Search results

Saved words

Showing results for "KHurd-o-kalaa.n"

DaaDaa

رک : ڈانڈا.

daadaa

paternal grandfather

Daa.Daa

(معماری) دیوار کی تیاری کے لیے اینْٹ یا گھڑے ہوئے پتّھر کی چُونے یا گارے کے ساتھ تلے اوپر تہہ بہ تہہ باقاعدہ بندش ، چُنائی.

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

Daa.nDaa

path, boundary line, field-boundary, landmark, raised ground, a dividing line, country border, holika burning place

daadaa-giir

bully, hoodlum, ruffian, street tough

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

daa.nDaa

رک : ڈانڈا.

daadaa kahne se baniyaa gu.D detaa hai

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

daadaa-aadam

Prophet Adam ( Peace be upon him)

daadaa-Dhe.n.Daa

ٹھگوں کے ایک گرو کا نام جس کی قبر بکونا ضلع علی گڑھ میں ہے اور جس کی نیاز دو پیسے کی شراب بتائی جاتی ہے

daadaa jaan paraa.e barde aazaad karte the

شیخی مارنے والے کے مُتعلق کہتے ہیں

daadaa mare.nge to bail baTe.nge

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

daadaa mare.nge jab bail baTe.nge

قب : جب دادا مریں گے الخ ، دادا کے مرنے پر جائیداد تقسیم ہوگی ، جب کسی معاملے میں تاخیر ظاہر کرنا ہو تو کہتے ہیں .

daadaa-guruu

معلم، مرشد، بزرگ، گرو کا گرو، استاد کا استاد

daadaa ne pun kiyaa poto.n ne gaa.nD maraa.ii

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

daadaa-miyaa.n

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

daadaa-abbaa

grandfather

daadaa-giirii

behaviour of hoodlum, bullying

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

daadaa mare.nge to potaa raaj karegaa

بڑے مرجائیں تو چھوٹے مزے اُڑاتے ہیں .

daadaa mare.nge jab miiraas baTegii

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

daadaa le potaa barte

یعنی دادا کے زمانے کی چیز کا پوتے کی نسل تک اِستعمال میں آنا، پائیدار چیز کی نسبت کہتے ہیں

daadaa-pardaadaa

ancestors

daadaar

judge

d-day

وہ دن (۶ جون ۱۹۴۴) جبکہ برطانوی اور امریکی فوج نے شمالی فرانس پر چڑھائی کی۔.

daad-aar

judge, ruler

daad-aavar

distributor of justice, God

daad-aafrii.n

God

daad-aafriid-

خُدا .

dau.Daa

a runner

dau.Do

run

dau.Dii

a wild animal

Daa.nDaa dabaanaa

سرحد پر قبضہ کرنا

dau.Daa.ii

make run, galloped, roamed around

Daa.nDaa mii.nDaa milaanaa

رک : ڈانڈا مِلانا

Do.Daa

(مذاقاً) آلۂ تناسل کا اگلا سرا

.Do.Daa

fragment of stone or brick

do-do

few, different, every two

de.Daa

(عو) بڑا پیٹ ، حمل .

da.Daa

a goat which is 2 years old

da.Dii

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

daa.Dii

رک : داڑھی.

de-de

بار بار دے کر ، بھر بھر دیکر.

diidii

elder sister

diidaa

دیکھا ہوا ؛ آنکھ .

diide

eyes

Daa.nDaa milnaa

قریبی نسبت ہونا ، مُماثلت ہونا

da.Da

چھوٹی جھاڑی ، چھوٹا جھاڑ ؛ جھاڑ جھنکاڑ.

Daa.nDaa khulnaa

راستہ کُھلا ہونا

Daa.nDaa milaanaa

تعلق قائم کرنا

diiduu

سیمل ، ممولا لکڑی کی ایک قسم جو سامان بھرلے ، صندوق اور ڈبے بنانے کے کام آتی ہے (برما میں کثرت سوے پائی جاتی ہے) لاط : Bombax Insigne

diida

eye

daade

grandpa, ancestors

DaaDuu

frog, toad

DoDo

a type of bird whose lineage has now not existed

DoDaa

capsule, pod, seed pod, especially of cotton and poppy plants

daadii

(respectfully) an old woman

Meaning ofSee meaning KHurd-o-kalaa.n in English, Hindi & Urdu

KHurd-o-kalaa.n

ख़ुर्द-ओ-कलाँ•خورْد و کَلاں

Vazn : 2212

English meaning of KHurd-o-kalaa.n

Noun, Masculine

small and big

Looking for similar sounding words?

KHurd-o-kalaa.n (خُرْد و کَلاں)

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

Sher Examples

sharāb-e-ishq se maḳhmūr sab ḳhurd-o-kalāñ hoñge

tuyūr-e-bāġh-e-ulfat mahv-e-dīdār-e-butāñ hoñge

sharab-e-ishq se maKHmur sab KHurd-o-kalan honge

tuyur-e-bagh-e-ulfat mahw-e-didar-e-butan honge

Syed Ghafir Rizvi Falak Chhaulsi

un ke gunāh-o-jurm-o-ḳhatā par qad-āvar ḳhāmosh rahe

ham se zarā sī chuuk huī to ḳhurd-o-kalāñ tak baat ga.ī

un ke gunah-o-jurm-o-KHata par qad-awar KHamosh rahe

hum se zara si chuk hui to KHurd-o-kalan tak baat gai

Bismil Aazmi

خورْد و کَلاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(رک : خوردو کبیر.

Urdu meaning of KHurd-o-kalaa.n

Roman
Urdu

(ruk ha khuurdo kabiir

Related searched words

DaaDaa

رک : ڈانڈا.

daadaa

paternal grandfather

Daa.Daa

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

Daa.nDaa

path, boundary line, field-boundary, landmark, raised ground, a dividing line, country border, holika burning place

daadaa-giir

bully, hoodlum, ruffian, street tough

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

daa.nDaa

رک : ڈانڈا.

daadaa kahne se baniyaa gu.D detaa hai

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

daadaa-aadam

Prophet Adam ( Peace be upon him)

daadaa-Dhe.n.Daa

ٹھگوں کے ایک گرو کا نام جس کی قبر بکونا ضلع علی گڑھ میں ہے اور جس کی نیاز دو پیسے کی شراب بتائی جاتی ہے

daadaa jaan paraa.e barde aazaad karte the

شیخی مارنے والے کے مُتعلق کہتے ہیں

daadaa mare.nge to bail baTe.nge

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

daadaa mare.nge jab bail baTe.nge

قب : جب دادا مریں گے الخ ، دادا کے مرنے پر جائیداد تقسیم ہوگی ، جب کسی معاملے میں تاخیر ظاہر کرنا ہو تو کہتے ہیں .

daadaa-guruu

معلم، مرشد، بزرگ، گرو کا گرو، استاد کا استاد

daadaa ne pun kiyaa poto.n ne gaa.nD maraa.ii

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

daadaa-miyaa.n

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

daadaa-abbaa

grandfather

daadaa-giirii

behaviour of hoodlum, bullying

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

daadaa mare.nge to potaa raaj karegaa

بڑے مرجائیں تو چھوٹے مزے اُڑاتے ہیں .

daadaa mare.nge jab miiraas baTegii

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

daadaa le potaa barte

یعنی دادا کے زمانے کی چیز کا پوتے کی نسل تک اِستعمال میں آنا، پائیدار چیز کی نسبت کہتے ہیں

daadaa-pardaadaa

ancestors

daadaar

judge

d-day

وہ دن (۶ جون ۱۹۴۴) جبکہ برطانوی اور امریکی فوج نے شمالی فرانس پر چڑھائی کی۔.

daad-aar

judge, ruler

daad-aavar

distributor of justice, God

daad-aafrii.n

God

daad-aafriid-

خُدا .

dau.Daa

a runner

dau.Do

run

dau.Dii

a wild animal

Daa.nDaa dabaanaa

سرحد پر قبضہ کرنا

dau.Daa.ii

make run, galloped, roamed around

Daa.nDaa mii.nDaa milaanaa

رک : ڈانڈا مِلانا

Do.Daa

(مذاقاً) آلۂ تناسل کا اگلا سرا

.Do.Daa

fragment of stone or brick

do-do

few, different, every two

de.Daa

(عو) بڑا پیٹ ، حمل .

da.Daa

a goat which is 2 years old

da.Dii

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

daa.Dii

رک : داڑھی.

de-de

بار بار دے کر ، بھر بھر دیکر.

diidii

elder sister

diidaa

دیکھا ہوا ؛ آنکھ .

diide

eyes

Daa.nDaa milnaa

قریبی نسبت ہونا ، مُماثلت ہونا

da.Da

چھوٹی جھاڑی ، چھوٹا جھاڑ ؛ جھاڑ جھنکاڑ.

Daa.nDaa khulnaa

راستہ کُھلا ہونا

Daa.nDaa milaanaa

تعلق قائم کرنا

diiduu

diida

eye

daade

grandpa, ancestors

DaaDuu

frog, toad

DoDo

a type of bird whose lineage has now not existed

DoDaa

capsule, pod, seed pod, especially of cotton and poppy plants

daadii

(respectfully) an old woman

Showing search results for: English meaning of khurdokalaan, English meaning of khurdokalan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (KHurd-o-kalaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHurd-o-kalaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done