खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुदा जब किसी को नवाज़ता है तो इस से सलाह मशवरा नहीं करता" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

फ़ाइदा होना

लाभ होना, आराम होना, बीमारी से उबरना, सेहत पाना

फ़ाइदा बख़्शना

नफ़ा पहुंचाना, सूदमंद साबित होना, कारगर होना

फ़ाइदा करना

आराम देना, स्वास्थ देना, लाभदायक होना, कारगर होना, लाभ कमाना, लाभ प्राप्त करना, प्रभावी होना

फ़ाइदा पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पहुँचना

फ़ाइदा पहुँचाना

नफ़ा देना, लाभ पहुँचाना

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

फ़ाइदा-मंद

लाभ देने वाला, लाभदायक, लाभकारी, अनुकूल, कारगर

फ़ाइदा हासिल होना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पाना

फ़ाइदा हासिल करना

लाभ प्राप्त करना, लाभ पाना

फ़ाइदा-बख़्श

लाभदायक, मुफ़ीद

फ़ाइदा-रसाँ

कारगर, लाभ पहुँचाने वाला, लाभदायक, उपयोगी

फ़ाइदा-मंदी

बेहतरी, भलाई, लाभ होना, फ़ायदा होना

फ़ाइदा-उठाना

शोषण करना, अनुचित लाभ उठाना

फ़ाइदा-रसानी

लाभकारिता, नफ़ा पहुँचाना

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

fade

ग़ाइब

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

ज़मीन पर पैट्रोल से चलने वाले चराग़ों की मदद से धुंद को छाँट कर हवाई जहाज़ को उतारने का तरीक़ा [Fog Intensive Dispersal Operation का सर हर्फ़ी मजमू'आ]

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

बिला-फ़ाइदा

बेफाइदः, व्यर्थ, बेकार

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

fade out

बीरूओं मंज़र करना

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फ़िदा होना

बलिदान होना, जान देना, आशिक़ होना

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

शुब्हा का फ़ाएदा

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

दीन-ओ-दुनिया का फ़ाएदा होना

दुनिया भी बनना और आख़िरत भी संवर जाना

क्या फ़ाएदा

अनुपयोगी, निष्फल

बे-फ़ायदा

जिससे कोई फायदा न हो, व्यर्थ, वृथा, बेकार, फुजूल, रद्दी

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

हज़ार दिल से फ़िदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

cross-fade

रेडियो : एक आवाज़ के तदरीजन धीमा होने पर दूसरी आवाज़ को नुमायाँ करना

ग़ैर-इफ़ादी

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

दिल फ़िदा होना

आशिक़ होना, दिल आना

दिल से फ़िदा होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

ए'दाम-ए-इफ़ादा

किसी चीज़ की उपयोगिता खो देना

हज़ार जान से फ़िदा होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

जान-ओ-माल से फ़िदा होना

रुक : जान वारना, हर तरह क़ुर्बान होना

bona fide

हक़ीक़ी, मुख़लिसाना।

mala fide

बदनीयती पर मबनी, बदनीयती से।

सर फ़िदा करना

किसी का समर्थन करने के लिए सिर कटा देना, सिर क़ुरबान करना, जान देना

जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

जी जान से फ़िदा

प्रेमी, आशिक़, शैदा

जी से फ़िदा होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

सौ जान से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

लाख जी से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

जी जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

तक़्सीर-ए-इफ़ादा

increasing utility

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुदा जब किसी को नवाज़ता है तो इस से सलाह मशवरा नहीं करता के अर्थदेखिए

ख़ुदा जब किसी को नवाज़ता है तो इस से सलाह मशवरा नहीं करता

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa•خُدا جَب کِسی کو نَوازْتا ہے تو اِس سے صَلاح مَشْوَرہ نَہیں کَرتا

कहावत

ख़ुदा जब किसी को नवाज़ता है तो इस से सलाह मशवरा नहीं करता के हिंदी अर्थ

अल्लाह जिस तरह चाहे और जब चाहे अपने बंदों पर लुतफ़-ओ-करम की बारिश कर देता है

خُدا جَب کِسی کو نَوازْتا ہے تو اِس سے صَلاح مَشْوَرہ نَہیں کَرتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

Urdu meaning of KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

Roman
Urdu

allaah jis tarah chaahe aur jab chaahe apne bando.n par lutaf-o-karam kii baarish kar detaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ाइदा

लाभ, नफ़ा

फ़ाइदा

رک : فائدہ.

