Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

KHvaah

desiring, wishing, willing

KHvaahish

desire, aspiration, wish, will

KHvaah-naKHvaah

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

KHvaah-maKHvaah

willing or unwilling, nolens volens, perforce, in every case, either, or whether

KHvaah-maKHvaahii

رک: خواہ مخوہ کا.

KHvaah-maKHvaah kaa

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

KHvaah-maKHvaah ko

بلا وجہ، بے ضرورت.

KHvaahiida

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

KHvaahar

sister

KHvaaharaana

sister-like, sisterly

KHvaahiidanii

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

KHvaahishaat

desires, aspirations, wills, inclinations, wishes

KHvaahii

wishing, desiring, soliciting, whether

KHvaahish-gar

خواہش کرنے والا، آرزو مند، طلبگار.

KHvaah-naa-KHvaah

رک: خواہ مخواہ.

KHvaahi.nda

one who asks wishes, or wants, wisher or asker

KHvaahish karnaa

have or express a desire, wish, desire

KHvaahish-garii

خواہش گر (رک) کا اسم کیفیت، تمنا، آرزو.

KHvaahar-zaadii

niece

KHvaahish bar aanaa

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

KHvaahish-mand

desirous

KHvaahish-e-naam

longing for fame

KHvaahish nikalnaa

رک: خواہش پر آنا.

KHvaahish-e-nafs

carnal desire

KHvaahar-e-razaa'ii

foster sister

KHvaahish-parastii

ہوس ناکی، شہوت پرستی، عیاشی.

KHvaahish-e-ilaahii

خدا کی مرضی

KHvaahar-e-aKHyaafii

stepsister (from father's side)

KHvaahar-e-aa'yaanii

real sister

KHvaahaa.n

desirous, seeking, wishing, desirer, seeker

KHvaahaa.n honaa

desire, be desirous (of)

KHvaahish-e-nafsaanii

carnal desire

KHvaahishaat-e-nafsaanii

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahishaat-e-nafsaaniyya

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

KHvaahar-e-'allaatii

stepsister

KHvaahish honaa

feel desire

KHvaahii-naKHvaahii

without any reason, without reason, unnecessarily

KHvaahish maarnaa

تمنّا کاضبط کرنا

KHvaahish rakhnaa

have or express a desire, wish, desire

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

kaj-KHvaah

برا چاہنے والا ، دغا باز.

shauhar-KHvaah

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

KHuun-KHvaah

desiring blood, bloodthirsty

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

taasiir-KHvaah

رک : تاج بخش

maslahat-KHvaah

well-wisher

kiina-KHvaah

رک : کینہ پرور.

niko-KHvaah

well wisher, friendly

Gam-KHvaah

رک : غم خوار .

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

madad-KHvaah

सहायता माँगनेवाला।

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

KHud-KHvaah

خود مطلب، خود غرض

dard-KHvaah

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

tamannaa-KHvaah

seeker, desirous

diid-KHvaah

مُلاقات کا خواہشمند

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सरा•خواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

  • a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
  • chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

guzar na saktā thā koī ḳhvāja-sarā na bāñdī

haram ke rāzoñ kī pāsdārī meñ kyā kamī thī

guzar na sakta tha koi KHwaja-sara na bandi

haram ke raazon ki pasdari mein kya kami thi

Khalid Iqbal Yasir

ek dhaḌkā sā lagā rahtā hai luT jaane kā

goyā pahre pe koī ḳhvāja-sarā baiThā hai

ek dhaDka sa laga rahta hai luT jaane ka

goya pahre pe koi KHwaja-sara baiTha hai

Hasan Abbas Raza

sāhab ne na kī yaarī vahshat se parī se to

ai shaiḳh-e-junūñ tum ko ham ḳhvāja-sarā samjhe

sahab ne na ki yari wahshat se pari se to

ai shaiKH-e-junun tum ko hum KHwaja-sara samjhe

Insha Allah Khan Insha

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
  • वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
  • وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

Roman

  • vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
  • vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

KHvaah

desiring, wishing, willing

KHvaahish

desire, aspiration, wish, will

KHvaah-naKHvaah

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

KHvaah-maKHvaah

willing or unwilling, nolens volens, perforce, in every case, either, or whether

KHvaah-maKHvaahii

رک: خواہ مخوہ کا.

KHvaah-maKHvaah kaa

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

KHvaah-maKHvaah ko

بلا وجہ، بے ضرورت.

KHvaahiida

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

KHvaahar

sister

KHvaaharaana

sister-like, sisterly

KHvaahiidanii

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

KHvaahishaat

desires, aspirations, wills, inclinations, wishes

KHvaahii

wishing, desiring, soliciting, whether

KHvaahish-gar

خواہش کرنے والا، آرزو مند، طلبگار.

KHvaah-naa-KHvaah

رک: خواہ مخواہ.

KHvaahi.nda

one who asks wishes, or wants, wisher or asker

KHvaahish karnaa

have or express a desire, wish, desire

KHvaahish-garii

خواہش گر (رک) کا اسم کیفیت، تمنا، آرزو.

KHvaahar-zaadii

niece

KHvaahish bar aanaa

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

KHvaahish-mand

desirous

KHvaahish-e-naam

longing for fame

KHvaahish nikalnaa

رک: خواہش پر آنا.

KHvaahish-e-nafs

carnal desire

KHvaahar-e-razaa'ii

foster sister

KHvaahish-parastii

ہوس ناکی، شہوت پرستی، عیاشی.

KHvaahish-e-ilaahii

خدا کی مرضی

KHvaahar-e-aKHyaafii

stepsister (from father's side)

KHvaahar-e-aa'yaanii

real sister

KHvaahaa.n

desirous, seeking, wishing, desirer, seeker

KHvaahaa.n honaa

desire, be desirous (of)

KHvaahish-e-nafsaanii

carnal desire

KHvaahishaat-e-nafsaanii

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahishaat-e-nafsaaniyya

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

KHvaahar-e-'allaatii

stepsister

KHvaahish honaa

feel desire

KHvaahii-naKHvaahii

without any reason, without reason, unnecessarily

KHvaahish maarnaa

تمنّا کاضبط کرنا

KHvaahish rakhnaa

have or express a desire, wish, desire

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

kaj-KHvaah

برا چاہنے والا ، دغا باز.

shauhar-KHvaah

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

KHuun-KHvaah

desiring blood, bloodthirsty

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

taasiir-KHvaah

رک : تاج بخش

maslahat-KHvaah

well-wisher

kiina-KHvaah

رک : کینہ پرور.

niko-KHvaah

well wisher, friendly

Gam-KHvaah

رک : غم خوار .

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

madad-KHvaah

सहायता माँगनेवाला।

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

KHud-KHvaah

خود مطلب، خود غرض

dard-KHvaah

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

tamannaa-KHvaah

seeker, desirous

diid-KHvaah

مُلاقات کا خواہشمند

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of khvaajasaraa, English meaning of khvaazasaraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHvaaja-saraa)

Name

Email

Comment

Submit

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2