खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती" शब्द से संबंधित परिणाम

चूहे

rats

चूहे-दत्ती

bracelet with file-like projections

चूहे-दंती

bracelet with file-like projections

चूहे-मार

चूहों को पकड़ने या मार डालने वाला पक्षी, चुहे का शिकार करने वाला, चील

चूहे का बच्चा बिल ही खोदेगा

आदत कभी छूटती नहीं, जिस ज़ात का होगा वैसा ही काम करेगा

चूहे का बिल ढूँडना

शर्म से कहीं छिपने की कोशिश करना

चूहे के बिल में घुसा चाहिए

इस शख़्स के ख़ौफ़ से कहीं पंअह मिलनी चाहिए

चूहे का बिल ढूँडते फिरोगे

चूहे के बिल में जाकर शरण लोगे, छिपते फिरोगे; शांति ढूँढते फिरोगे, अभी भागते नज़र आओगे

चूहे के हाथ हल्दी की गिरह लगी वो पंसारी बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे को मार कर गोहर सुंघाना

हानि या कष्ट पहुँचाकर क्षतिपूर्ति करने का प्रयास करना

चूहे का बच्चा भी न होना

बेऔलाद होना

चूहेदान

पिंचरा, छपका या खटका जिस से चूहे पकड़े हैं, चूहे पकड़ने का पिंजड़ा

पेट में चूहे छूटना , पेट में चूहे दौड़ना

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

पेट में चूहे छूटना

घबरा जाना, सिटपिटा जाना, किसी के ख़ौफ़ के बाइस कमाल इज़तिराब और इज़तिरार होना, निहायत तशवीश होना, होल होना

पेट में चूहे दौड़ना

रुक : पेट में चूहे छूटना

घर में चूहे दौड़ना

be extremely poor

घर में चूहे लोटते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर में चूहे डंड करते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाते हैं

ऐसी निर्धनता है कि घर के चूहे तक भूक से छटपटा रहे हैं अर्थात बहुत ही ग़रीब है

क़ाज़ी जी के चूहे भी सियाने

रुक : क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

दाँत चूहे की नज़्र कर देना

दाँत गिर जाना

ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती

हर व्यक्ति अपने लाभ का काम करता है, दूसरे के लाभ की चिंता नहीं करता

कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता

सख़्त नाचारी ज़ाहिर करने को कहते हैं, कभी भी पनाह नहीं मिलती

दाँत चूहे की नज़र कर देना

दाँत गिर जाना, दाँत झरना

घर में पकें चूहे और बाहर कहें पाए

मुफ़लस शेखी बाज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं, घर में कुछ नहीं है मगर शेखी मारता है

क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

लाख चूहे खा कर बिल्ली हज को चली

(तंज़न) सैकड़ों बुराईयां करने के बाद नेकी का इरादा या अदा किया

क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाएँ

अपव्ययी और दिखावे अर्थात ढोंग वाले हैं

सात सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

बहुत से बुरे काम करके नेक काम का इरादा करना, कसरत से गुनाह करके तौबा पर आमादा होने के मौक़ा पर बोलते हैं

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए

हेंचूँ-हेंचूँ

गधे की आवाज़ हेचूँ हेचूँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती के अर्थदेखिए

ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती

KHudaa vaaste billii bhii chuuhe nahii.n maartii•خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی

अथवा : ख़ुदा के वास्ते बिल्ली भी चूहा नहीं मारती

कहावत

ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती के हिंदी अर्थ

  • हर व्यक्ति अपने लाभ का काम करता है, दूसरे के लाभ की चिंता नहीं करता
  • कोई अकारण शोषण करे तो कहा जाता है, ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता
  • ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता
  • कोई बिना कारण अत्याचार करे तो कहा जाता है
  • मनुष्य बुरे कर्म करता है ज़िंदा रहने के लिए
  • लोग दूसरों का भला भी अपने मतलब के लिए ही करते हैं

خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر شخص اپنے فائدے کا کام کرتا ہے، دوسرے کے فائدے سے سروکار نہیں رکھتا
  • کوئی بلا وجہ ظلم کرے تو کہا جاتا ہے، خدا کے نام پر کوئی برا کام نہیں کرتا
  • خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا
  • کوئی بلاوجہ ظلم کرے تو کہا جاتا ہے
  • انسان برے کام زندہ رہنے کے لئے کرتا ہے
  • لوگ دوسروں کا بھلا بھی اپنے مطلب کے لئے ہی کرتے ہیں

Urdu meaning of KHudaa vaaste billii bhii chuuhe nahii.n maartii

  • Roman
  • Urdu

  • har shaKhs apne faayde ka kaam kartaa hai, duusre ke faayde se sarokaar nahii.n rakhtaa
  • ko.ii bala vajah zulam kare to kahaa jaataa hai, Khudaa ke naam par ko.ii buraa kaam nahii.n kartaa
  • Khudaa ke naam pe ko.ii buraa kaam nahii.n kartaa
  • ko.ii bilaavjah zulam kare to kahaa jaataa hai
  • insaan bure kaam zindaa rahne ke li.e kartaa hai
  • log duusro.n ka bhala bhii apne matlab ke li.e hii karte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

चूहे

rats

चूहे-दत्ती

bracelet with file-like projections

चूहे-दंती

bracelet with file-like projections

चूहे-मार

चूहों को पकड़ने या मार डालने वाला पक्षी, चुहे का शिकार करने वाला, चील

चूहे का बच्चा बिल ही खोदेगा

आदत कभी छूटती नहीं, जिस ज़ात का होगा वैसा ही काम करेगा

चूहे का बिल ढूँडना

शर्म से कहीं छिपने की कोशिश करना

चूहे के बिल में घुसा चाहिए

इस शख़्स के ख़ौफ़ से कहीं पंअह मिलनी चाहिए

चूहे का बिल ढूँडते फिरोगे

चूहे के बिल में जाकर शरण लोगे, छिपते फिरोगे; शांति ढूँढते फिरोगे, अभी भागते नज़र आओगे

चूहे के हाथ हल्दी की गिरह लगी वो पंसारी बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे को मार कर गोहर सुंघाना

हानि या कष्ट पहुँचाकर क्षतिपूर्ति करने का प्रयास करना

चूहे का बच्चा भी न होना

बेऔलाद होना

चूहेदान

पिंचरा, छपका या खटका जिस से चूहे पकड़े हैं, चूहे पकड़ने का पिंजड़ा

पेट में चूहे छूटना , पेट में चूहे दौड़ना

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

पेट में चूहे छूटना

घबरा जाना, सिटपिटा जाना, किसी के ख़ौफ़ के बाइस कमाल इज़तिराब और इज़तिरार होना, निहायत तशवीश होना, होल होना

पेट में चूहे दौड़ना

रुक : पेट में चूहे छूटना

घर में चूहे दौड़ना

be extremely poor

घर में चूहे लोटते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर में चूहे डंड करते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाते हैं

ऐसी निर्धनता है कि घर के चूहे तक भूक से छटपटा रहे हैं अर्थात बहुत ही ग़रीब है

क़ाज़ी जी के चूहे भी सियाने

रुक : क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

दाँत चूहे की नज़्र कर देना

दाँत गिर जाना

ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती

हर व्यक्ति अपने लाभ का काम करता है, दूसरे के लाभ की चिंता नहीं करता

कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता

सख़्त नाचारी ज़ाहिर करने को कहते हैं, कभी भी पनाह नहीं मिलती

दाँत चूहे की नज़र कर देना

दाँत गिर जाना, दाँत झरना

घर में पकें चूहे और बाहर कहें पाए

मुफ़लस शेखी बाज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं, घर में कुछ नहीं है मगर शेखी मारता है

क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

लाख चूहे खा कर बिल्ली हज को चली

(तंज़न) सैकड़ों बुराईयां करने के बाद नेकी का इरादा या अदा किया

क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाएँ

अपव्ययी और दिखावे अर्थात ढोंग वाले हैं

सात सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

बहुत से बुरे काम करके नेक काम का इरादा करना, कसरत से गुनाह करके तौबा पर आमादा होने के मौक़ा पर बोलते हैं

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए

हेंचूँ-हेंचूँ

गधे की आवाज़ हेचूँ हेचूँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2