खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़्वाजा-ताश" शब्द से संबंधित परिणाम

अजीर

श्रमिक, वेतन पर काम करने वाला, मज़दूर, नौकर

'अजीर

क्लीब, नपुंसक, नामर्द (पुरुष या घोड़ा)

अज्र

वेतन, मज़दूरी, प्रत्युपकार, भलाई को बदला, सत्कर्म- फल, सवाब, सिला, इनाम, बदला, फल, उजरत

अजीरया

वसंत ऋतु की देवी

अजीरन

वो खाना जो न पचे, न पचने वाला खाना, अनपच

अजीरन को अजीरन ही ठेले, नहीं तो सर चोहट्टे खेले

शक्तिशाली का शक्तिशाली ही सामना कर सकता है कमज़ोर करे तो जान से जाए

अजीरन होना

दूभर होना, बदमज़ा होना, सैर होना, बहुत पैदा करना, आम होना

अजीरन करना

make extremely difficult

अज्र देना

remunerate, recompense, reward

अज्र-ए-जाइज़

(क़ानून) वह पुरस्कार, भेंट या सम्मान जो क़ानूनी उचित हो और निषेध न हो

अज्र-ए-'अज़ीम

great reward

अज्र-ए-करीम

rewards of good deeds

अजर-ए-मुसम्मा

जो मज़दूरी निश्चित हुई हो, किसी कार्य का निश्चित वेतन

अज्र-ए-ग़ैर-ए-ममनून

वह पुन्य जो हमेशा मिले और उसमें किसी प्रकार की कमी घटित न हो

अज्राफ़

नदी आदि के किनारे के वह भाग जिन्हें पानी ने खोखला कर दिया हो

अज्र-ए-मिस्ल

labor wages

अजराम-ए-फ़लक

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अजराम

जिर्म' का बहु., पिण्डसमूह, यह शब्द, आकाशीय पदार्थों अथवा बहुमूल्य रत्नों के लिए प्रयुक्त है

अजरा-ए-डिग्री

the issuance or execution of a decree

अजराम-ए-फ़लकी

आकाशीय पिंड, सूर्य, चाँद, तारे, ग्रह आदि

अजराम-ए-सिफ़्ली

पृथ्वी पर पाए जाने वाले शरीर,वो एक से अधिक शरीर जो भूखंड से संबंधित हैं

अजराम-ए-'उल्वी

आकाश एवं तारे (जो ऊँचाई पर हैं), आकाशीय पिंड, सितारे एवं ग्रह आदि

अजराम-ए-समावी

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अजराम-ए-समाविय्या

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अजराम-ए-फ़लकिय्या

तारे और ग्रह, सूरज-चाँद इत्यादि

अजरश

मोटा, दरदरा

अज्रद

जिस के सर पर बाल ना हूँ, गंजा

अज्रज़

जिस की टाँगें बाहर की तरफ़ निकली हों

अजरुकुमुल्लाह

ईश्वर आप को अच्छा प्रतिफल दे (अरबी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त)

अजरक

एक प्रकार की छपी हुई चादर विशेषतः सिंध की जिसकी ज़मीन सामान्यतः गहरी नीली और उस पर गहरी लाल बेल-बूटे या प्रतिबिंबित होते हैं

अजरब

जो ख़ारिश या खुजली से ग्रस्त हो

अजरस

जो किसी चीज़ से न डरे, बहादुर, साहसी

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

ईजाद

किसी नई चीज़ का बनाना, नवनिर्माण, अविष्कार, खोज

आ'ज़ार

क्षमा

आज़र

एक विख्यात प्रतिमा शिल्पी का नाम जो हज़रत इब्राहीम के चाचा थे

आज़र

आग, अग्नि

उजाड़

वीराना, ख़राबा

अज्दा'

जिसकी नाक या जिसके कान कटे हों

इज़रा'

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

ajar

नीम-वा

ईजार

किराए पर उठाना।।

अजर

जिसे जरा या बुढ़ापा न आए, जो सदैव ज्यों का त्यों बना रहे

आजिर

(अर्थशास्त्र) वह व्यक्ति जो निजी या उधार ली गई पूँजी से कंपनी या कारख़ाना स्थापित करे, ठेकेदार, मालिक, स्वामी,

आजुर

पक्की ईंट

औज़ार

यंत्र, उपकरण या हथियार जिसकी या जिनकी मदद से कारीगर अपना काम करता है (एकवचन और बहुवचन दोनों के लिए प्रयुक्त)

इज़ार

शलवार, पैजामा, नाड़ी से लेकर टखनों तक ढाँकने का सिला हुआ कपड़ा, पाजामा, पतलून सलवार

उजूद

(चिकित्सा) टूटी हुई हड्डी को टेढ़ा बाँधने की क्रिया अथवा टूटी हुई हड्डी का जुड़ जाने के बाद टेढ़ा हो जाना, बेहतरीन

अज़्र

ज़मीन पर फैला और एक दूसरे से लिपटा हुआ झाड़-झंकाड़

आज़ूर

लालची, लोभी, हरीस

ऊजड़

वीरान; निर्जन; उजड़ा हुआ।

ईज़ाद

अधिकता, ज़्यादती

अजड़

जो जड़ न हो अर्थात् चेतन

ऊजाड़

رک : اُجاڑ۔

'उज़्र

बहाना, टाल-मटोल, हीला

ईज़िद

ईश्वर, खुदा।।

अज़'अर

पूँछ कटा साँप, साँप का एक प्रकार जिस के पूँछ नहीं होती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़्वाजा-ताश के अर्थदेखिए

ख़्वाजा-ताश

KHvaaja-e-taash•خواجَہ تاش

स्रोत: तुर्की

वज़्न : 21221

ख़्वाजा-ताश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक स्वामी के दास, जो आपस में ख्वाजःताश कहलाते हैं
परिवार का स्वामी
(विचार आदि) जो एक दोसरे से मेल खाते हों
एक जैसे विचारों वाले, विचार आदि: जो एक दूसरे से मेल खाते हों या एक तरह के हों, समान विचारों वाले, एकमत, सहमत, एक रायवाले
सहकर्मी, सहपाठी

शे'र

वो हम-पियाला भी था ख़्वाजा-ताश भी 'काविश'

जो बात बात पे तरदीद करने वाला था

काविश बद्री

English meaning of KHvaaja-e-taash

Noun, Masculine

slaves of the same master in relation to one another, slave colleagues
master of family
(ideas etc.) which resemble each other
like-minded, having same opinion
disciples of the same teacher, school-fellow, fellow-servant

خواجَہ تاش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ایک مالک کے دو یا زیادہ غلاموں یا نوکروں میں سے ہر ایک (ایک دوسرے کے لیے)
خاندان کا مالک
(افکار و خیالات وغیرہ) جو ایک دوسرے سے مشابہت رکھتے ہوں یا ایک نوع کے ہوں
کسی بات میں دوسرے کا شریک، ہم خیال، ہم نوا
طالب علم ہم جماعت، ہم مدرسہ

Urdu meaning of KHvaaja-e-taash

Roman
Urdu

ek maalik ke do ya zyaadaa gulaamo.n ya naukro.n me.n se har ek (ek duusre ke li.e
Khaandaan ka maalik
(afqaar-o-Khyaalaat vaGaira) jo ek duusre se mushaabahat rakhte huu.n ya ek nau ke huu.n
kisii baat me.n duusre ka shariik, hamaKhyaal, hamanva
taalib-e-ilm hamajmaaat, ham mudarrisaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

अजीर

श्रमिक, वेतन पर काम करने वाला, मज़दूर, नौकर

'अजीर

क्लीब, नपुंसक, नामर्द (पुरुष या घोड़ा)

