खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाई-आवाज़

ईश्वरीय वाणी, अदृश्य आवाज़

ख़ुदाई-इंसान

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

ख़ुदाई होना

आदेश चलाना, अपनी मर्ज़ी चलाना

ख़ुदाई करना

मनमानी करना

ख़ुदाई वास्ते

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

ख़ुदाई छानना

बहुत ज़्यादा तहक़ीक़-ओ-जुस्तजू करना, दुनिया भर में तलाश करना

खड़े

stand

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ुदाई माँगना

सामर्थ्य से बाहर वस्तु को माँगना

ख़ुदाई के पिछवाड़े

بہت دُور ، آبادی سے پَرے ، نظروں سے اوجھل ، اللہ میاں کے پِچھواڑے.

ख़ुदाई का रोग

बड़ा रोग, दुनिया भर का रोग

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

ख़ुदाई नज़र आना

भगवान की महिमा नज़र आना

खुदाई का काम

پتّھر لکڑی وغیرہ پر اُبھرے ہوئے نقش و نگار اور پھول بُوٹے کھودنے اور تراشنے کی صنعت ، مداخل کا کام ، منبت کاری کا کام.

ख़ुदाई का मारा

disgraced, put to shame

ख़ुदाई ख़्वार फिरना

इधर-उधर भटकना, समय नष्ट करना

ख़ुदाई ख़्वार गधे सवार

तबाह, बर्बाद और परेशान

ख़ुदाई क़ब्ज़े में होना

किसी काबिल होना, बा इख़तियार होना

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

ख़ुदाई ख़ौर गधे सवार

۔(عو) صفت۔ خراب خستہ۔ پریشاں۔ آوارہ پھرنے والا۔

ख़ुदाई का क़ाइल होना

ख़ुदा के क़ादिर-ए-मुतलक़ होने का अक़ीदा रखना, अल्लाह के वजूद को मानना

ख़ुदाई का झूटा

arrant liar, downright cheat

ख़ुदाई का दा'वा करना

claim to be a Godman

ख़ुदाई-बात

رک : خدا کی بات ، اللہ کی مصلحت ، رضائے الہٰی ، حکم خداوندی.

ख़ुदाई-रात

कोई कठिनाई आ जाए तो औरतें मन्नत मानती हैं और जब ये मुश्किल टल जाती है तो रात-भर जागती और नज़र-ओ-नयाज़ (पूजा-अर्चना) के लिए पकवान से मस्जिद का ताक़ भरती हैं, रत-जगा, रतजगा जागरण

ख़ुदाई इक तरफ़ , जोरू का भाई इक तरफ़

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

ख़ुदाई से निराला कारख़ाना

संसार भर से अद्भुत कार्य, ज़माने भर से अनोखा काम, दुनिया भर से अजीब काम

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

सारी ख़ुदाई एक ओर जोरू का भाई एक ओर, सारी खुदाई, दूसरी ओर जुरू का भाई, पत्नी के भाई का ध्यान. उसके लिए बोलते हैं जो जुरू का ग़ुलाम और आज्ञाकारी हो, अधिकतर एक ओर सारी खुदाई इत्यादि

ख़ुदाई-रहम

एक प्रकार का पकवान जो पिसे हुए चावल में शकर और घी मिलाकर बनाया जाता है और मन्नत पूरी होने पर लोगों को खिलाया जाता है

ख़ुदाई-फ़ौज

آسمانی تنظیم.

ख़ुदाई क्या हुई मोम की नाक

अल्लाह ताला से मामूली मामूली काम की तकमील की उम््ीद करता जो बंदे को ख़ुद करना चाहिए

ख़ुदाई-शान

شایانہ وضع قطع.

ख़ुदाई-मारा

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

ख़ुदाई-बाँट

اللہ کی طرف سے کِسی کو کم کسی کو زیادہ دینے کا عمل.

ख़ुदाई-ख़राब

मारा-मारा फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमणशील, अभागा, भाग्यहीन

ख़ुदाई-ख़्वार

आवारागर्द, दुनिया भर का अपमानित, बर्बाद, तबाह-हाल, अपमानित

ख़ुदाई-तक़्सीम

اللہ کے قانون کے مطابق ترکہ یا ورثہ کے حصّوں کی بانٹ ، شرعی طور پر حصے بخرے کرنے کا کام.

ख़ुदाई-पुलंदा

(लाक्षणिक) कफ़न में लिपटा हुआ मुर्दा

ख़ुदाई-फ़ौजदार

वह व्यक्ति जो ख़्वामख़्वाह हर एक का हिमायती बने और दूसरों के काम में दख़्ल दे

ख़ुदाई-दा'वा

अहंकार जिसकी कोई सीमा न हो, अभिमान, बड़ा घमंड

ख़ुदाई-कारख़ाना

خُدائی اِنتظام، خدا کی قُدرت، مراد : دنیا، (کنایتاً) حادثاتِ زمانہ

ख़ुदाईगाँ

स्वामी, मालिक, राजा, बादशाह ।

ख़ुदाई-पंच-पड़ोसी

सहामुभूति रखने वाले, बीच-बचाव कराने वाले, आस-पड़ोस के लोग

ख़ुदाए

ख़ुदा

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खाड़ो

घाग, बूढ़ा या कमज़ोर आदमी

खेड़ा

कच्चा मकान। पद-खेड़े की दूब-तुच्छ या रद्दी वस्तु। खेदा पुं० [देश॰] कबूतरों, चिड़ियों आदि को खिलाया जानेवाला रद्दी अन्न।

खेड़े

खेड़ा का बहुवचन, छोटा गाँव

खोड़ी

दोषपूर्ण, त्रुटि वाला

खाड़ू

(ठगी) ठगों का दल या टोली, ठगों का समूह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़ के अर्थदेखिए

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

KHudaa.ii ek taraf joruu kaa bhaa.ii ek taraf•خُدائی ایک طَرَف جورُو کا بھائی ایک طَرَف

कहावत

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़ के हिंदी अर्थ

सारी ख़ुदाई एक ओर जोरू का भाई एक ओर, सारी खुदाई, दूसरी ओर जुरू का भाई, पत्नी के भाई का ध्यान. उसके लिए बोलते हैं जो जुरू का ग़ुलाम और आज्ञाकारी हो, अधिकतर एक ओर सारी खुदाई इत्यादि

خُدائی ایک طَرَف جورُو کا بھائی ایک طَرَف کے اردو معانی

Roman
Urdu

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

Urdu meaning of KHudaa.ii ek taraf joruu kaa bhaa.ii ek taraf

Roman
Urdu

saarii Khudaa.ii ek taraf joruu.o ka bhaa.ii ek taraf, biivii ke bhaa.ii ka Khyaal. is ke li.e bolte hai.n jo joruu.o ka Gulaam aur mutiia ho beshatar saarii Khudaa.ii ek taraf alakh

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदाई

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदाई-आवाज़

ईश्वरीय वाणी, अदृश्य आवाज़

ख़ुदाई-इंसान

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

ख़ुदाई होना

आदेश चलाना, अपनी मर्ज़ी चलाना

ख़ुदाई करना

मनमानी करना

ख़ुदाई वास्ते

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

ख़ुदाई छानना

बहुत ज़्यादा तहक़ीक़-ओ-जुस्तजू करना, दुनिया भर में तलाश करना

खड़े

stand

खड़ा

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ुदाई माँगना

सामर्थ्य से बाहर वस्तु को माँगना

ख़ुदाई के पिछवाड़े

بہت دُور ، آبادی سے پَرے ، نظروں سے اوجھل ، اللہ میاں کے پِچھواڑے.

ख़ुदाई का रोग

बड़ा रोग, दुनिया भर का रोग

ख़ुदाई ख़िदमत-गार

खड़ाई

ख़ुदाई नज़र आना

भगवान की महिमा नज़र आना

खुदाई का काम

ख़ुदाई का मारा

disgraced, put to shame

ख़ुदाई ख़्वार फिरना

इधर-उधर भटकना, समय नष्ट करना

ख़ुदाई ख़्वार गधे सवार

तबाह, बर्बाद और परेशान

ख़ुदाई क़ब्ज़े में होना

किसी काबिल होना, बा इख़तियार होना

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

ख़ुदाई ख़ौर गधे सवार

۔(عو) صفت۔ خراب خستہ۔ پریشاں۔ آوارہ پھرنے والا۔

ख़ुदाई का क़ाइल होना

ख़ुदा के क़ादिर-ए-मुतलक़ होने का अक़ीदा रखना, अल्लाह के वजूद को मानना

ख़ुदाई का झूटा

arrant liar, downright cheat

ख़ुदाई का दा'वा करना

claim to be a Godman

ख़ुदाई-बात

رک : خدا کی بات ، اللہ کی مصلحت ، رضائے الہٰی ، حکم خداوندی.

ख़ुदाई-रात

ख़ुदाई इक तरफ़ , जोरू का भाई इक तरफ़

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

ख़ुदाई से निराला कारख़ाना

संसार भर से अद्भुत कार्य, ज़माने भर से अनोखा काम, दुनिया भर से अजीब काम

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

ख़ुदाई-रहम

ख़ुदाई-फ़ौज

آسمانی تنظیم.

ख़ुदाई क्या हुई मोम की नाक

ख़ुदाई-शान

شایانہ وضع قطع.

ख़ुदाई-मारा

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

ख़ुदाई-बाँट

اللہ کی طرف سے کِسی کو کم کسی کو زیادہ دینے کا عمل.

ख़ुदाई-ख़राब

मारा-मारा फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमणशील, अभागा, भाग्यहीन

ख़ुदाई-ख़्वार

आवारागर्द, दुनिया भर का अपमानित, बर्बाद, तबाह-हाल, अपमानित

ख़ुदाई-तक़्सीम

اللہ کے قانون کے مطابق ترکہ یا ورثہ کے حصّوں کی بانٹ ، شرعی طور پر حصے بخرے کرنے کا کام.

ख़ुदाई-पुलंदा

(लाक्षणिक) कफ़न में लिपटा हुआ मुर्दा

ख़ुदाई-फ़ौजदार

वह व्यक्ति जो ख़्वामख़्वाह हर एक का हिमायती बने और दूसरों के काम में दख़्ल दे

ख़ुदाई-दा'वा

अहंकार जिसकी कोई सीमा न हो, अभिमान, बड़ा घमंड

ख़ुदाई-कारख़ाना

خُدائی اِنتظام، خدا کی قُدرت، مراد : دنیا، (کنایتاً) حادثاتِ زمانہ

ख़ुदाईगाँ

स्वामी, मालिक, राजा, बादशाह ।

ख़ुदाई-पंच-पड़ोसी

सहामुभूति रखने वाले, बीच-बचाव कराने वाले, आस-पड़ोस के लोग

ख़ुदाए

ख़ुदा

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खाड़ो

घाग, बूढ़ा या कमज़ोर आदमी

खेड़ा

खेड़े

खेड़ा का बहुवचन, छोटा गाँव

खोड़ी

दोषपूर्ण, त्रुटि वाला

खाड़ू

(ठगी) ठगों का दल या टोली, ठगों का समूह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done