dislocation of a bone

खाली होना, रिक्त होना, रिक्तता, खालीपन ।

open,unlocked,

आमाशय को भोजन आदि से रिक्त होना, पेट खाली होना

निष्कपटता, निश्छलता, सिदक़-दिली, सत्यता, सच्चाई, सच्चा लगाव, हार्दिक संबंध

खोलना उधेड़ना; (लाक्षणिक) पोल खोल के धज्जियाँ उड़ाना, छुपे ऐब को ज़ाहिर करके बदनास करना

remaining in hell forever

remaining in hell forever

निश्छल, सच्चा दोस्त, प्रेम और निष्ठा रखने वाला

sincerity of intention

सदा रहना, हमेशा रहना, नित्यता, हमेशगी

‘खलफ़' का बहु., मृत व्यक्ति के पीछे रहनेवाले बाल-बच्चे, भोज्य पदार्थ का स्वाद विगड़ जाना, पानी भरना, पुराने कपड़े उतारना और नये पहनना, नाश होना, बरवाद होना।

आँख का या किसी दूसरे अंग का फड़कना।।

जब दोनों बातों में बदनामी और रुसवाई हो उस वक़्त मुस्तामल है यानी दोनों तरह बदनामी है

जब दोनों बातों में तिरस्कार एवं अपमान हो उस समय प्रयुक्त है

जब दोनों बातों में बदनामी और रुसवाई हो उस वक़्त मुस्तामल है यानी दोनों तरह बदनामी है

जब एक चालाक और धूर्त व्यक्ति किसी भोले-भाले व्यक्ति को लूट ले और हाथ मलता रह जाए ऐसे अवसर पर बोलते हैं

निकम्मे आदमी की हुकूमत हो तो कहते हैं, शेख़ी बहुत और हक़ीक़त कुछ नहीं, मूर्ख और निखट्टू हाकिम होते, सर खोल कर पीटने को तैयार रहो अब ज़ुल्म ही होगा, फ़ुज़ूलखर्च की निसबत कहते हैं

अपनों के दोष खोलने से अपने आप को ही लज्जित होना पड़ता है, अपनी प्यारी वस्तु तिरस्कार अपना ही तिरस्कार है

मिर्गी

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

‘खिलअत' का बहु., खिलअते।

(इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वो तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

broad, wide open, loose

अनैतिक या बेलगाम व्यक्ति, जुआरी, ऐयाश, नष्टचरित्र

कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

‘खाइल' का बहु., ईश्वर के दिये हुए नौकर-चाकर और धन-संपत्ति आदि ।

बहुत साधारण या तुच्छ काम।

خلعت (رک) سے منسوب یا متعلق ، خلعت کے طور پر دیا ہوا .

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

ज़ना कारी, बगै़र निकाह या अह्द के वपीमां किसी औरत से ताल्लुक़ात क़ायम करना, नाजायज़ ताल्लुक़ात. थोड़ी देर का जिन्सी ताल्लुक़, बगै़र किसी झमेले के वक़्ती अय्याशी

ना समझ के आगे जाँबाज़ी और जांनिसारी की कुछ क़दर नहीं

नासमझ के आगे बहादुरी और वीरता की कोई मूल्य नहीं

थोड़ा सा धन मिल जाने पर तुच्छ एवं कम सहनशीलता वाला व्यक्ति इतराने लगता है

एक शख़्स के लिए तमाशा होता है दूसरे के लिए मुसीबत होती है, किसी की जान पर बनती है कोई लुतफ़ उठाता है

दिमाग़ फट जाना, भेजा खुल जाना

खाने को कुछ ना मिलना, फ़ाक़ा होना

بہت بخشش اور فیاضی کرنا

ख़ूब दान-पुण्य करना

हमदर्दाना ग़ौर करो, कलेजे पर हाथ रख के कहो, ज़रा ग़ौर करो, सोचो

पराए माल से नफ़ा उठाना

मज़ा मज़े में बच्चा नफ़ा में, तफ़रीह भी और फ़ायदा भी , जब किसी काम में हर सूरत से नफ़ा या दुहरा फ़ायदा हो तो बोलते हैं

क़िस्मत का पलट जाना, भाग्य ख़राब होना

۔ खेल ख़राब करदेना। बने हुए काम को बिगाड़ देना। दोनों में बेहस छड़ी इस ने इस का ख़ैर फोड़ डाला इस ने इस का खेल भर भिंड कर दिया

۲. धज्जियां बिखेरना

(ओ) कुछ नहीं खाया की जगह

बहुत मारना, चमड़ी उधेड़ना

कठोर दंड मिलना, कठोर मार पड़ना

बने हुए काम बिगड़ जाना

कंजूस के प्रति कहते हैं जो दुख उठा कर धन जमा' करता है अर्थात ऐसी दौलत जमा' करने का क्या लाभ कि खाने पहनने को भी तरसे

बच्चों का खेल, बच्चों का दिल बहलावा, आसान काम, सरल बात, सुलभ काम, बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल, बच्चों का तमाशा, मामूली बात

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है

कोई चीज़ जो हद से बढ़े ख़राब होती है

۱. सख़्त सज़ा मिलना, सख़्त मार पड़ना

رک : گڑیا کا کھیل ، آسان بات .

एक खेल जो बच्चे छावँ और धूप में खेलते हैं

रुक : खेल उड़ कर मुँह में ना जाना

नीच क़ौम की और बदशक्ल औरत

मुश्किल बात है, विचारणीय विषय है, आसान काम नहीं है