अज्र

अजीरया

वसंत ऋतु की देवी

अजीरन

वो खाना जो न पचे, न पचने वाला खाना, अनपच

अजीरन को अजीरन ही ठेले, नहीं तो सर चोहट्टे खेले

शक्तिशाली का शक्तिशाली ही सामना कर सकता है कमज़ोर करे तो जान से जाए

अजीरन होना

दूभर होना, बदमज़ा होना, सैर होना, बहुत पैदा करना, आम होना

अजीरन करना

make extremely difficult

अज्र देना

remunerate, recompense, reward

अज्र-ए-जाइज़

(क़ानून) वह पुरस्कार, भेंट या सम्मान जो क़ानूनी उचित हो और निषेध न हो

अज्र-ए-'अज़ीम

great reward

अज्र-ए-करीम

rewards of good deeds

अजर-ए-मुसम्मा

जो मज़दूरी निश्चित हुई हो, किसी कार्य का निश्चित वेतन

अज्र-ए-ग़ैर-ए-ममनून

वह पुन्य जो हमेशा मिले और उसमें किसी प्रकार की कमी घटित न हो

अज्राफ़

नदी आदि के किनारे के वह भाग जिन्हें पानी ने खोखला कर दिया हो

अज्र-ए-मिस्ल

labor wages

अजराम-ए-फ़लक

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अजराम

अजरा-ए-डिग्री

the issuance or execution of a decree

अजराम-ए-फ़लकी

आकाशीय पिंड, सूर्य, चाँद, तारे, ग्रह आदि

अजराम-ए-सिफ़्ली

पृथ्वी पर पाए जाने वाले शरीर,वो एक से अधिक शरीर जो भूखंड से संबंधित हैं

अजराम-ए-'उल्वी

आकाश एवं तारे (जो ऊँचाई पर हैं), आकाशीय पिंड, सितारे एवं ग्रह आदि

अजराम-ए-समावी

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अजराम-ए-समाविय्या

नक्षत्र एवं ग्रह, सूर्य, चाँद इत्यादि

अजराम-ए-फ़लकिय्या

तारे और ग्रह, सूरज-चाँद इत्यादि

अजरश

मोटा, दरदरा

अज्रद

जिस के सर पर बाल ना हूँ, गंजा

अज्रज़

जिस की टाँगें बाहर की तरफ़ निकली हों

अजरुकुमुल्लाह

ईश्वर आप को अच्छा प्रतिफल दे (अरबी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त)

अजरक

अजरब

जो ख़ारिश या खुजली से ग्रस्त हो

अजरस

जो किसी चीज़ से न डरे, बहादुर, साहसी

आज़ाद

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

ईजाद

किसी नई चीज़ का बनाना, नवनिर्माण, अविष्कार, खोज

आ'ज़ार

क्षमा

आज़र

एक विख्यात प्रतिमा शिल्पी का नाम जो हज़रत इब्राहीम के चाचा थे

आज़र

आग, अग्नि

उजाड़

वीराना, ख़राबा

अज्दा'

जिसकी नाक या जिसके कान कटे हों

इज़रा'

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

ajar

नीम-वा

ईजार

किराए पर उठाना।।

अजर

जिसे जरा या बुढ़ापा न आए, जो सदैव ज्यों का त्यों बना रहे

आजिर

आजुर

पक्की ईंट

औज़ार

इज़ार

उजूद

अज़्र

ज़मीन पर फैला और एक दूसरे से लिपटा हुआ झाड़-झंकाड़

आज़ूर

लालची, लोभी, हरीस

ऊजड़

वीरान; निर्जन; उजड़ा हुआ।

ईज़ाद

अधिकता, ज़्यादती

अजड़

जो जड़ न हो अर्थात् चेतन

ऊजाड़

رک : اُجاڑ۔

'उज़्र

बहाना, टाल-मटोल, हीला

ईज़िद

ईश्वर, खुदा।।

अज़'अर

पूँछ कटा साँप, साँप का एक प्रकार जिस के पूँछ नहीं होती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

رِشْوَت

Origin : Arabic

Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

شَر

Origin : Arabic

Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

شوخ

Origin : Persian

Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic

Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

شِیر خوار

Origin : Persian

Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

شُتَر

Origin : Persian

Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

دَشْت

Origin : Persian

Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

جادُو نِگاہ

Origin : Persian

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए