशिश के बावजूद भी जब कोई तबदील ना आए तो कहते हैं)

यक-बो'दी

جو لمبائی ، چوڑائی ، موٹائی یا گہرائی میں یکساں ہو ، ایک ہی حجم ناپ یا ساخت کا (مکان وغیرہ).

तीन-अब'आदी

तीन दिशाएँ रखने वाला (जिस में लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो)

हिबा-ब'ईदा

ہبہ جو اس شرط کے ساتھ کیا جائے کہ امر غیر یقینی کے وقوع یا غیر وقوع پرجیسی صورت ہو موہوبہ فلاں شخص کو ملے

कहाँ बी-बी, कहाँ राज-बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

बे-रू

बेमुरव्वत, दुःशील।।

जिस की आँख में तिल वो बड़ा बे-सिल

ये निशानी तोताचश्मी एवं दु:शीलता की है

ब-रू

face to face

का'बा-रौ

काबे को जाने वाला, काबा का दर्शनार्थी या पर्यटक

चीन-ब-अबरू होना

रुक : चीं बजबें होना

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

'इज़्ज़त की आधी भली, बे'इज़्ज़ती की सारी बुरी

सम्मान के साथ दी गई थोड़ी वस्तु भी अच्छी होती है उस अधिक वस्तु से जो अपमान के साथ मिले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़्वार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़्वार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2