Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

tiira-dil

black-hearted, heart of darkness, malicious, illiterate, mislead, tyrant

tiira-dilii

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

Terii-dil

رک : ٹڈی دل.

taa.ir-e-dil

bird of heart

tarah Daal denaa

بنیاد ڈالنا

to.D Daal taagaa, tuu kis bha.Dve ke mu.nh laagaa

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

tarah Daalnaa

lay the foundation (of), pioneer, initiate, innovate, plan out, devise

tiir Daalnaa

تیرپھیْنکنا، تیرچھوڑنا.

to.D Daalnaa

break, destroy, pull down

turra-daalaan

چھجّا، منڈیر

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

dil me.n kaa.nTe kii tarah khaTaknaa

ناگوار گُزرنا ، ناپسند ہونا ، بُرا معلوم ہونا .

dil to.D ke

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

dil to.D kar

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

dil to.D lenaa

مایوس ہو جانا ، قطع تعلق کر لینا.

dil me.n kaa.nTe kii tarah chubhnaa

ناگوار گُزرنا ، بارِ خاطر ہونا ؛ پسند آجانا .

tiin bulaa.e terah aa.e de daal me.n paanii

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

Daal-to.D

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

dil-o-dimaaG ke taar jhanjhanaa uThnaa

ہوش اُڑ جانا ، نہایت صدمہ گزرنا ، سخت اذیّت میں مبتلا ہونا .

dil par tiir lagnaa

دل پر چوٹ لگنا، کسی سے محبت ہونا

tiin bulaa.e terah aa.e suno gyaan kii baanii, raaghau chetan yuu.n kahe tum do daal me.n paanii

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सराخواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

  • a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
  • chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
  • वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
  • وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

  • Roman
  • Urdu

  • vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
  • vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

tiira-dil

black-hearted, heart of darkness, malicious, illiterate, mislead, tyrant

tiira-dilii

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

Terii-dil

رک : ٹڈی دل.

taa.ir-e-dil

bird of heart

tarah Daal denaa

بنیاد ڈالنا

to.D Daal taagaa, tuu kis bha.Dve ke mu.nh laagaa

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

tarah Daalnaa

lay the foundation (of), pioneer, initiate, innovate, plan out, devise

tiir Daalnaa

تیرپھیْنکنا، تیرچھوڑنا.

to.D Daalnaa

break, destroy, pull down

turra-daalaan

چھجّا، منڈیر

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

dil me.n kaa.nTe kii tarah khaTaknaa

ناگوار گُزرنا ، ناپسند ہونا ، بُرا معلوم ہونا .

dil to.D ke

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

dil to.D kar

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

dil to.D lenaa

مایوس ہو جانا ، قطع تعلق کر لینا.

dil me.n kaa.nTe kii tarah chubhnaa

ناگوار گُزرنا ، بارِ خاطر ہونا ؛ پسند آجانا .

tiin bulaa.e terah aa.e de daal me.n paanii

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

Daal-to.D

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

dil-o-dimaaG ke taar jhanjhanaa uThnaa

ہوش اُڑ جانا ، نہایت صدمہ گزرنا ، سخت اذیّت میں مبتلا ہونا .

dil par tiir lagnaa

دل پر چوٹ لگنا، کسی سے محبت ہونا

tiin bulaa.e terah aa.e suno gyaan kii baanii, raaghau chetan yuu.n kahe tum do daal me.n paanii

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

Showing search results for: English meaning of khvaajasaraa, English meaning of khvaazasaraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHvaaja-saraa)

Name

Email

Comment

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone