۔(کنایۃً) بہت خونریزی ہونا۔ ؎

بہت خون ریزی ہونا ، بہت کشت و خون ہونا ۔

۔لازم۔

۔ علیٰ الاتصال گولیاں پڑنا بندوقوں کے فیر کرنے سے۔ (مراۃ العروس) ایک قیامت برپا تھی دن بھر گولیوں کا مِنھ برستا رہا۔

۔کثرت سے خوٗں ریزی ہونا۔ ؎

تلوار کا مینْہ برسانا (رک) کا لازم

زر و مال کی افراط ہونا ، روپیے پیسے کی کثرت ہونا

بارش کی طرح گولیاں چلنا، بکثرت گولیاں چلنا.

موتیوں کی افراط ہونا

صبح کو . . . ہر طرف سے تیروں کا مینه برسنے لگا.

کثرت سے خون ریزی ہونا ، خون کی بارش ہونا ، قتلِ عام ہونا .

بیحد خون ۔ بہت خون ریزی

کثرت سے تلواریں چلانا.

تیروں کی بارش کرنا، بہتزیادہ تیر چلانا.

بندوقوں کے متواتر فائروں سے علی الاتصال گولیاں پڑنا

۔ موتیوں کی افراط کے لئے۔ ؎

۔کثرت سے تیر مارنا۔ ؎

زبان سے کہی ہوئی بات ، منھ سے نکلا ہوا قول ، کسی کا قول ۔

develop a bad habit, to gain hunting fun

مزہ پڑ جانا، کسی کام کا چسکا پڑنا

عادت پڑجانا ، چوری یا رشوت وغیرہ کا عادی ہوجانا ، کسی درندے کا پہلی بار شکار کرنا ؛ کھانے کا مزہ پڑجانا ۔

۔مزہ پڑ گیا۔