Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

haajib

a door keeper, a chamberlain

haajib-e-nuqsaan

(فقہ) وہ حاجب جو (میّت کے) دوسرے وارثوں کے حصے کو کم کردے .

haajib-e-hirmaa.n

(فقہ) وہ حاجب جو دوسروں کو میراث پانے سے قطعی محروم کر دے

hijaab

a sheet used by women to cover themselves from head to feet, veil, tapestry

hajb

preclusion, seclusion, excluding, fencing round

hujab

exclusion, especially from inheritance

hajub

حجاب (رک) کی جمع.

hajjaab

doorkeepers, porters

hujjaab

حاجب (رک) کی جمع ، دربان ، چوبدار.

hizb

part or portion

hijaab-ul-'izzat

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

hijaab-e-paas-e-vaza'

veil of honour of style

hijaab farmaanaa

انتقال فرمانا ، وفات پانا.

hijaab-nashii.n

sitting in veil, coyness, shy

hijaab chhuuTnaa

رک : حجاب ٹُوٹنا .

hijaab-aamez

coyness

hizb-e-muvaafiq

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

hijaab-nashiin

observer of purdah, modest, bashful

hijaab-e-aa'zam

the great veil, absolute loneliness

hijaab-aaluuda

شرم میں ڈوبا، سراپا حیا، شرمیلا، محجوب

hijaab-e-haajiz

diaphragm

hajub-e-vujuubiyya

(تصوَف) صفاتِ واجیہ.

hijaab aanaa

لجانا، حیا آنا، لحاظ اور خیال ہونا، شرم آنا

hijaab jaanaa

رک : حجاب ٹُوٹنا.

hijaab karnaa

cover or veil oneself

hijaab khaanaa

feel shame, be bashful, blush

hijaab khonaa

آن٘کھوں کا لحاظ کھونا .

hijaab uThnaa

a veil or a curtain to be raised or removed

hijaab Daalnaa

پردہ ڈالنا، نقاب اوڑھانا یا اوڑھنا، روپ اختیار کرنا

hijaab uThaanaa

remove the veil

hijaab-e-Gainii

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

hijaab TuuTnaa

become unbashful, being shameless

hijaab honaa

پردہ کرنا، چھپنا

hijaab nikalnaa

شرم یا لحاظ دور ہونا ، تکلّف ختم ہونا.

hijaab nikaalnaa

شرم ترک کرنا ، تکلّف یا لحاظ ختم کرنا.

hizb-e-iqtidaar

executive, ruling or government party, treasury benches

hizb-ul-'ummaal

मज्दूरों की पार्टी, लेबरपार्टी, श्रमिकदल।

hizb-ul-aa'zam

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

hijaab-e-chashmii

with eyes like a sheep's

hijaab-e-akbar

the great veil

hizb-ul-bar

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

hizb-ul-mustabiddiin

Conservative party

hizb-ul-bahr

ایک دعا اور خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

hajb-e-hirmaa.n

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی کُل ترکے سے محرومی.

hizb-ul-ahraar

liberal party

hijaabiyya

پرد یا جھلّی.

hijaab-e-rainii

(تصوف) ایسا حجاب جو کبھی دُور نہیں ہوتا اور جس سے ہم اللہ کے ساتھ پناہ مان٘گتے ہیں.

hajb-e-nuqsaan

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی جزوِ ترکہ سے محرومی .

hauz bhare favvaara chhuuTe

آمدنی ہو تو خرچ بھی ہو

hajub-e-zulmaanii

(تصوف) اجسام طبعی ، مخلوقات.

hizb-e-muKHaalif

opposition, opposition party

hajub-e-imkaaniyya

(تصوّف) غفلت کی تاریکیاں (غصّہ ، حسد ، بعض وغیرہ اوصافِ ذمیمہ).

hizb-e-iKHtilaaf

opposition, opposition party

hijaabii

veiled, coyness, hidden, concealed, secret, curtain of door or windows

hijaaba

رک : حجابت.

hajibii

insulation

haj-binnaas

لوگوں کے مجمعے کے ساتھ حج کی ادائیگی

hizbar-e-jigar-KHvaar

جگر کھانے والا شیر ۔

hizb-ul-iKHtiyaar

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

hajj-e-badal

Hajj which is performed in place of some other person

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सरा•خواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

  • a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
  • chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

guzar na saktā thā koī ḳhvāja-sarā na bāñdī

haram ke rāzoñ kī pāsdārī meñ kyā kamī thī

guzar na sakta tha koi KHwaja-sara na bandi

haram ke raazon ki pasdari mein kya kami thi

Khalid Iqbal Yasir

ek dhaḌkā sā lagā rahtā hai luT jaane kā

goyā pahre pe koī ḳhvāja-sarā baiThā hai

ek dhaDka sa laga rahta hai luT jaane ka

goya pahre pe koi KHwaja-sara baiTha hai

Hasan Abbas Raza

sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to

ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe

sahab ne na ki yari wahshat se pari se to

ai shaiKH-e-junun tum ko hum KHwaja-sara samjhe

Insha Allah Khan Insha

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
  • वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
  • وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

  • Roman
  • Urdu

  • vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
  • vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

haajib

a door keeper, a chamberlain

haajib-e-nuqsaan

(فقہ) وہ حاجب جو (میّت کے) دوسرے وارثوں کے حصے کو کم کردے .

haajib-e-hirmaa.n

(فقہ) وہ حاجب جو دوسروں کو میراث پانے سے قطعی محروم کر دے

hijaab

a sheet used by women to cover themselves from head to feet, veil, tapestry

hajb

preclusion, seclusion, excluding, fencing round

hujab

exclusion, especially from inheritance

hajub

حجاب (رک) کی جمع.

hajjaab

doorkeepers, porters

hujjaab

حاجب (رک) کی جمع ، دربان ، چوبدار.

hizb

part or portion

hijaab-ul-'izzat

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

hijaab-e-paas-e-vaza'

veil of honour of style

hijaab farmaanaa

انتقال فرمانا ، وفات پانا.

hijaab-nashii.n

sitting in veil, coyness, shy

hijaab chhuuTnaa

رک : حجاب ٹُوٹنا .

hijaab-aamez

coyness

hizb-e-muvaafiq

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

hijaab-nashiin

observer of purdah, modest, bashful

hijaab-e-aa'zam

the great veil, absolute loneliness

hijaab-aaluuda

شرم میں ڈوبا، سراپا حیا، شرمیلا، محجوب

hijaab-e-haajiz

diaphragm

hajub-e-vujuubiyya

(تصوَف) صفاتِ واجیہ.

hijaab aanaa

لجانا، حیا آنا، لحاظ اور خیال ہونا، شرم آنا

hijaab jaanaa

رک : حجاب ٹُوٹنا.

hijaab karnaa

cover or veil oneself

hijaab khaanaa

feel shame, be bashful, blush

hijaab khonaa

آن٘کھوں کا لحاظ کھونا .

hijaab uThnaa

a veil or a curtain to be raised or removed

hijaab Daalnaa

پردہ ڈالنا، نقاب اوڑھانا یا اوڑھنا، روپ اختیار کرنا

hijaab uThaanaa

remove the veil

hijaab-e-Gainii

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

hijaab TuuTnaa

become unbashful, being shameless

hijaab honaa

پردہ کرنا، چھپنا

hijaab nikalnaa

شرم یا لحاظ دور ہونا ، تکلّف ختم ہونا.

hijaab nikaalnaa

شرم ترک کرنا ، تکلّف یا لحاظ ختم کرنا.

hizb-e-iqtidaar

executive, ruling or government party, treasury benches

hizb-ul-'ummaal

मज्दूरों की पार्टी, लेबरपार्टी, श्रमिकदल।

hizb-ul-aa'zam

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

hijaab-e-chashmii

with eyes like a sheep's

hijaab-e-akbar

the great veil

hizb-ul-bar

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

hizb-ul-mustabiddiin

Conservative party

hizb-ul-bahr

ایک دعا اور خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

hajb-e-hirmaa.n

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی کُل ترکے سے محرومی.

hizb-ul-ahraar

liberal party

hijaabiyya

پرد یا جھلّی.

hijaab-e-rainii

(تصوف) ایسا حجاب جو کبھی دُور نہیں ہوتا اور جس سے ہم اللہ کے ساتھ پناہ مان٘گتے ہیں.

hajb-e-nuqsaan

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی جزوِ ترکہ سے محرومی .

hauz bhare favvaara chhuuTe

آمدنی ہو تو خرچ بھی ہو

hajub-e-zulmaanii

(تصوف) اجسام طبعی ، مخلوقات.

hizb-e-muKHaalif

opposition, opposition party

hajub-e-imkaaniyya

(تصوّف) غفلت کی تاریکیاں (غصّہ ، حسد ، بعض وغیرہ اوصافِ ذمیمہ).

hizb-e-iKHtilaaf

opposition, opposition party

hijaabii

veiled, coyness, hidden, concealed, secret, curtain of door or windows

hijaaba

رک : حجابت.

hajibii

insulation

haj-binnaas

لوگوں کے مجمعے کے ساتھ حج کی ادائیگی

hizbar-e-jigar-KHvaar

جگر کھانے والا شیر ۔

hizb-ul-iKHtiyaar

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

hajj-e-badal

Hajj which is performed in place of some other person

Showing search results for: English meaning of khvaajasaraa, English meaning of khvaazasaraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (KHvaaja-saraa)

Name

Email

Comment

Submit

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2