Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif-rasaa.n

takliif-rasiida

takliif-farmaa

takliif aanaa

takliif farmaa.ii

takliif-dahinda

takliif guzarnaa

takliif dikhaa.ii denaa

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif bardaasht karnaa

takliif khii.nchnaa

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-e-naza'

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif-e-shar'

takliif sahaarnaa

takliif-e-shar'ii

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif-e-be-jaa

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif-e-mukaddir-e-mizaaj

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

takliif-e-'arz-e-haal

difficulty in describing one's condition

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliifii

takliifiyya

takliifaat

troubles, pains, difficulties

takalluf

formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette

takaaliif

troubles

takalluf me.n hai takliif saraasar

puraanii-takliif

jismaanii-takliif

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

shar' kii takliif jaarii honaa

takaaliif-e-shar'iyya

restrictions of the Islamic Sharia law

aap ne kyu.n takliif kii

takalluf-aamez

takalluf-mizaaj

ceremonious

takalluf-e-'arz-e-niyaaz

formality of the presentation of request

takalluf-e-baarid

takalluf kaa

biimaarii kii takliif biimaar jaane

takalluf me.n rail chal dii

takalluf-e-baarida

takalluf karnaa

to take great pains (in)

takalluf nikalnaa

takalluf kaa makaan

takalluf kaa khaanaa

takalluf baratnaa

showing off

takalluf-bartaraf

ceremony apart, ceremony aside, frankly speaking, to be frank, waiving ceremony

takallufaat dikhaanaa

takallufaat-e-laa-yaa'nii

wasteful luxury

takallufaat-e-darbaar

lit . 'extravagances of a court,' lavish expenditure

takallufii

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सरा•خواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

guzar na saktā thā koī ḳhvāja-sarā na bāñdī

haram ke rāzoñ kī pāsdārī meñ kyā kamī thī

guzar na sakta tha koi KHwaja-sara na bandi

haram ke raazon ki pasdari mein kya kami thi

Khalid Iqbal Yasir

ek dhaḌkā sā lagā rahtā hai luT jaane kā

goyā pahre pe koī ḳhvāja-sarā baiThā hai

ek dhaDka sa laga rahta hai luT jaane ka

goya pahre pe koi KHwaja-sara baiTha hai

Hasan Abbas Raza

sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to

ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe

sahab ne na ki yari wahshat se pari se to

ai shaiKH-e-junun tum ko hum KHwaja-sara samjhe

Insha Allah Khan Insha

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

Roman

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

اسم، مذکر

وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif-rasaa.n

takliif-rasiida

takliif-farmaa

takliif aanaa

takliif farmaa.ii

takliif-dahinda

takliif guzarnaa

takliif dikhaa.ii denaa

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif bardaasht karnaa

takliif khii.nchnaa

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-e-naza'

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif-e-shar'

takliif sahaarnaa

takliif-e-shar'ii

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif-e-be-jaa

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif-e-mukaddir-e-mizaaj

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

takliif-e-'arz-e-haal

difficulty in describing one's condition

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliifii

takliifiyya

takliifaat

troubles, pains, difficulties

takalluf

formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette

takaaliif

troubles

takalluf me.n hai takliif saraasar

puraanii-takliif

jismaanii-takliif

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

shar' kii takliif jaarii honaa

takaaliif-e-shar'iyya

restrictions of the Islamic Sharia law

aap ne kyu.n takliif kii

takalluf-aamez

takalluf-mizaaj

ceremonious

takalluf-e-'arz-e-niyaaz

formality of the presentation of request

takalluf-e-baarid

takalluf kaa

biimaarii kii takliif biimaar jaane

takalluf me.n rail chal dii

takalluf-e-baarida

takalluf karnaa

to take great pains (in)

takalluf nikalnaa

takalluf kaa makaan

takalluf kaa khaanaa

takalluf baratnaa

showing off

takalluf-bartaraf

ceremony apart, ceremony aside, frankly speaking, to be frank, waiving ceremony

लिहाफ़

لِحاف

Origin : Arabic

Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done