Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

paraan

breath, life

paraanaa

run away, abscond, flee

paraaniida

उड़ाया हुआ।

paraaninda

उड़ानेवाला।

paraa.n chho.Dnaa

۔ (ہندو) ۱۔ مرجانا۔

paraa.nsaa

medicine as a profession

paraa.n chhuuTnaa

۔ (ہندو) مرجانا۔

paraa.n chhuTaanaa

۔ (ہندو) پیچھا چھڑانا۔ جھگڑا ختم کرنا۔ جان چڑھانا۔

paraa.nmukh

one who turns his attention away from someone, indifferent, alienated

pare.n

رک : پری.

pairo.n

feet, legs

parau.n

پرسوں (رک) کی تخفیف (آنے والی کل).

piiro.n

Saint, Holy men,old men,

paarii.n

old, ancient, decrepit, outdated, outmoded, elapsed, passed

pore.n

Joints in body, spaces between joints

poro.n

finger tips, the middle part of two knots of sticks, sugarcane and bamboo etc.

pairaanaa

cause to swim or float, make someone swim, teach to swim

pairaanii

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

piraanaa

ache, have pain (of a limbs)

piraanii

a living creature, animal, man ghost

paaran

تکمیل ، پورنتائی ؛ تعلیم ، مطالعہ ، تدریس ، پڑھنا ؛ برت پوررا کرنا ، برت کے بعد کھانا پینا ؛ وہ شخص جو برت کے بعد کھاۓ ؛ بادل.

pairan

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

preen

chhaa.nTnaa

padaanaa

to cause to fart, to make (one) fart

pirn

سُوت کاتنے کے چرخے کی پھِرکی

purin

ایک سَفَید قَلمی نامیَاتی اسَاس

paadaan

foot mat

parn

betel-leaf

puuran

پورا، سارا، تمام

piran

(Classic) affection, love

piiraan

holy men, priests, saints

perron

شہ نشین

parinaah

محیط دائرہ، چکر، گولائی، وسعت، چوڑائی، عرض

piraa.in

the wife of a pir

piraanan

throat, neck, gorge, breathing or breathlessness, life, the one who gives birth

paa.idaan

doormat

puriin

the lotus-plant, lotus-leaf

paa.edaan

foot-board, doormat, running board

pa.Daanaa

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

parraa.n

اڑتا ہوا، اڑ کر

padaa.nk

footmark, footprint

paa-e-daan

footrest, place of taking off shoes in assembly etc

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

parindaa

a fishing trawler

parinda

bird, flyer

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

parnaa

wing, leaf

puraanii

old, ancient, antiquated

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

parnii

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

puurnaa

fill up

praan chho.D denaa

die, lose heart

puraane-kap.De

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

puraanii-pii.Daa

بے رحمئ جانوراں.

praan u.Dnaa

ہوش و حواس جاتے رہنا .

puraanii-khopa.Dii

a very old man, knowing, experienced

aag janvaasaa aagrii cauthaa gaa.Dii vaan, jyuu.n-jyuu.n chamke biijlii duu.n-duu.n tuje paraan

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

puurnii

the silk-cotton tree, Bombax Heptaphyllum

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सरा•خواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

guzar na saktā thā koī ḳhvāja-sarā na bāñdī

haram ke rāzoñ kī pāsdārī meñ kyā kamī thī

guzar na sakta tha koi KHwaja-sara na bandi

haram ke raazon ki pasdari mein kya kami thi

Khalid Iqbal Yasir

ek dhaḌkā sā lagā rahtā hai luT jaane kā

goyā pahre pe koī ḳhvāja-sarā baiThā hai

ek dhaDka sa laga rahta hai luT jaane ka

goya pahre pe koi KHwaja-sara baiTha hai

Hasan Abbas Raza

sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to

ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe

sahab ne na ki yari wahshat se pari se to

ai shaiKH-e-junun tum ko hum KHwaja-sara samjhe

Insha Allah Khan Insha

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

Roman

vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

paraan

breath, life

paraanaa

run away, abscond, flee

paraaniida

उड़ाया हुआ।

paraaninda

उड़ानेवाला।

paraa.n chho.Dnaa

۔ (ہندو) ۱۔ مرجانا۔

paraa.nsaa

medicine as a profession

paraa.n chhuuTnaa

۔ (ہندو) مرجانا۔

paraa.n chhuTaanaa

۔ (ہندو) پیچھا چھڑانا۔ جھگڑا ختم کرنا۔ جان چڑھانا۔

paraa.nmukh

one who turns his attention away from someone, indifferent, alienated

pare.n

رک : پری.

pairo.n

feet, legs

parau.n

پرسوں (رک) کی تخفیف (آنے والی کل).

piiro.n

Saint, Holy men,old men,

paarii.n

old, ancient, decrepit, outdated, outmoded, elapsed, passed

pore.n

Joints in body, spaces between joints

poro.n

finger tips, the middle part of two knots of sticks, sugarcane and bamboo etc.

pairaanaa

cause to swim or float, make someone swim, teach to swim

pairaanii

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

piraanaa

ache, have pain (of a limbs)

piraanii

a living creature, animal, man ghost

paaran

pairan

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

preen

chhaa.nTnaa

padaanaa

to cause to fart, to make (one) fart

pirn

سُوت کاتنے کے چرخے کی پھِرکی

purin

ایک سَفَید قَلمی نامیَاتی اسَاس

paadaan

foot mat

parn

betel-leaf

puuran

پورا، سارا، تمام

piran

(Classic) affection, love

piiraan

holy men, priests, saints

perron

شہ نشین

parinaah

محیط دائرہ، چکر، گولائی، وسعت، چوڑائی، عرض

piraa.in

the wife of a pir

piraanan

throat, neck, gorge, breathing or breathlessness, life, the one who gives birth

paa.idaan

doormat

puriin

the lotus-plant, lotus-leaf

paa.edaan

foot-board, doormat, running board

pa.Daanaa

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

parraa.n

اڑتا ہوا، اڑ کر

padaa.nk

footmark, footprint

paa-e-daan

footrest, place of taking off shoes in assembly etc

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

parindaa

a fishing trawler

parinda

bird, flyer

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

parnaa

wing, leaf

puraanii

old, ancient, antiquated

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

parnii

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

puurnaa

fill up

praan chho.D denaa

die, lose heart

puraane-kap.De

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

puraanii-pii.Daa

بے رحمئ جانوراں.

praan u.Dnaa

ہوش و حواس جاتے رہنا .

puraanii-khopa.Dii

a very old man, knowing, experienced

aag janvaasaa aagrii cauthaa gaa.Dii vaan, jyuu.n-jyuu.n chamke biijlii duu.n-duu.n tuje paraan

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

puurnii

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

بَراہِ راسْت

Origin : Persian

Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done