फ़ाइदा देना

नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना

फ़ाइदा होना

लाभ होना, आराम होना, बीमारी से उबरना, सेहत पाना

फ़ाइदा बख़्शना

नफ़ा पहुंचाना, सूदमंद साबित होना, कारगर होना

फ़ाइदा करना

फ़ाइदा पहुँचना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पहुँचना

फ़ाइदा पहुँचाना

नफ़ा देना, लाभ पहुँचाना

फ़ाइदा देना

رک : فائدہ دینا.

फ़ाइदा-मंद

लाभ देने वाला, लाभदायक, लाभकारी, अनुकूल, कारगर

फ़ाइदा हासिल होना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पाना

फ़ाइदा हासिल करना

लाभ प्राप्त करना, लाभ पाना

फ़ाइदा-बख़्श

लाभदायक, मुफ़ीद

फ़ाइदा-रसाँ

कारगर, लाभ पहुँचाने वाला, लाभदायक, उपयोगी

फ़ाइदा-मंदी

बेहतरी, भलाई, लाभ होना, फ़ायदा होना

फ़ाइदा-उठाना

शोषण करना, अनुचित लाभ उठाना

फ़ाइदा-रसानी

लाभकारिता, नफ़ा पहुँचाना

फ़िदा

निछावर, किसी परजान लुटा देना, प्राणों की आहुति देना

फ़िदाई

भक्त, वफ़ादार, आशिक़, जाँनिसार

fade

ग़ाइब

foodie

बोल चाल: ख़ुश ख़ौर,खानों का शौक़ीन।

fido

façade

इमारत की रोओ कार, सामने का हिस्सा, अगीत।

बिला-फ़ाइदा

बेफाइदः, व्यर्थ, बेकार

कै रक'अत का फ़ाइदा

कोई फ़ायदा नहीं, कोई नफ़ा नहीं, के रकात का सवाब

fade out

बीरूओं मंज़र करना

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फ़िदा होना

बलिदान होना, जान देना, आशिक़ होना

गधे के मुँह में शहद डालने का क्या फ़ाइदा

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

शुब्हा का फ़ाएदा

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

दीन-ओ-दुनिया का फ़ाएदा होना

दुनिया भी बनना और आख़िरत भी संवर जाना

क्या फ़ाएदा

अनुपयोगी, निष्फल

बे-फ़ायदा

जिससे कोई फायदा न हो, व्यर्थ, वृथा, बेकार, फुजूल, रद्दी

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

हज़ार दिल से फ़िदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा या क़ुर्बान होना

cross-fade

रेडियो : एक आवाज़ के तदरीजन धीमा होने पर दूसरी आवाज़ को नुमायाँ करना

ग़ैर-इफ़ादी

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

दिल फ़िदा होना

आशिक़ होना, दिल आना

दिल से फ़िदा होना

पूरे तौर पर आशिक़ होना

ए'दाम-ए-इफ़ादा

किसी चीज़ की उपयोगिता खो देना

हज़ार जान से फ़िदा होना

आशिक़ होना, किसी को हद से ज़्यादा चाहने लगना, बेहद फ़रेफ़्ता होना

क़ानून तक़्लील-ए-इफ़ादा

जान-ओ-माल से फ़िदा होना

रुक : जान वारना, हर तरह क़ुर्बान होना

bona fide

हक़ीक़ी, मुख़लिसाना।

mala fide

बदनीयती पर मबनी, बदनीयती से।

सर फ़िदा करना

किसी का समर्थन करने के लिए सिर कटा देना, सिर क़ुरबान करना, जान देना

जान फ़िदा करना

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

मकानी-इफ़ादा

दार-उल-इफ़ादा

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

जी जान से फ़िदा

प्रेमी, आशिक़, शैदा

जी से फ़िदा होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

सौ जान से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत ज़ाहिर करने को कहते हैं

लाख जी से फ़िदा होना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

जी जान से फ़िदा होना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

तक़्सीर-ए-इफ़ादा

increasing utility

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए